# Puerta del Beso (Poarta Sărutului)

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/es/region/oltenia) › [Distrito de Gorj](https://peplaiuri.ro/es/distrito/gorj) › [Târgu Jiu](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/targu-jiu)

> La puerta de travertino esculpida por Constantin Brâncuși en 1937–1938 a la entrada del Parque Central de Târgu Jiu, parte del conjunto «Calea Eroilor», Patrimonio de la Humanidad (UNESCO).

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/es/patrimonio-unesco)

**En resumen:** Monumentos y sitios históricos en Târgu Jiu, distrito de Gorj. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 20 min. Información verificada el 30 de septiembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — La puerta está al aire libre, en el paseo de la entrada del Parque Central, y puede verse en cualquier momento. El parque está en obras de modernización: en septiembre de 2026 las zonas norte y sur estaban cerradas hasta el final de las obras (el ayuntamiento estima la reapertura para las Fiestas de la Ciudad de 2027), pero el Paseo de las Sillas, con la Puerta del Beso y la Mesa del Silencio, seguía abierto.
- **Entrada:** Gratuito — monumento al aire libre
- **Duración de la visita:** 20 min — con la Mesa del Silencio
- **Con niños:** Sí — paseo llano, en un parque
- **Aparcamiento:** Sí, de pago — en el Parque Central
- **Mejor época:** Todo el año
- **Dirección:** Bulevardul Constantin Brâncuși, a la entrada del Parque Central, Târgu Jiu, distrito de Gorj
- **Coordenadas:** 45.0394, 23.2687
- **Wikipedia:** https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_del_beso
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2443657
- **Categorías:** [Monumentos y sitios históricos](https://peplaiuri.ro/es/monumentos-y-sitios-historicos)

## Puerta del Beso (Poarta Sărutului): lo que debes saber

En la entrada del Parque Central de Târgu Jiu del lado de la ciudad, Constantin Brâncuși levantó una puerta de piedra por la que pasa el paseo hacia la Mesa del Silencio. Es una de las tres obras del Conjunto Monumental «Calea Eroilor» (el «Camino de los Héroes»), encargado por la Liga Nacional de Mujeres de Gorj en memoria de los caídos en 1916 en la defensa de la ciudad. Los bloques de travertino de Banpotoc se montaron en octubre de 1937, y el escultor los talló en el verano de 1938; el conjunto se inauguró el 27 de octubre de 1938.

La puerta mide 5,13 m de alto, 6,45 m de ancho y 1,69 m de grosor: dos pilares macizos que sostienen un dintel más ancho que ellos. Su motivo procede de «El beso», el tema en el que Brâncuși trabajaba desde 1907: las dos figuras abrazadas se convierten aquí en un círculo partido en dos mitades, como dos ojos que se miran. Desde 2024, el conjunto está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

### Qué puedes ver

En cada cara de los dos pilares está esculpido en grande el motivo del beso, y en el dintel aparece el mismo signo, pequeño y repetido a lo largo de él, como una hilera de parejas. En la parte inferior del dintel se ven pequeños arcos, y encima, líneas finas que recuerdan las tablillas de un tejado. Al cruzar la puerta entras en el Paseo de las Sillas, bordeado de sillas de piedra, que lleva unos 150 m hacia el oeste hasta la Mesa del Silencio. En el lado opuesto, la Calea Eroilor continúa hacia el este, a lo largo de aproximadamente 1,3 km, hasta la Columna sin fin.

### Conviene saber

El Parque Central está en obras de modernización: en septiembre de 2026 las zonas norte y sur estaban cerradas, y el Paseo de las Sillas, con la puerta y la mesa, seguía abierto. La restauración integral del conjunto, preparada por el Instituto Nacional del Patrimonio, se ha retrasado por varias licitaciones desiertas; la puerta solo ha recibido trabajos periódicos de mantenimiento, el último en octubre de 2025.

## No te pierdas

- El motivo del beso esculpido en cada cara de los pilares: un círculo dividido en dos mitades, como dos ojos.
- El dintel superior, con el mismo signo repetido en pequeño a lo largo de él, como una hilera de parejas abrazadas.
- La vista a través de la puerta hacia el oeste, a lo largo del Paseo de las Sillas, hasta la Mesa del Silencio.
- El paseo hacia el este por la Calea Eroilor, en el eje del conjunto, hasta la Columna sin fin.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** la puerta está en el centro de Târgu Jiu, en el extremo oeste de la Calea Eroilor, a la entrada del Parque Central, junto al Bulevardul Constantin Brâncuși. La Columna sin fin, en el otro extremo del eje, está a unos 1,3 km hacia el este.

**Transporte público:** desde la estación de Târgu Jiu, la puerta está a aproximadamente 1,3 km en línea recta, unos 20 minutos a pie por el centro.

### Normas

El monumento está protegido: no te subas a él, no te apoyes en los pilares y no toques la piedra, que es porosa y delicada. En el parque rigen las normas habituales de las zonas verdes de la ciudad.

## Detalles

- **Período histórico:** 1937–1938

## Preguntas frecuentes: Puerta del Beso (Poarta Sărutului)

**Puerta del Beso (Poarta Sărutului): ¿cuánto cuesta la entrada?**

Puerta del Beso (Poarta Sărutului): la entrada es gratuita (monumento al aire libre).

**Puerta del Beso (Poarta Sărutului): ¿cuál es el horario de visita?**

Puerta del Beso (Poarta Sărutului) – horario: todos los días abierto 24 horas. Más detalles en «Horario completo».

**Puerta del Beso (Poarta Sărutului): ¿cuánto dura la visita?**

Puerta del Beso (Poarta Sărutului): la visita dura de media 20 min (con la Mesa del Silencio).

**Puerta del Beso (Poarta Sărutului): ¿se puede visitar con niños?**

Puerta del Beso (Poarta Sărutului): sí, se puede visitar con niños (paseo llano, en un parque).

**Puerta del Beso (Poarta Sărutului): ¿dónde aparcar?**

Puerta del Beso (Poarta Sărutului): hay aparcamiento de pago (en el Parque Central).

**Puerta del Beso (Poarta Sărutului): ¿cómo llegar?**

Puerta del Beso (Poarta Sărutului): la dirección es Bulevardul Constantin Brâncuși, a la entrada del Parque Central, Târgu Jiu, distrito de Gorj. Más detalles en «Cómo llegar».

**Puerta del Beso (Poarta Sărutului): ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Puerta del Beso (Poarta Sărutului): la época recomendada es Todo el año.

## Atracciones cercanas

- [Mesa del Silencio (Masa Tăcerii)](https://peplaiuri.ro/es/mesa-del-silencio) — Monumentos y sitios históricos · Târgu Jiu, GJ · Gratuito · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 0 km
  La mesa redonda de piedra de Constantin Brâncuși, con 12 asientos en forma de reloj de arena, en el parque a orillas del Jiu: el extremo oeste del conjunto «Calea Eroilor», Patrimonio de la Humanidad (UNESCO).
- [Iglesia de los Santos Arcángeles (Biserica Sfinții Voievozi)](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-los-santos-arcangeles) — Iglesias · Târgu Jiu, GJ · 20 min · 0 km
  La iglesia ortodoxa de dos torres de la plaza de la Victoria, construida en 1748–1764 por comerciantes, con frescos exteriores de filósofos antiguos y un pasado como museo bajo el comunismo.
- [Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-los-santos-apostoles-pedro-y-pablo) — Iglesias · Târgu Jiu, GJ · 20 min · Patrimonio UNESCO · 1 km
  Iglesia ortodoxa de tres torres levantada en 1927–1937 en la Calea Eroilor de Târgu Jiu, a mitad del eje entre la Puerta del Beso y la Columna sin fin, incluida en el sitio UNESCO del conjunto de Brâncuși.
- [Columna sin fin (Coloana fără sfârșit)](https://peplaiuri.ro/es/columna-sin-fin) — Monumentos y sitios históricos · Târgu Jiu, GJ · Gratuito · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 2 km
  La columna de 29,35 m de módulos de hierro fundido latonado que Constantin Brâncuși levantó en 1938 en Târgu Jiu para los héroes de 1916: el extremo este del conjunto «Calea Eroilor», Patrimonio de la Humanidad (UNESCO).
- [Casa memorial Ecaterina Teodoroiu de Târgu Jiu](https://peplaiuri.ro/es/casa-memorial-ecaterina-teodoroiu-de-targu-jiu) — Museos y casas museo · Târgu Jiu, GJ · 30 min · 4 km
  La casa familiar de Vădeni, hoy barrio de Târgu Jiu, donde nació Ecaterina Teodoroiu, la «heroína del Jiu». Casa memorial desde 1938, con objetos personales, documentos y fotografías.
- [Cula Cartianu](https://peplaiuri.ro/es/cula-cartianu) — Fortalezas y fortificaciones · Turcinești, GJ · 45 min · 12 km
  Casa boyarda fortificada de Cartiu, cerca de Târgu Jiu, levantada hacia 1760 sobre el núcleo de una cula y rodeada de galerías de madera; hoy acoge un museo del traje popular de Gorj.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/puerta-del-beso
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/poarta-sarutului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/the-gate-of-the-kiss.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/tor-des-kusses.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/porta-del-bacio.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/porte-du-baiser.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/a-csok-kapuja.md
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía