# Sângeorz-Băi [Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/es/region/transilvania) › [Distrito de Bistrița-Năsăud](https://peplaiuri.ro/es/distrito/bistrita-nasaud) › [Sângeorz-Băi](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/sangeorz-bai) > Balneario al pie de los montes Rodna, con manantiales minerales numerados, un parque, los grandes hoteles de los años setenta y la Villa 1, una villa de entreguerras declarada monumento histórico. **En resumen:** Balnearios y baños termales en Sângeorz-Băi, distrito de Bistrița-Năsăud. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 1½–2 horas. Información verificada el 4 de noviembre de 2026. ## Información esencial - **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — El parque, los paseos y la zona de los manantiales están al aire libre y se pueden visitar a cualquier hora. Los centros de tratamiento funcionan en los hoteles, con horario propio. - **Entrada:** Gratuito - **Duración de la visita:** 1½–2 horas — paseo por el parque y los manantiales - **Con niños:** Sí — paseo fácil por el parque - **Aparcamiento:** Sí, gratuito — en las calles del balneario - **Mejor época:** Mayo – Octubre — más agradable en la estación cálida - **Dirección:** Zona de los manantiales, calle Trandafirilor, parte noroeste de la ciudad, Sângeorz-Băi, distrito de Bistrița-Năsăud - **Coordenadas:** 47.3766, 24.662 - **Teléfono:** +40 263 370 598 - **Sitio web:** https://www.sangeorz-bai.ro/ - **Wikipedia:** https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A2ngeorz-B%C4%83i - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q935834 - **Categorías:** [Balnearios y baños termales](https://peplaiuri.ro/es/balnearios-y-banos-termales) ## Sângeorz-Băi: lo que debes saber Sângeorz-Băi es un balneario al pie de los montes Rodna, en el valle del río Someșul Mare, a unos 450 m de altitud. La zona de los baños está en la parte noroeste de la ciudad, entre el parque y el bosque, a poco más de un kilómetro del centro. Las aguas minerales de aquí se conocen desde hace siglos: en 1770 la localidad aparece en los mapas austriacos como lugar de tratamiento, y en la segunda mitad del siglo XIX el balneario se desarrolló con el nombre de Băile Hebe, por la diosa de la juventud eterna. La Sociedad Hebe, formada en gran parte por médicos, arrendó el balneario entre 1879 y 1902 y entre 1911 y 1928. Después de 1945 las villas pasaron al Estado, y en los años setenta surgieron los dos grandes complejos sanatoriales, el hotel Hebe, con 900 plazas, y el hotel Someșul, con 600. Las aguas se recomiendan sobre todo para afecciones digestivas y hepatobiliares, y el clima de aquí para afecciones reumáticas. ### Qué puedes ver Los manantiales minerales están numerados y captados en pabellones del agua de la época socialista, construidos junto al parque del balneario, y en fuentes. El parque, con paseos sombreados, miradores y esculturas, es el lugar de paseo del balneario. Entre los edificios se ven los dos complejos hoteleros de los años setenta y la Villa 1, conocida también como Villa Porumbița: una villa de entreguerras con torre y logias con arcadas, monumento histórico en estado de grave deterioro. ### Conviene saber El hotel Someșul, el mayor complejo del balneario, lleva años cerrado, y los grandes hoteles funcionan a capacidad reducida. El ayuntamiento lleva adelante un proyecto europeo de modernización del balneario (zonas verdes, paseos peatonales, carriles bici, alumbrado, un parque acuático), que debe terminarse en otoño de 2026, por lo que algunas zonas pueden estar en obras. La Villa 1 solo se ve desde fuera. Cerca, la cascada Cheilor es otro lugar de interés, en el valle de Cormaia. ## No te pierdas - Los manantiales minerales numerados, captados en pabellones del agua y en fuentes, en la zona de los baños. - El parque del balneario, con paseos sombreados, miradores y esculturas. - La Villa 1 (Villa Porumbița), villa de entreguerras con torre y logias con arcadas, monumento histórico. - Los complejos hoteleros Hebe y Someșul, construidos en los años setenta, hitos arquitectónicos del balneario. - Los montes Rodna en el horizonte, con la cascada Cheilor a pocos kilómetros del balneario. ## Conviene saber antes de ir ### Cómo llegar **En coche:** desde Bistrița se toma la DN 17C y luego la DN 17D, por Năsăud, hasta Sângeorz-Băi (~50 km, cerca de 1 hora); desde Năsăud hay ~30 km (~40 minutos). La zona de los baños está en la parte noroeste de la ciudad, en las calles Trandafirilor e Izvoarelor. ### Dónde aparcar Se aparca en las calles de la zona de los baños, cerca de los hoteles y del parque. Los hoteles suelen tener aparcamiento propio para sus huéspedes. ### Precios y descuentos El paseo por el balneario, por el parque y por los paseos es gratuito. Los tratamientos se pagan aparte, en los centros de tratamiento de los hoteles. ### Normas Los manantiales minerales tienen indicaciones y contraindicaciones distintas de uno a otro: la cura interna se hace por recomendación del médico especialista en balneoterapia, con las cantidades y los horarios que él fije. La Villa 1 es una propiedad deteriorada en la que no se entra. ### Servicios Parque con paseos, miradores y bancos · manantiales minerales numerados · centros de tratamiento balneario en los hoteles · restaurantes y pensiones en el balneario ## Detalles - **Tipo de aguas:** bicarbonatadas, cloruradas, sódicas - **Indicaciones terapéuticas:** afecciones digestivas, hepatobiliares, reumáticas ## Preguntas frecuentes: Sângeorz-Băi **Sângeorz-Băi: ¿cuánto cuesta la entrada?** Sângeorz-Băi: la entrada es gratuita. Más detalles en «Precios y descuentos». **Sângeorz-Băi: ¿cuál es el horario de visita?** Sângeorz-Băi – horario: todos los días abierto 24 horas. Más detalles en «Horario completo». **Sângeorz-Băi: ¿cuánto dura la visita?** Sângeorz-Băi: la visita dura de media 1½–2 horas (paseo por el parque y los manantiales). **Sângeorz-Băi: ¿se puede visitar con niños?** Sângeorz-Băi: sí, se puede visitar con niños (paseo fácil por el parque). **Sângeorz-Băi: ¿dónde aparcar?** Sângeorz-Băi: hay aparcamiento gratuito (en las calles del balneario). Más detalles en «Dónde aparcar». **Sângeorz-Băi: ¿cómo llegar?** Sângeorz-Băi: la dirección es Zona de los manantiales, calle Trandafirilor, parte noroeste de la ciudad, Sângeorz-Băi, distrito de Bistrița-Năsăud. Más detalles en «Cómo llegar». **Sângeorz-Băi: ¿cuál es la mejor época para la visita?** Sângeorz-Băi: la época recomendada es Mayo – Octubre (más agradable en la estación cálida). ## Atracciones cercanas - [Cascada Cheilor](https://peplaiuri.ro/es/cascada-cheilor) — Cascadas · Sângeorz-Băi, BN · Gratuito · 7 km Cascada de 20–30 m en el valle del Cormaia, al pie de los montes Rodnei, cerca de Sângeorz-Băi; un sendero acondicionado de alrededor de 1 km, con escaleras, pasarelas y cadenas, sube junto a sus saltos. - [Cueva de Izvorul Tăușoarelor (Peștera Tăușoare)](https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-izvorul-tausoarelor) — Cuevas · Rebrișoara, BN · 17 km Cueva muy profunda del sur de los montes Rodna, con flores de yeso, mirabilita, las «bolas de Tăușoare» y huesos de oso de las cavernas; reserva cerrada al turismo común. - [Pico Pietrosul Rodnei](https://peplaiuri.ro/es/pico-pietrosul-rodnei) — Montañas y rutas · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 horas · 32 km El pico más alto de los Cárpatos orientales (2.303 m), sobre Borșa, en los montes Rodna. Se sube en 4–4,5 horas por la ruta de banda azul, pasando por la estación meteorológica y el lago Iezer, con forma de mapa de Rumanía. - [Parque Nacional de los Montes Rodnei](https://peplaiuri.ro/es/parque-nacional-de-los-montes-rodnei) — Parques nacionales y reservas · Borșa, MM · 5 lei · 7½–8 horas · 33 km El macizo más alto de los Cárpatos orientales, con el pico Pietrosul Rodnei (2.303 m), circos glaciares y el lago Iezer; parque nacional y reserva de la biosfera, al que se sube casi siempre desde Borșa. - [Cascada Cailor](https://peplaiuri.ro/es/cascada-cailor) — Cascadas · Borșa, MM · Gratuito · 2–2½ horas · 34 km Salto de agua de unos 90 m, en varios escalones, sobre una pared caliza de los montes Rodna, por encima de la estación de Borșa; se llega en telesilla y con un paseo corto por el bosque. - [Estación de Borșa](https://peplaiuri.ro/es/estacion-de-borsa) — Pistas de esquí · Borșa, MM · Gratuito · 4½–5 horas · 36 km El complejo turístico de Băile Borșa, en los montes Rodnei: una pista olímpica homologada por la FIS, una telecabina hasta 1.633 m, esquí nocturno y, en la zona, la pista del paso Prislop. --- Página completa: https://peplaiuri.ro/es/sangeorz-bai Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/sangeorz-bai.md · English: https://peplaiuri.ro/en/sangeorz-bai.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/sangeorz-bai.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/sangeorz-bai.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/sangeorz-bai.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/sangeorz-bai.md Última actualización: 4 de noviembre de 2026 Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía