# Stâna de Vale

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/es/region/crisana) › [Distrito de Bihor](https://peplaiuri.ro/es/distrito/bihor) › [Budureasa](https://peplaiuri.ro/es/localidad/budureasa)

> Estación de montaña a ~1.100 m en un claro rodeado de abetos de los montes Apuseni: el manantial Izvorul Minunilor, senderos señalizados hacia las cascadas del valle del Iad y hacia el pico Bihor, mucha nieve en invierno.

**En resumen:** Pistas de esquí en Budureasa, distrito de Bihor. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 3½–4 horas. Información verificada el 2 de noviembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — La estación es de acceso libre todo el año. En invierno la carretera entre Stâna de Vale y el lago Leșu (DJ 108J) puede cerrarse al tráfico, y los senderos de montaña dependen de la nieve y del tiempo.
- **Entrada:** Gratuito
- **Duración de la visita:** 3½–4 horas — paseo; excursión: un día
- **Con niños:** Sí — el manantial, el circuito
- **Aparcamiento:** Sí, gratuito — en la estación, junto al manantial
- **Mejor época:** Todo el año — senderismo en verano, nieve en invierno
- **Dirección:** Estación de Stâna de Vale, al final de la DJ 764A, Budureasa, distrito de Bihor
- **Coordenadas:** 46.69054, 22.6211
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/St%C3%A2na_de_Vale
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12355396
- **Categorías:** [Pistas de esquí](https://peplaiuri.ro/es/pistas-de-esqui), [Montañas y rutas](https://peplaiuri.ro/es/montanas-y-rutas), [Balnearios y baños termales](https://peplaiuri.ro/es/balnearios-y-banos-termales)

## Stâna de Vale: lo que debes saber

Stâna de Vale es una estación de montaña del municipio de Budureasa, a unos 1.100 m de altitud, en un amplio claro rodeado de bosques de abetos, en la vertiente de Bihor de los montes Apuseni, en el macizo de Vlădeasa. Es una estación de descanso y tratamiento, con aguas oligominerales y ferruginosas y aire limpio de montaña, y un punto de partida para las excursiones por el noroeste de los Apuseni.

El pueblo se desarrolló a finales del siglo XIX en terrenos de la diócesis grecocatólica de Oradea: el primer hotel, de nueve habitaciones, abrió en 1883, y le siguieron villas, una capilla y una residencia episcopal. En 1932, por iniciativa del obispo Valeriu Traian Frențiu, se construyó un ferrocarril de vía estrecha de 42 km desde el valle del Iad; una riada lo destruyó en 1958 y después fue sustituido por una pista forestal.

### Qué puedes ver

El símbolo de la estación es el **Izvorul Minunilor** (el «Manantial de los Milagros»), a unos cientos de metros del centro, en la carretera que sale hacia el este: el agua brota entre bloques de piedra y baja en varias cascadas pequeñas, en un conjunto de piedra con escalones. Es agua potable y también se embotella con el mismo nombre.

Desde la estación salen senderos señalizados por el Salvamont Bihor: el circuito de la estación, con punto amarillo, el circuito hacia la cascada Săritoarea Ieduțului, con punto azul, el sendero hacia la cascada Moara Dracului, con cruz azul, y el que va a la cueva de Meziad, con triángulo azul. El sendero principal con banda roja sube por la cresta hacia el pico Bihor (Curcubăta Mare, 1.849 m), el más alto de los Apuseni. En la carretera asfaltada hacia el lago Leșu, el valle del Iad tiene varias cascadas, entre ellas Săritoarea Ieduțului e Iadolina. En invierno la estación también tiene pistas de esquí.

### Conviene saber

El último tramo de la carretera desde Budureasa sube en curvas cerradas. En invierno la carretera hacia el lago Leșu puede cerrarse al tráfico, y algunos senderos señalizados tienen tramos cerrados temporalmente; el Salvamont Bihor publica su estado.

## No te pierdas

- El manantial Izvorul Minunilor, con el agua que baja en pequeñas cascadas entre los bloques de piedra.
- El circuito de la estación, señalizado con punto amarillo, por los bosques de abetos de alrededor.
- El sendero de cruz azul hacia la cascada Moara Dracului, en el valle del Drăgan.
- Las cascadas del valle del Iad, Săritoarea Ieduțului e Iadolina, en la carretera hacia el lago Leșu.
- El sendero principal de banda roja hacia el pico Bihor (Curcubăta Mare), el más alto de los Apuseni.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** desde Oradea por la DN 76 hasta Beiuș, y luego por la DJ 764A a través de Budureasa, una carretera de montaña con curvas cerradas en la última parte: ~91 km, ~1 h 45. Desde Beiuș son ~27 km (~35 minutos). Desde Cluj-Napoca se llega por la DN1 hacia Oradea, luego por Remeți y junto al lago Leșu, por la DJ 108J (~138 km, ~2 h 45); en invierno el tramo desde el lago Leșu puede estar cerrado.

### Dónde aparcar

Se aparca en la estación, junto a los hoteles y las villas, y en el aparcamiento al lado del manantial Izvorul Minunilor. Para los senderos de montaña deja el coche en la estación.

### Normas

Camina solo por los senderos señalizados y comprueba antes su estado: algunos tramos están cerrados temporalmente. Para las excursiones lleva botas, agua, un impermeable y un mapa; en la zona hay osos, así que no dejes comida ni basura. No hagas fuego fuera de los lugares habilitados. En caso de accidente en la montaña, llama a la central de Salvamont, 0725 826 668, o al 112.

### Servicios

Hoteles, villas y pensiones · base Salvamont · manantial Izvorul Minunilor, con agua potable · pistas de esquí en invierno

## Detalles

- **Macizo:** Vlădeasa
- **Tipo de aguas:** oligominerales, ferruginosas
- **Indicaciones terapéuticas:** afecciones endocrinas y respiratorias

## Preguntas frecuentes: Stâna de Vale

**Stâna de Vale: ¿cuánto cuesta la entrada?**

Stâna de Vale: la entrada es gratuita.

**Stâna de Vale: ¿cuál es el horario de visita?**

Stâna de Vale – horario: todos los días abierto 24 horas. Más detalles en «Horario completo».

**Stâna de Vale: ¿cuánto dura la visita?**

Stâna de Vale: la visita dura de media 3½–4 horas (paseo; excursión: un día).

**Stâna de Vale: ¿se puede visitar con niños?**

Stâna de Vale: sí, se puede visitar con niños (el manantial, el circuito).

**Stâna de Vale: ¿dónde aparcar?**

Stâna de Vale: hay aparcamiento gratuito (en la estación, junto al manantial). Más detalles en «Dónde aparcar».

**Stâna de Vale: ¿cómo llegar?**

Stâna de Vale: la dirección es Estación de Stâna de Vale, al final de la DJ 764A, Budureasa, distrito de Bihor. Más detalles en «Cómo llegar».

**Stâna de Vale: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Stâna de Vale: la época recomendada es Todo el año (senderismo en verano, nieve en invierno).

## Atracciones cercanas

- [Cascada Săritoarea Ieduțului](https://peplaiuri.ro/es/cascada-saritoarea-iedutului) — Cascadas · Budureasa, BH · Gratuito · ½–1 horas · 5 km
  Cascada salvaje en el arroyo Ieduțul, escondida entre helechos y abetos sobre el valle del Iad, a un cuarto de hora a pie por el bosque desde la carretera entre Stâna de Vale y el lago Leșu.
- [Cascada Bohodei](https://peplaiuri.ro/es/cascada-bohodei) — Cascadas · Pietroasa, BH · Gratuito · 6–6½ horas · 6 km
  Cascada de unos 80 m en el valle del Bohodei, bajo la cima del mismo nombre, considerada la más alta de los montes Apuseni; se llega por un circuito difícil desde Pietroasa, con pasos de roca equipados con cadenas.
- [Cascada Moara Dracului](https://peplaiuri.ro/es/cascada-moara-dracului) — Cascadas · Budureasa, BH · Gratuito · 5½–6 horas · 8 km
  Salto de agua de 20–25 m, en dos escalones, escondido en un valle estrecho con enormes bloques de roca y píceas, en la vertiente oeste del Vlădeasa; se llega a pie desde Stâna de Vale, por una ruta señalizada de unos 8 km.
- [Cascada Iadolina](https://peplaiuri.ro/es/cascada-iadolina) — Cascadas · Budureasa, BH · Gratuito · 30 min · 9 km
  Cascada de varios saltos en el valle del Iad, entre enormes rocas, justo al lado de la carretera entre Stâna de Vale y el lago Leșu; se ve desde una plataforma metálica o desde abajo, junto al agua.
- [Cueva de Cetatea Rădesei](https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-cetatea-radesei) — Cuevas · Distrito de Bihor · 1½–2 horas · 12 km
  Cueva-túnel de la meseta de Padiș, con un portal de unos 15 m y 260 m de recorrido subterráneo por los que el arroyo Rădeasa pasa entre bloques, aberturas en el techo y un cañón estrecho. Se atraviesa a pie, por el agua.
- [Cueva de Piatra Altarului (Peștera Piatra Altarului)](https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-piatra-altarului) — Cuevas · Răchițele, CJ · 16 km
  Cueva de los montes Bihor, descubierta en 1984, con salas ricamente decoradas con formaciones de calcita; reserva de clase A, cerrada con candados y abierta solo a la investigación científica.

## Aparece en las guías

- [Pistas de esquí en Rumanía: las estaciones y dominios esquiables por zonas, con mapa](https://peplaiuri.ro/es/guias/estaciones-de-esqui-en-rumania) — 46 estaciones y dominios de esquí de Rumanía por zonas: Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km de pistas, remontes, nocturno, mapa.
- [Las pistas de esquí más cercanas a Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara y Oradea: distancias para un día de esquí](https://peplaiuri.ro/es/guias/pistas-de-esqui-mas-cercanas-a-bucarest-cluj-brasov) — Feleacu está a 10 km de Cluj, Poiana Brașov a 12 km de Brașov, Păltiniș a 32 km de Sibiu, Sinaia a 140 km de Bucarest. Distancias y tiempos para 12 ciudades.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/stana-de-vale
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/stana-de-vale.md · English: https://peplaiuri.ro/en/stana-de-vale.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/stana-de-vale.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/stana-de-vale.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/stana-de-vale.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biharfured.md
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía