# Techirghiol

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Dobruja](https://peplaiuri.ro/es/region/dobrogea) › [Distrito de Constanța](https://peplaiuri.ro/es/distrito/constanta) › [Techirghiol](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/techirghiol)

> La ciudad balnearia a orillas del lago salado, a 16 km de Constanța: el sanatorio balneario con estancias de 12 a 18 días, el monasterio de Santa María con su iglesia de madera del siglo XVIII y alojamiento en villas y pensiones.

**En resumen:** Balnearios y baños termales en Techirghiol, distrito de Constanța. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 1½–2 horas. Información verificada el 31 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — La ciudad y el paseo se pueden visitar a cualquier hora. El monasterio de Santa María y el Sanatorio Balneario y de Rehabilitación tienen horario propio; el sanatorio recibe pacientes con cita previa.
- **Entrada:** Gratuito — la ciudad; los tratamientos son de pago
- **Duración de la visita:** 1½–2 horas — monasterio, centro y paseo
- **Con niños:** Sí — paseos junto al lago
- **Mejor época:** Mayo – Septiembre — verano, para el lago y el paseo
- **Dirección:** Centro de la ciudad, al final de la calle Ovidiu, junto al monasterio y al paseo del lago, Techirghiol, distrito de Constanța
- **Coordenadas:** 44.0548, 28.603
- **Sitio web:** https://www.primariatechirghiol.ro/
- **Wikipedia:** https://es.wikipedia.org/wiki/Techirghiol
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q912224
- **Categorías:** [Balnearios y baños termales](https://peplaiuri.ro/es/balnearios-y-banos-termales), [Litoral](https://peplaiuri.ro/es/litoral)

## Techirghiol: lo que debes saber

Techirghiol es una ciudad de unos 8.000 habitantes (8.061 en el censo de 2021), a ~16 km de Constanța y a ~3 km del mar, en la orilla norte del lago del mismo nombre. Se menciona por primera vez en documentos en 1560 y es conocida como balneario desde 1899. Rumanos, turcos, tártaros, arrumanos y gitanos conviven aquí, por lo que en el centro hay una mezquita, iglesias ortodoxas, una adventista y una apostólica, además de un monasterio. Los padres de Mircea Eliade tuvieron aquí desde 1906 la villa Claudia.

La ciudad es, ante todo, un destino de tratamiento y de estancia. El Sanatorio Balneario y de Rehabilitación tiene tres secciones (una sanatorial y dos de rehabilitación, una de ellas para niños y jóvenes de 3 a 18 años); el ingreso dura 12 o 18 días, con cita previa, para afecciones reumáticas, postraumáticas, neurológicas y ginecológicas. El lago, el barro y los Baños Fríos tienen su propia página: [Lago Techirghiol](https://peplaiuri.ro/es/lacul-techirghiol).

### Qué puedes ver

**El monasterio de Santa María** (Sfânta Maria), en la calle Ovidiu, nació en 1951 como ermitorio de monjas, en una villa comprada en 1928 para un sanatorio del clero. En el patio se alza la **iglesia de madera** de hacia 1750, traída de la aldea de Maiorești (distrito de Mureș), con campanario de aguja afilada, dedicada a la Dormición de la Madre de Dios y monumento histórico de categoría A; al lado están la iglesia nueva, con cúpulas coronadas por cruces doradas, y la estatua de san Pantaleón de Ion Jalea.

En el centro están la iglesia «Sfântul Ilie» (San Elías), la iglesia alemana (1934) y el Monumento a los Héroes de la plaza General I. Dragalina, inaugurado en 1931, monumento histórico. [Eforie Nord](https://peplaiuri.ro/es/eforie-nord) queda a ~4 km, [Eforie Sud](https://peplaiuri.ro/es/eforie-sud) a ~7 km y [Constanța](https://peplaiuri.ro/es/constanta) a ~16 km.

### Conviene saber

El alojamiento está en villas, pensiones y hoteles a pocos minutos del lago, y el sanatorio y el monasterio tienen el suyo. Para ingresar se pide cita en línea o por teléfono.

## No te pierdas

- La iglesia de madera de hacia 1750, traída del distrito de Mureș y colocada sobre un basamento de piedra en el patio del monasterio de Santa María.
- La iglesia nueva del monasterio, blanca, con cúpulas coronadas por cruces doradas, y la estatua de san Pantaleón de Ion Jalea.
- El Sanatorio Balneario y de Rehabilitación, con su base de tratamiento en el bulevardul Doctor Victor Climescu y estancias de 12 o 18 días.
- El Monumento a los Héroes de la plaza General I. Dragalina, inaugurado en 1931, y la mezquita de la ciudad.
- El paseo del lago, a pocos pasos del centro, con los Baños Fríos descritos en la página del lago.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** Techirghiol está a ~16 km de Constanța (~25 minutos), a ~4 km de Eforie Nord por la DJ383 junto al lago, a ~7 km de Eforie Sud y a ~33 km de Mangalia, por la DN39; desde Bucarest hay ~227 km (~2 horas y media), por la A2 hasta Constanța, luego por la circunvalación A4 y la DN39.

**Transporte público:** entre Constanța, Eforie y Techirghiol circulan autobuses regulares.

### Dónde aparcar

En el centro de la ciudad hay plazas de aparcamiento; las villas y los hoteles suelen tener aparcamiento para sus clientes.

### Precios y descuentos

La ciudad y el paseo se visitan gratis. Los tratamientos, el alojamiento y los baños son de pago, según las tarifas de cada operador.

### Normas

En el monasterio se entra con hombros y rodillas cubiertos y en la iglesia se habla en voz baja. En el sanatorio el ingreso se hace con cita previa, con documento de identidad, tarjeta sanitaria y, para las secciones de rehabilitación, un volante del médico de familia.

### Servicios

Sanatorio con tres secciones y base de tratamiento · monasterio con base de tratamiento, alojamiento y museo · villas, pensiones y hoteles · Casa de la Cultura «Constantin Tănase», biblioteca, teatro de verano y cine · paseo del lago

## Detalles

- **Tipo de aguas:** lago salado y barro sapropélico
- **Indicaciones terapéuticas:** reumatismo, afecciones neurológicas y ginecológicas

## Preguntas frecuentes: Techirghiol

**Techirghiol: ¿cuánto cuesta la entrada?**

Techirghiol: la entrada es gratuita (la ciudad; los tratamientos son de pago). Más detalles en «Precios y descuentos».

**Techirghiol: ¿cuál es el horario de visita?**

Techirghiol – horario: todos los días abierto 24 horas. Más detalles en «Horario completo».

**Techirghiol: ¿cuánto dura la visita?**

Techirghiol: la visita dura de media 1½–2 horas (monasterio, centro y paseo).

**Techirghiol: ¿se puede visitar con niños?**

Techirghiol: sí, se puede visitar con niños (paseos junto al lago).

**Techirghiol: ¿cómo llegar?**

Techirghiol: la dirección es Centro de la ciudad, al final de la calle Ovidiu, junto al monasterio y al paseo del lago, Techirghiol, distrito de Constanța. Más detalles en «Cómo llegar».

**Techirghiol: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Techirghiol: la época recomendada es Mayo – Septiembre (verano, para el lago y el paseo).

## Atracciones cercanas

- [Lago Techirghiol](https://peplaiuri.ro/es/lago-techirghiol) — Lagos · Techirghiol, CT · Gratuito · 1 km
  El lago salado más extenso de Rumanía, un antiguo golfo del mar junto a Eforie: en verano, baños fríos con lodo sapropélico en la orilla de Techirghiol; en invierno, bandadas de aves raras sobre un agua que no se congela.
- [Eforie Nord](https://peplaiuri.ro/es/eforie-nord) — Litoral · Eforie, CT · Gratuito · 3½–4 horas · 4 km
  La segunda localidad de playa del litoral rumano, en la franja entre el mar Negro y el lago Techirghiol: tres kilómetros de playa de arena fina y la cura con lodo sapropélico a pocos cientos de metros de las olas.
- [Reserva de las Dunas Marinas de Agigea](https://peplaiuri.ro/es/reserva-de-las-dunas-marinas-de-agigea) — Parques nacionales y reservas · Agigea, CT · Gratuito · 6 km
  Las únicas dunas marinas conservadas en la costa rumana, protegidas desde 1939 en el recinto de la Estación Biológica Marina de Agigea: plantas raras de arena, tortugas terrestres y una ruta temática gratuita.
- [Eforie Sud](https://peplaiuri.ro/es/eforie-sud) — Litoral · Eforie, CT · Gratuito · 3½–4 horas · 6 km
  La localidad donde nació el turismo balneario rumano, sobre el acantilado más alto del litoral: villas de entreguerras, un casino art déco y una playa ensanchada hace poco hasta más de cien metros.
- [Playa de Tuzla](https://peplaiuri.ro/es/playa-de-tuzla) — Litoral · Tuzla, CT · Gratuito · 3½–4 horas · 10 km
  Estrecha franja de arena bajo un alto acantilado de tierra cubierto de vegetación, junto al faro en funcionamiento más antiguo de la costa rumana, con agua clara de color verde turquesa.
- [El pecio del Evangelia](https://peplaiuri.ro/es/el-pecio-del-evangelia) — Litoral · Costinești, CT · Gratuito · 45 min · 14 km
  El casco oxidado del carguero griego Evangelia, varado en octubre de 1968 al norte de la playa de Costinești; se ve desde la orilla y desde un nuevo dique, a unos 60 metros.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/techirghiol
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/techirghiol.md · English: https://peplaiuri.ro/en/techirghiol.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/techirghiol.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/techirghiol.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/techirghiol.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/techirghiol.md
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía