# Tropaeum Traiani – Adamclisi [Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Dobruja](https://peplaiuri.ro/es/region/dobrogea) › [Distrito de Constanța](https://peplaiuri.ro/es/distrito/constanta) › [Adamclisi](https://peplaiuri.ro/es/localidad/adamclisi) > El monumento triunfal que Trajano levantó en el año 109 por su victoria sobre los dacios, reconstruido en 1977, con las metopas originales en el museo del pueblo y las ruinas de la ciudad romana al lado. **En resumen:** Monumentos y sitios históricos en Adamclisi, distrito de Constanța. Horario: todos los días 09:00 – 19:00. Entrada: 32 lei. La visita dura 2½–3 horas. Información verificada el 20 de octubre de 2026. ## Información esencial - **Horario completo:** todos los días 09:00 – 19:00 — Horario de verano (1 de mayo – 30 de septiembre de 2026): todos los días de 9:00 a 19:00, el monumento, el museo y la ciudad. Horario de invierno (1 de octubre de 2026 – 30 de abril de 2027): todos los días de 9:00 a 17:00. En días festivos, el museo anuncia un horario especial en minac.ro. - **Entrada:** 32 lei — monumento y museo, 16 lei cada uno - **Duración de la visita:** 2½–3 horas — monumento, museo y ciudad - **Con niños:** Sí — gratis para menores de 7 años - **Aparcamiento:** Sí, gratuito — en el monumento y en el museo - **Mejor época:** Abril – Octubre — en verano hace calor, sin sombra - **Dirección:** Por la carretera lateral que sale de la DN3, a ~1,5 km al noreste del pueblo de Adamclisi; museo: Strada Muzeului n.º 15, Adamclisi, distrito de Constanța - **Coordenadas:** 44.10231, 27.95537 - **Teléfono:** +40 723 479 069 - **Sitio web:** https://minac.ro/tropaeum-traiani/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Tropaeum_Traiani - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q932599 - **Categorías:** [Monumentos y sitios históricos](https://peplaiuri.ro/es/monumente-si-situri-istorice), [Museos y casas museo](https://peplaiuri.ro/es/muzee-si-case-memoriale) ## Tropaeum Traiani – Adamclisi: lo que debes saber En una meseta del sur de Dobruja, a las afueras del pueblo de Adamclisi, el emperador Trajano levantó un monumento triunfal dedicado a Marte Vengador, tras la campaña del invierno de 101–102, cuando el ejército romano rechazó un ataque de los dacios y sus aliados al sur del Danubio. La inscripción lo fecha entre 106 y 109. Era un enorme cilindro, cubierto por un tejado cónico de escamas de piedra, con un trofeo colosal en lo alto; la altura y el diámetro medían cada uno unos 40 m. Al lado quedan los cimientos de un altar funerario con los nombres de unos 3.800 soldados romanos caídos en combate y los de un mausoleo. A lo largo de los siglos, el monumento se derrumbó hasta quedar en un núcleo de mampostería. Grigore Tocilescu lo estudió entre 1882 y 1890, y en 1977 se reconstruyó según una hipótesis de los arqueólogos, con copias de las piezas esculpidas. Los vecinos lo llaman también «el Monumento de Adamclisi». A unos 2 km al suroeste está la ciudad de Tropaeum Traiani, fundada por Trajano para los veteranos de las guerras dacias y convertida en municipio antes del año 170. Reconstruida desde los cimientos bajo Constantino el Grande en 316, la ciudad fue sede episcopal en los siglos V–VI y fue destruida por los ávaros y los eslavos en 586. El monumento, la ciudad y el museo los gestiona el Museo de Historia Nacional y Arqueología de Constanța. ### Qué puedes ver En el monumento se sube por el paseo de tilos hasta el cilindro blanco, con el friso de metopas que representan combates, marchas y la sumisión de los prisioneros, y encima, el trofeo con la armadura y los escudos. Desde la meseta se ven las llanuras de Dobruja a lo largo de decenas de kilómetros. El museo del centro del pueblo, abierto en 1977, conserva las piezas originales: 48 de las 54 metopas, ordenadas según el desarrollo de los combates, la estatua del trofeo, la inscripción dedicada a Marte, el friso con armas y almenas con prisioneros atados. En la ciudad se ve la via principalis, la calle pavimentada de 300 m entre las puertas este y oeste, con la muralla y las ruinas de varias basílicas. ### Conviene saber Las tres partes están a unos kilómetros unas de otras, así que entre ellas se va en coche. El monumento y el museo tienen entradas separadas, y la entrada a la ciudad está incluida en ellas. En la ciudad no hay sombra: en verano lleva agua y sombrero. ## No te pierdas - El monumento reconstruido, de unos 40 m de altura, con el friso de metopas y el trofeo con armadura y escudos en lo alto. - Las 48 metopas originales del museo, con escenas de los combates de los romanos contra los dacios y sus aliados. - La estatua original del trofeo y la inscripción dedicada a Marte Vengador, expuestas en el museo. - La via principalis de la ciudad, la calle pavimentada de 300 m entre las puertas este y oeste. - Los cimientos del altar funerario dedicado a los unos 3.800 soldados romanos caídos, a 250 m del monumento. ## Conviene saber antes de ir ### Cómo llegar **En coche:** Adamclisi está en la DN3, entre Constanța y Ostrov. Desde Constanța hay ~70 km (~1 hora y 15 minutos), desde Ostrov ~60 km (~1 hora) y desde Bucarest ~215 km (~2 horas y 45 minutos) por la A2 y luego por carreteras comarcales del sur de Dobruja. Hacia el monumento se sale de la DN3 al este del pueblo, por una carretera lateral de ~1,5 km. El museo está en el centro del pueblo, y la ciudad, al suroeste; entre las partes hay ~3 km. **Transporte público:** no hay confirmada una conexión regular hasta Adamclisi. Sin coche, las opciones realistas son el taxi o una excursión organizada desde Constanța o desde las localidades de la costa. ### Dónde aparcar Se aparca al final de la carretera de acceso al monumento y junto al museo, en el centro del pueblo; a la ciudad también se llega en coche, por la carretera del pueblo. ### Precios y descuentos El monumento y el museo tienen entradas separadas: 16 lei cada una para adultos, 8 lei para jubilados y 4 lei para alumnos y estudiantes. La entrada a la ciudad está incluida en estas entradas. Gratis para menores de 7 años y para personas con discapacidad y sus acompañantes. La visita guiada cuesta 75 lei. Las entradas se pueden comprar también en línea. La tarjeta de acceso múltiple MINAC (75 lei adultos, 18 lei alumnos y estudiantes) incluye una entrada a Adamclisi, Histria, Capidava, Carsium y Axiopolis. Algunos días festivos, anunciados en minac.ro (en 2026, por ejemplo, el 24 de enero y el 1 de junio), la entrada es gratuita. ### Normas Hacer fotos y grabar para uso personal está incluido en la entrada; las sesiones de fotos y las grabaciones comerciales tienen tarifa aparte y las aprueba el museo. En la ciudad no se sube a los muros ni se cogen piedras o fragmentos de cerámica del yacimiento. ### Servicios Museo en el pueblo · paseo acondicionado en el monumento · entradas en línea · visita guiada bajo petición ## Detalles - **Tipo de colección:** arqueología romana - **Visita guiada:** Sí - **Período histórico:** siglos II–VI d. C. - **Civilización:** romana, romano-bizantina ## Preguntas frecuentes: Tropaeum Traiani – Adamclisi **Tropaeum Traiani – Adamclisi: ¿cuánto cuesta la entrada?** Tropaeum Traiani – Adamclisi: la entrada cuesta 32 lei (monumento y museo, 16 lei cada uno). El monumento y el museo tienen entradas separadas: 16 lei cada una para adultos, 8 lei para jubilados y 4 lei para alumnos y estudiantes. La entrada a la ciudad está incluida en estas entradas. Gratis para menores de 7 años y para personas con discapacidad y sus acompañantes. La visita guiada cuesta 75 lei. Las entradas se pueden comprar también en línea. La tarjeta de acceso múltiple MINAC (75 lei adultos, 18 lei alumnos y estudiantes) incluye una entrada a Adamclisi, Histria, Capidava, Carsium y Axiopolis. Algunos días festivos, anunciados en minac.ro (en 2026, por ejemplo, el 24 de enero y el 1 de junio), la entrada es gratuita. **Tropaeum Traiani – Adamclisi: ¿cuál es el horario de visita?** Tropaeum Traiani – Adamclisi – horario: todos los días 09:00 – 19:00. Horario de verano (1 de mayo – 30 de septiembre de 2026): todos los días de 9:00 a 19:00, el monumento, el museo y la ciudad. Horario de invierno (1 de octubre de 2026 – 30 de abril de 2027): todos los días de 9:00 a 17:00. En días festivos, el museo anuncia un horario especial en minac.ro. **Tropaeum Traiani – Adamclisi: ¿cuánto dura la visita?** Tropaeum Traiani – Adamclisi: la visita dura de media 2½–3 horas (monumento, museo y ciudad). **Tropaeum Traiani – Adamclisi: ¿se puede visitar con niños?** Tropaeum Traiani – Adamclisi: sí, se puede visitar con niños (gratis para menores de 7 años). **Tropaeum Traiani – Adamclisi: ¿dónde aparcar?** Tropaeum Traiani – Adamclisi: hay aparcamiento gratuito (en el monumento y en el museo). Se aparca al final de la carretera de acceso al monumento y junto al museo, en el centro del pueblo; a la ciudad también se llega en coche, por la carretera del pueblo. **Tropaeum Traiani – Adamclisi: ¿cómo llegar?** Tropaeum Traiani – Adamclisi: la dirección es Por la carretera lateral que sale de la DN3, a ~1,5 km al noreste del pueblo de Adamclisi; museo: Strada Muzeului n.º 15, Adamclisi, distrito de Constanța. En coche: Adamclisi está en la DN3, entre Constanța y Ostrov. Desde Constanța hay ~70 km (~1 hora y 15 minutos), desde Ostrov ~60 km (~1 hora) y desde Bucarest ~215 km (~2 horas y 45 minutos) por la A2 y luego por carreteras comarcales del sur de Dobruja. Hacia el monumento se sale de la DN3 al este del pueblo, por una carretera lateral de ~1,5 km. El museo está en el centro del pueblo, y la ciudad, al suroeste; entre las partes hay ~3 km. Transporte público: no hay confirmada una conexión regular hasta Adamclisi. Sin coche, las opciones realistas son el taxi o una excursión organizada desde Constanța o desde las localidades de la costa. **Tropaeum Traiani – Adamclisi: ¿cuál es la mejor época para la visita?** Tropaeum Traiani – Adamclisi: la época recomendada es Abril – Octubre (en verano hace calor, sin sombra). ## Atracciones cercanas - [Cueva de San Andrés (Peștera Sfântului Andrei)](https://peplaiuri.ro/es/pestera-sfantul-andrei) — Monasterios · Ion Corvin, CT · ½–1 horas · 14 km Pequeña cueva en el bosque cercano a Ion Corvin, convertida en iglesia, donde según la tradición vivió el apóstol Andrés; a su alrededor se levantó un monasterio, lugar de peregrinación el 30 de noviembre. - [Puente Anghel Saligny de Fetești](https://peplaiuri.ro/es/podul-saligny-fetesti) — Monumentos y sitios históricos · Fetești, IL · Gratuito · 20 min · 41 km El puente ferroviario sobre el brazo Borcea, parte del complejo construido por Anghel Saligny en 1890–1895 entre Fetești y Cernavodă; se contempla a distancia, junto al puente nuevo de la A2. - [Lago Siutghiol](https://peplaiuri.ro/es/lacul-siutghiol) — Lagos · Ovidiu, CT · Gratuito · 68 km El lago de agua dulce detrás de Mamaia, de 7,5 km de largo, con centros de deportes náuticos en la orilla de la localidad de playa y la pequeña isla de Ovidio, ligada a la leyenda del poeta romano, frente a la ciudad de Ovidiu. - [Lago Techirghiol](https://peplaiuri.ro/es/lacul-techirghiol) — Lagos · Techirghiol, CT · Gratuito · 68 km El lago salado más extenso de Rumanía, un antiguo golfo del mar junto a Eforie: en verano, baños fríos con lodo sapropélico en la orilla de Techirghiol; en invierno, bandadas de aves raras sobre un agua que no se congela. - [Reserva de las Dunas Marinas de Agigea](https://peplaiuri.ro/es/dunele-marine-agigea) — Parques nacionales y reservas · Agigea, CT · Gratuito · 71 km Las únicas dunas marinas conservadas en la costa rumana, protegidas desde 1939 en el recinto de la Estación Biológica Marina de Agigea: plantas raras de arena, tortugas terrestres y una ruta temática gratuita. - [Eforie Nord](https://peplaiuri.ro/es/eforie-nord) — Litoral · Eforie, CT · Gratuito · 3½–4 horas · Top 100 · 71 km La segunda localidad de playa del litoral rumano, en la franja entre el mar Negro y el lago Techirghiol: tres kilómetros de playa de arena fina y la cura con lodo sapropélico a pocos cientos de metros de las olas. --- Página completa: https://peplaiuri.ro/es/tropaeum-traiani-adamclisi Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/tropaeum-traiani-adamclisi.md · English: https://peplaiuri.ro/en/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/tropaeum-traiani-adamclisi.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/tropaeum-traiani-adamclisi.md Última actualización: 20 de octubre de 2026 Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía