# Babele

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [Département de Dâmbovița](https://peplaiuri.ro/fr/departement/dambovita) › [Moroeni](https://peplaiuri.ro/fr/localite/moroeni)

> Les champignons de pierre du plateau des Bucegi, à ~2 200 m : des rochers de conglomérat rongés par le vent, le gel et la pluie, à quelques minutes du téléphérique de Bușteni et du Sphinx.

[Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Montagnes et sentiers à Moroeni, département de Dâmbovița. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : 10 lei. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 30 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Les rochers sont en plein air, en accès libre à toute heure. Téléphérique Bușteni–Babele (horaires 2026, Genetrix SA) : lundi et mercredi–vendredi 8 h 30 – 16 h (dernière montée à 15 h), samedi–dimanche 8 h 30 – 17 h (dernière montée à 16 h) ; fermé toute la journée le mardi pour révision technique. L'heure entre parenthèses est celle de la dernière montée, celle de fin la dernière descente depuis Babele. Les horaires peuvent changer selon la météo ; vérifiez sur teleferic.ro avant de partir.
- **Billet:** 10 lei — droit d'entrée du parc naturel de Bucegi
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — avec le Sphinx, depuis le téléphérique
- **Avec des enfants:** Oui — 5 min du téléphérique
- **Parking:** Oui, payant — à Bușteni, au téléphérique
- **Meilleure période:** Juin – Octobre — le matin, par temps clair
- **Adresse:** Plateau des Bucegi, à côté du refuge Babele, à ~250 m de la station supérieure du téléphérique Bușteni–Babele, Moroeni, département de Dâmbovița
- **Coordonnées:** 45.40658, 25.47158
- **Site web:** https://www.teleferic.ro/program/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Babele,_Mun%C8%9Bii_Bucegi
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q797624
- **Catégories:** [Montagnes et sentiers](https://peplaiuri.ro/fr/munti-si-trasee), [Parcs nationaux et réserves](https://peplaiuri.ro/fr/parcuri-nationale-si-rezervatii)

## Babele : ce qu'il faut savoir

Babele forment un groupe de rochers en forme de champignon sur le plateau des monts Bucegi, à environ 2 200 m, sous le pic Baba Mare. Ils ont des pieds épais de roche plus tendre et de larges « chapeaux » de roche plus dure : les couches de conglomérat et de grès se sont érodées à des rythmes différents sous l'action du vent, de l'eau et du gel répété, et la partie basse s'est amincie plus vite que le sommet. Les géologues parlent de témoins d'érosion ; ils sont protégés comme monument naturel au sein du parc naturel de Bucegi.

Le nom (« les vieilles ») vient des silhouettes qui, vues de près, évoquent des vieilles femmes rassemblées. Comme le Sphinx voisin, ces rochers ont accumulé au fil du temps une foule de légendes sur des autels daces et des énergies cachées, sans aucun fondement scientifique ; l'érosion explique très bien leur forme.

Depuis des décennies, Babele sont le point où arrive presque tout le monde en montant par le téléphérique de Bușteni, et c'est autour d'eux que partent les chemins vers le Sphinx, la croix du Caraiman, le pic Omu et Peștera. Administrativement, ils relèvent de la commune de Moroeni, dans le département de Dâmbovița, même si l'accès habituel se fait depuis Bușteni, dans le département de Prahova.

### Ce qu'il y a à voir

Les rochers se trouvent juste à côté du refuge Babele, entourés d'une clôture basse qui empêche d'y grimper. Vous pouvez faire le tour du groupe et voir que chaque « champignon » a sa propre forme : certains au chapeau aplati et étalé comme un auvent, d'autres plus ventrus, tous avec les couches horizontales de la roche bien visibles et couverts par endroits de lichens orangés. À ~200 m au nord se trouve le Sphinx, et au nord-est, au bord de l'escarpement, on aperçoit la croix des Héros du Caraiman. Par temps clair, la vue s'ouvre sur les crêtes de la Leaota et la vallée de la Ialomița.

### Bon à savoir

Vous êtes à plus de 2 200 m : le temps change vite, le brouillard couvre le plateau en quelques minutes et le vent est froid même en été. Le téléphérique s'arrête en cas d'orage et de vent fort. Le refuge Babele est fermé depuis quelques années.

## À ne pas manquer

- Le tour du groupe de rochers, pour voir la forme de chaque « champignon » changer selon l'angle.
- Les chapeaux de roche dure, couverts de lichens orangés, posés sur des pieds amincis par l'érosion.
- Le Sphinx des Bucegi, à ~200 m au nord, avec son profil de tête humaine vu de côté.
- La montée en téléphérique depuis Bușteni, avec l'escarpement du Caraiman et la vallée de la Prahova sous vos pieds.
- La randonnée sur le plateau jusqu'à la croix des Héros du Caraiman, sur le sentier balisé d'une croix rouge.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En téléphérique :** le plus simple est de prendre le téléphérique Bușteni–Babele, qui part de Bușteni et monte sur 4,35 km, avec plus de 1 200 m de dénivelé, en un quart d'heure environ. Depuis la station supérieure, Babele se trouvent à ~250 m au nord-ouest, environ 5 minutes à pied, à côté du refuge Babele. De Babele part aussi le téléphérique vers Peștera, pour l'hôtel Peștera et la grotte de la Ialomița.

**En voiture :** Bușteni est à ~135 km de Bucarest par la DN1 via Ploiești et Sinaia, et à ~45 km de Brașov via Predeal. Sur le plateau, l'accès le plus proche en voiture est la Transbucegi (DJ713), de la DN71 près de Sinaia jusqu'à la barrière près de Piatra Arsă ; de là, il reste ~3,5 km sur la route forestière fermée aux voitures (balisage bande jaune), environ une heure de marche jusqu'à Babele. Le tronçon supérieur de la Transbucegi est fermé l'hiver.

**À pied depuis Bușteni :** le sentier balisé d'une croix bleue monte par la vallée Jepii Mici jusqu'au refuge Caraiman, puis jusqu'à Babele, en 4–5 heures environ ; il est raide, avec des passages exposés et des chaînes, recommandé uniquement aux randonneurs expérimentés et fermé l'hiver. Une variante plus longue, d'environ 5 heures, balisée d'un triangle bleu, monte par les vallées Urlătoarea Mică et Urlătoarea Mare jusqu'aux abords du Cantonul Jepi, puis suit le triangle rouge jusque sous le pic Ciocârlia, d'où la bande jaune mène à Babele ; elle n'est recommandée qu'en été.

**Transports en commun :** les trains Bucarest–Brașov s'arrêtent en gare de Bușteni ; de là, il y a ~2 km jusqu'à la station inférieure du téléphérique.

### Où se garer

On ne peut pas aller en voiture jusqu'à Babele. Si vous montez en téléphérique, garez-vous à Bușteni, autour de la station inférieure, où il y a plusieurs parkings, certains payants ; les week-ends d'été, ils se remplissent tôt, tout comme la file d'attente au téléphérique. Si vous venez par la Transbucegi, laissez la voiture au bout du goudron, près de la barrière de Piatra Arsă, ou au refuge de Piatra Arsă.

### Tarifs et réductions

Babele n'ont pas de billet d'entrée. La visite du parc naturel de Bucegi coûte 10 lei par personne (à partir de 14 ans), billet valable 3 mois, acheté en ligne ou en espèces auprès des rangers ; il n'est pas inclus dans le billet de téléphérique. Téléphérique Bușteni–Babele (tarifs 2026) : montée ou descente 105 lei, aller-retour 199 lei ; enfants de 5 à 12 ans 49 lei par trajet et 85 lei l'aller-retour ; gratuit pour les moins de 5 ans. Bușteni–Babele–Peștera aller-retour : 249 lei (enfants 109 lei).

### Règlement

Vous êtes dans le parc naturel de Bucegi, et Babele sont un monument naturel : ne grimpez pas sur les rochers (ils sont clôturés), n'écrivez pas et ne gravez rien dessus, ne laissez pas de déchets, n'allumez pas de feu et ne campez pas en dehors des emplacements signalés. Par brouillard, il est facile de se perdre sur le plateau : ne vous éloignez donc pas de Babele sans carte ni GPS. Prenez des vêtements chauds et de pluie même en été ; pour les sentiers depuis Bușteni, il faut des chaussures de randonnée et un départ matinal. Secours en montagne (Salvamont) : 0SALVAMONT (0725 826 668) ou 112.

### Services

bar à la station supérieure du téléphérique · refuge Babele fermé depuis quelques années · refuges à Piatra Arsă et au Caraiman · couverture mobile variable sur le plateau

## Détails

- **Type d'aire protégée:** monument naturel
- **Fait partie de:** parc naturel de Bucegi
- **Massif:** monts Bucegi

## Questions fréquentes : Babele

**Babele : combien coûte le billet ?**

Babele : le billet coûte 10 lei (droit d'entrée du parc naturel de Bucegi). Babele n'ont pas de billet d'entrée. La visite du parc naturel de Bucegi coûte 10 lei par personne (à partir de 14 ans), billet valable 3 mois, acheté en ligne ou en espèces auprès des rangers ; il n'est pas inclus dans le billet de téléphérique. Téléphérique Bușteni–Babele (tarifs 2026) : montée ou descente 105 lei, aller-retour 199 lei ; enfants de 5 à 12 ans 49 lei par trajet et 85 lei l'aller-retour ; gratuit pour les moins de 5 ans. Bușteni–Babele–Peștera aller-retour : 249 lei (enfants 109 lei).

**Babele : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Babele – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Les rochers sont en plein air, en accès libre à toute heure. Téléphérique Bușteni–Babele (horaires 2026, Genetrix SA) : lundi et mercredi–vendredi 8 h 30 – 16 h (dernière montée à 15 h), samedi–dimanche 8 h 30 – 17 h (dernière montée à 16 h) ; fermé toute la journée le mardi pour révision technique. L'heure entre parenthèses est celle de la dernière montée, celle de fin la dernière descente depuis Babele. Les horaires peuvent changer selon la météo ; vérifiez sur teleferic.ro avant de partir.

**Babele : combien de temps dure la visite ?**

Babele : la visite dure en moyenne ½–1 heures (avec le Sphinx, depuis le téléphérique).

**Babele : peut-on visiter avec des enfants ?**

Babele : oui, la visite est possible avec des enfants (5 min du téléphérique).

**Babele : où se garer ?**

Babele : un parking payant est disponible (à Bușteni, au téléphérique). On ne peut pas aller en voiture jusqu'à Babele. Si vous montez en téléphérique, garez-vous à Bușteni, autour de la station inférieure, où il y a plusieurs parkings, certains payants ; les week-ends d'été, ils se remplissent tôt, tout comme la file d'attente au téléphérique. Si vous venez par la Transbucegi, laissez la voiture au bout du goudron, près de la barrière de Piatra Arsă, ou au refuge de Piatra Arsă.

**Babele : comment s'y rendre ?**

Babele : l'adresse est Plateau des Bucegi, à côté du refuge Babele, à ~250 m de la station supérieure du téléphérique Bușteni–Babele, Moroeni, département de Dâmbovița. En téléphérique : le plus simple est de prendre le téléphérique Bușteni–Babele, qui part de Bușteni et monte sur 4,35 km, avec plus de 1 200 m de dénivelé, en un quart d'heure environ. Depuis la station supérieure, Babele se trouvent à ~250 m au nord-ouest, environ 5 minutes à pied, à côté du refuge Babele. De Babele part aussi le téléphérique vers Peștera, pour l'hôtel Peștera et la grotte de la Ialomița. En voiture : Bușteni est à ~135 km de Bucarest par la DN1 via Ploiești et Sinaia, et à ~45 km de Brașov via Predeal. Sur le plateau, l'accès le plus proche en voiture est la Transbucegi (DJ713), de la DN71 près de Sinaia jusqu'à la barrière près de Piatra Arsă ; de là, il reste ~3,5 km sur la route forestière fermée aux voitures (balisage bande jaune), environ une heure de marche jusqu'à Babele. Le tronçon supérieur de la Transbucegi est fermé l'hiver. À pied depuis Bușteni : le sentier balisé d'une croix bleue monte par la vallée Jepii Mici jusqu'au refuge Caraiman, puis jusqu'à Babele, en 4–5 heures environ ; il est raide, avec des passages exposés et des chaînes, recommandé uniquement aux randonneurs expérimentés et fermé l'hiver. Une variante plus longue, d'environ 5 heures, balisée d'un triangle bleu, monte par les vallées Urlătoarea Mică et Urlătoarea Mare jusqu'aux abords du Cantonul Jepi, puis suit le triangle rouge jusque sous le pic Ciocârlia, d'où la bande jaune mène à Babele ; elle n'est recommandée qu'en été. Transports en commun : les trains Bucarest–Brașov s'arrêtent en gare de Bușteni ; de là, il y a ~2 km jusqu'à la station inférieure du téléphérique.

**Babele : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Babele : la période conseillée est Juin – Octobre (le matin, par temps clair).

## Attractions à proximité

- [Sphinx des Bucegi (Sfinxul din Bucegi)](https://peplaiuri.ro/fr/sfinxul-din-bucegi) — Montagnes et sentiers · Moroeni, DB · 10 lei · ½–1 heures · Top 100 · 0 km
  Rocher de conglomérat de 8 m de haut, sculpté par le vent, le gel et la pluie, qui ressemble sous certains angles à une tête humaine ; il se dresse sur le plateau des Bucegi, à 2 216 m, près des Babele.
- [Cascade Caraiman](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-caraiman) — Cascades · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 heures · 2 km
  Chute d'eau sur le ressaut rocheux au fond de la Valea Jepilor, sous le refuge Caraiman, dans les monts Bucegi ; elle ne coule à plein débit qu'à la fin du printemps et au début de l'été, d'où son surnom de « cascade fantôme ».
- [Croix des Héros du mont Caraiman](https://peplaiuri.ro/fr/crucea-caraiman) — Monuments et sites historiques · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 heures · Top 100 · 3 km
  La croix d'acier haute de 39 m, élevée dans les années 1920 au bord de l'escarpement du Caraiman, à 2 291 m, à la mémoire des héros de la Première Guerre mondiale ; elle est visible de tout Bușteni.
- [Transbucegi](https://peplaiuri.ro/fr/transbucegi) — Routes panoramiques · Département de Dâmbovița · 10 lei · 2½–3 heures · 3 km
  La DJ713 monte depuis la DN71, près de Sinaia, sur 16 km d'asphalte jusqu'à 1 925 m, à Piatra Arsă : c'est la seule route qui permet d'atteindre en voiture le plateau des Bucegi.
- [Grotte de Ialomița](https://peplaiuri.ro/fr/pestera-ialomitei) — Grottes · Moroeni, DB · 30 lei · ½–1 heures · Top 100 · 4 km
  Grotte creusée dans la paroi des gorges de la Ialomița, au cœur des monts Bucegi, à 1 660 m, avec un monastère accolé à son entrée et 480 m de galeries éclairées, jusqu'à la salle des Ours et « La Altar ».
- [Cascade Urlătoarea](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-urlatoarea) — Cascades · Bușteni, PH · 10 lei · 2–2½ heures · Top 100 · 5 km
  Cascade d'environ 15 m sur le versant est des monts Bucegi, à une heure de marche de Bușteni par un sentier facile en forêt ; la cascade la plus visitée du massif et une promenade classique de la vallée de la Prahova.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/babele
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/babele.md · English: https://peplaiuri.ro/en/babele.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/babele.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/babele.md
Dernière mise à jour: 30 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie