# Băile Bálványos

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Covasna](https://peplaiuri.ro/fr/departement/covasna) › [Turia](https://peplaiuri.ro/fr/localite/turia)

> Station thermale et climatique du département de Covasna, à 840–950 m dans les forêts des monts Bodoc : sources d'eau minérale gazeuse, mofettes de gaz volcanique, grottes sulfureuses et sentiers vers la forteresse de Bálványos.

**En bref:** Stations et bains thermaux à Turia, département de Covasna. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 3½–4 heures. Informations vérifiées le 3 novembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La station, les sources et les sentiers balisés sont en accès libre, toute l'année. Les bassins d'eau minérale et les mofettes gérés par les exploitants de la station ont leurs propres horaires.
- **Billet:** Gratuit — accès libre à la station
- **Durée de la visite:** 3½–4 heures — sources, mofettes et une randonnée
- **Avec des enfants:** Oui — prudence près des grottes à gaz
- **Meilleure période:** Toute l'année — sentiers plus faciles l'été
- **Adresse:** DN11C, au centre de la station, Turia, département de Covasna
- **Coordonnées:** 46.10915, 25.95857
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Balvanyos
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q852871
- **Catégories:** [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/stations-et-bains-thermaux)

## Băile Bálványos : ce qu'il faut savoir

Băile Bálványos (Bálványosfürdő en hongrois) est une station thermale et climatique d'intérêt local du département de Covasna, sur le territoire de la commune de Turia, étendue entre 840 et 950 m d'altitude sur les versants des monts Bodoc et du massif Puturosu–Ciomatu, le long de la DN11C. Elle est connue pour ses sources d'eau minérale naturellement gazeuse et pour ses mofettes, des émanations de dioxyde de carbone d'origine volcanique, et se trouve dans le site Natura 2000 Ciomad–Balvanyos.

La station actuelle est née de la réunion de trois établissements de bains : Băile Turia, le plus ancien, au col de Turia ; Băile Csiszár, aménagé à partir de 1895 par Dénes Csiszár ; et Băile Transilvania, les anciens bains Várpad. L'usage des gaz sulfureux pour les cures est attesté dès 1767, et à la fin du XIXe siècle une usine de liquéfaction du dioxyde de carbone fonctionnait près de la Peștera Puturoasă, jusqu'à sa destruction en 1916. Dans les années 1930, un sanatorium y fut construit sur les plans de l'architecte Grigore Ionescu ; il est ensuite devenu un hôtel.

### Ce qu'il y a à voir

Les villas, pensions et hôtels de la station sont dispersés dans la forêt, dans la haute vallée du ruisseau Turia. Alentour se trouvent 57 sources minérales, aux eaux gazeuses et ferrugineuses, certaines sulfureuses ou acides ; quelques-unes, comme la source Vasas près de la chapelle œcuménique, servent aux cures de boisson.

Sur le mont Puturosu, le sentier balisé d'un point bleu fait une boucle par la **Peștera Puturoasă** (la « Grotte puante »), une galerie de 14 m d'une ancienne mine de soufre aux parois couvertes de dépôts jaunes, par la grotte de l'Alun, la grotte Meurtrière, le Cimetière des oiseaux et la tourbière Bufnitor, une petite tourbière où le gaz bouillonne à travers l'eau. Le triangle rouge mène aux **bains Apor** et aux Sources guérisseuses, avec des bacs en bois pour des bains de pieds dans une eau acide. Depuis la station, un sentier balisé de points jaunes monte en une heure environ aux ruines de la [forteresse de Bálványos](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-balvanyos), et le [lac Sfânta Ana](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-sfanta-ana) est à ~15 km en voiture.

### Bon à savoir

Le gaz des grottes et des mofettes est dangereux : sous le niveau où il s'accumule, le dioxyde de carbone tue, c'est pourquoi la partie basse de la Peștera Puturoasă est fermée par une grille. Les petites pistes de ski qui fonctionnaient autrefois dans la station ne sont plus ouvertes. Des ours vivent dans les forêts alentour.

## À ne pas manquer

- La Peștera Puturoasă, l'ancienne galerie de mine aux parois jaunes de soufre, sur la boucle balisée d'un point bleu.
- Les bains Apor et les Sources guérisseuses, avec leurs bacs en bois où l'eau acide bouillonne sous l'effet du gaz.
- La tourbière Bufnitor, en forêt, où le gaz volcanique remonte en bulles à travers l'eau.
- La montée d'une heure sur le sentier aux points jaunes jusqu'aux ruines de la forteresse de Bálványos.
- La chapelle œcuménique au pied du mont Cetății, avec la source Vasas à côté.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** la station se trouve sur la DN11C, la route qui relie Târgu Secuiesc à Bixad, sur la DN12. Depuis Târgu Secuiesc, comptez ~21 km (~25 minutes), par Turia ; depuis Sfântu Gheorghe ~44 km (~45 minutes), par la DN12 jusqu'à Bixad puis la DN11C ; depuis Brașov ~78 km (~1 h 20) ; depuis Băile Tușnad ~21 km. Pour le lac Sfânta Ana (~15 km), quittez la DN11C en suivant les panneaux.

### Tarifs et réductions

L'accès à la station, aux sources et aux sentiers est gratuit. Les bassins d'eau minérale et les mofettes se paient à part, auprès de chaque exploitant.

### Règlement

N'entrez pas et ne vous penchez pas dans les grottes à gaz et les creux à émanations, et gardez les enfants près de vous à leurs abords. Les mofettes ne s'utilisent que sur avis médical, car les bains de gaz ont des contre-indications. La zone est un site protégé Natura 2000 : restez sur les sentiers balisés et ne cueillez pas de plantes dans les tourbières. Des ours vivent dans la forêt : ne laissez ni nourriture ni déchets et ne nourrissez pas les animaux.

### Services

Hébergement et restaurants dans la station · bassins d'eau minérale et mofettes · sentiers balisés · chapelle œcuménique

## Détails

- **Type d'eaux:** minérales gazeuses, sulfureuses, mofettes
- **Indications thérapeutiques:** affections cardiovasculaires

## Questions fréquentes : Băile Bálványos

**Băile Bálványos : combien coûte le billet ?**

Băile Bálványos : l'entrée est gratuite (accès libre à la station). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ».

**Băile Bálványos : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Băile Bálványos – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Băile Bálványos : combien de temps dure la visite ?**

Băile Bálványos : la visite dure en moyenne 3½–4 heures (sources, mofettes et une randonnée).

**Băile Bálványos : peut-on visiter avec des enfants ?**

Băile Bálványos : oui, la visite est possible avec des enfants (prudence près des grottes à gaz).

**Băile Bálványos : comment s'y rendre ?**

Băile Bálványos : l'adresse est DN11C, au centre de la station, Turia, département de Covasna. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Băile Bálványos : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Băile Bálványos : la période conseillée est Toute l'année (sentiers plus faciles l'été).

## Attractions à proximité

- [Forteresse de Bálványos](https://peplaiuri.ro/fr/forteresse-de-balvanyos) — Forteresses et fortifications · Turia, CV · 2½–3 heures · 1 km
  Les ruines d'une forteresse médiévale sur le mont Cetății, à plus de 1 000 m, au-dessus de la station thermale de Băile Bálványos : des murs de pierre et une tour conservée, à une heure de montée à travers la forêt.
- [Grotte de Puturoasă](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-puturoasa) — Grottes · Turia, CV · 1–1½ heures · 2 km
  L'ancienne galerie d'une mine de soufre du mont Puturosu, longue de 14 m, d'où s'échappe du gaz post-volcanique : les parois sont couvertes de soufre jaune et la voûte est revêtue de pierre depuis 1892.
- [Lac Sfânta Ana](https://peplaiuri.ro/fr/lac-sfanta-ana) — Lacs · Département de Harghita · 46 lei · 1½–2 heures · Top 100 · 7 km
  Le seul lac volcanique de Roumanie : un miroir d'eau presque rond, dans le cratère du Ciomatu, entouré de forêts, avec une chapelle catholique sur la rive et la tourbière de Mohoș dans le cratère voisin.
- [Băile Tușnad](https://peplaiuri.ro/fr/baile-tusnad) — Stations et bains thermaux · Băile Tușnad, HR · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 12 km
  Station thermale et climatique dans le défilé de l'Olt, entre les monts Harghita et Bodoc : sources d'eau minérale gazeuse, mofettes, un centre de bien-être à l'eau thermale et des sentiers vers le rocher Stânca Șoimilor.
- [Château Mikó d'Olteni](https://peplaiuri.ro/fr/chateau-miko-d-olteni) — Châteaux et palais · Olteni, CV · ½–1 heures · Patrimoine UNESCO · 22 km
  Château néoclassique de 1827 aux peintures murales du XIXe siècle, restauré grâce à des fonds européens et rouvert en septembre 2026 comme musée équestre sicule.
- [Église catholique romaine Saint-Georges de Ciucsângeorgiu](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-catholique-romaine-saint-georges-de-ciucsangeorgiu) — Églises · Ciucsângeorgiu, HR · 30 min · 28 km
  Église gothique des XIVe–XVIe siècles, protégée par un mur d'enceinte à meurtrières et une tour-porche, au centre d'un village du Bas-Ciuc. L'une des plus grandes églises médiévales de la région.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/baile-balvanyos
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/statiunea-balvanyos.md · English: https://peplaiuri.ro/en/baile-balvanyos.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/baile-balvanyos.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/baile-balvanyos.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/baile-balvanyos.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/balvanyosfurdo.md
Dernière mise à jour: 3 novembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie