# Băile Herculane

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Banat](https://peplaiuri.ro/fr/region/banat) › [Département de Caraș-Severin](https://peplaiuri.ro/fr/departement/caras-severin) › [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/fr/ville/baile-herculane)

> La plus ancienne station thermale de Roumanie, attestée dès l'an 153, dans la vallée de la Cerna : des sources sulfureuses chaudes, un centre historique habsbourgeois autour de la statue d'Hercule et des petits bassins thermaux gratuits au bord de la rivière.

[Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Stations et bains thermaux à Băile Herculane, département de Caraș-Severin. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 3½–4 heures. Informations vérifiées le 29 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — L'accès à la station, à la promenade et aux petits bassins de la Via Sissi est libre en permanence ; seuls le musée, les piscines en plein air et les centres de soins ont des horaires. Le musée des bains Apollo, sur la place Hercules, est ouvert tous les jours de 9 h à 21 h du 1er mai au 30 septembre et de 9 h à 19 h du 1er octobre au 30 avril. Les piscines en plein air fonctionnent pendant la saison chaude, et les centres de soins des hôtels ont leurs propres horaires : renseignez-vous directement auprès de chaque exploitant.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** 3½–4 heures — le centre ancien et un bain
- **Avec des enfants:** Oui — piscines et promenades le long de la Cerna
- **Parking:** Oui, payant — dans le centre, en saison
- **Meilleure période:** Mai – Septembre — les piscines ne fonctionnent qu'en été
- **Adresse:** Place Hercules, dans le centre historique de la station, Băile Herculane, département de Caraș-Severin
- **Coordonnées:** 44.891, 22.4249
- **Site web:** https://primaria-baileherculane.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/B%C4%83ile_Herculane
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q650981
- **Catégories:** [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/statiuni-si-bai-termale)

## Băile Herculane : ce qu'il faut savoir

Băile Herculane est une station thermale installée au fond de l'étroite vallée de la Cerna, à 168 m d'altitude, entre les parois calcaires des monts Cerna et Mehedinți. Ses sources sulfureuses, chlorurées sodiques et calciques jaillissent du sol à 38–60 °C et sont utilisées depuis près de deux millénaires : les Romains y ont élevé des thermes dédiés à Hercule, « Ad Aquas Herculi Sacras », et le plus ancien témoignage écrit est une tablette votive de l'an 153. L'eau et les bains de soufre sont recommandés surtout contre les rhumatismes et les affections de l'appareil locomoteur.

Après la paix de Passarowitz, en 1718, les Autrichiens ont reconstruit les bains, et à partir de 1736 la station s'est développée comme lieu de cure de la cour de Vienne. Le centre historique date du XIXe siècle : la place Hercules, avec la statue de bronze coulée à Vienne en 1847, le Casino (1862–1864) et son inscription « Saluti et laetitiae », les pavillons impériaux, les bains Neptun, Apollo et Diana et les ponts sur la Cerna. L'impératrice Élisabeth, « Sissi », y est venue à plusieurs reprises entre 1887 et 1896. Les hôtels-tours situés en aval ont été construits entre les années 1960 et 1980.

### Ce qu'il y a à voir

L'accès à la station est libre. La promenade commence sur la place Hercules, avec la statue d'Hercule et les façades baroques des anciens hôtels, et se poursuit dans le parc du Casino, avec son kiosque à musique en fer forgé. Au bord de la Cerna, la promenade Via Sissi, aménagée par des bénévoles, compte trois petits bassins d'eau sulfureuse chaude où l'on se baigne gratuitement, près du Pont de pierre de 1865, récemment restauré. Dans les bains Apollo, transformés en musée, vous verrez les bassins et les cabines de bain autrichiens, construits sur des fondations romaines, et près de l'hôtel Roman subsistent les ruines des thermes romains, avec un bas-relief d'Hercule sculpté dans la roche. Pour un vrai bain thermal, rendez-vous dans les piscines en plein air et les centres de soins des hôtels ; depuis la station, des sentiers balisés mènent au Domogled et à la grotte des Haïdouks (Grota Haiducilor), dans le parc national Domogled – Valea Cernei.

### Bon à savoir

De nombreux bâtiments historiques sont en ruine et ne se voient que de l'extérieur. Les bains Neptun (1883–1886) ont perdu une partie de leurs murs et de leur toit en 2019 et 2021, leur façade est sous échafaudages depuis 2022 et la passerelle en fer qui y mène est fermée. Le Casino, les pavillons impériaux et les hôtels Traian et Decebal sont fermés, et le musée de la station, qui se trouvait dans le Casino, n'a pas rouvert. En novembre 2025, la justice a ordonné la confiscation au profit de l'État de 19 bâtiments de la station, dont le Casino et les bains Neptun, par une décision qui n'est pas encore définitive, et depuis 2026 Herculane fait partie d'un projet pilote national de restauration, mené jusqu'en 2030.

## À ne pas manquer

- La statue de bronze d'Hercule sur la place Hercules, coulée à Vienne en 1847, avec derrière elle les façades des anciens hôtels habsbourgeois.
- Les petits bassins d'eau sulfureuse chaude de la Via Sissi, près du Pont de pierre, où l'on se baigne gratuitement à quelques pas de la Cerna.
- Les bassins et les cabines de bain autrichiens des bains Apollo, transformés en musée, où l'on voit encore les conduites romaines en bois.
- Les ruines des thermes romains près de l'hôtel Roman, avec le bas-relief d'Hercule sculpté directement dans la roche.
- La façade des bains Neptun, le plus beau bâtiment thermal de la station, vue depuis la rive opposée de la Cerna.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Băile Herculane se trouve dans la vallée de la Cerna, à ~5 km de la DN6 (E70) : à Pecinișca, près de la gare, part la DN67D, qui remonte la rivière jusqu'au centre historique puis continue dans la vallée de la Cerna vers Baia de Aramă. Comptez ~25 km depuis Orșova (~25 minutes), ~50 km depuis Drobeta-Turnu Severin (~45 minutes), ~180 km depuis Timișoara par l'E70 via Lugoj et Caransebeș (~3 heures), ~160 km depuis Craiova et ~380 km depuis Bucarest (~5 h 30).

**Transports en commun :** la gare de Băile Herculane, sur la ligne Timișoara – Craiova, se trouve à Pecinișca, près de la DN6, à ~5 km du centre historique ; de là, continuez en taxi. Le bâtiment de la gare, élevé en 1878 dans le style des pavillons impériaux viennois, doit être restauré.

### Où se garer

En saison touristique, le stationnement sur la voie publique dans le centre historique et dans le secteur du parc Vicol est payant en journée, par SMS ou auprès des agents de la mairie ; le tarif a changé plusieurs fois, vérifiez-le sur les panneaux sur place. Les grands hôtels ont leur propre parking. Les rues du centre historique sont étroites et encombrées en été : il est plus simple de laisser la voiture à l'hôtel ou dans le secteur des hôtels récents et de remonter à pied le long de la Cerna.

### Tarifs et réductions

La promenade dans la station, la place Hercules, la promenade Via Sissi et les petits bassins au bord de la Cerna sont gratuits ; les bassins sont entretenus grâce aux dons, par une association de bénévoles. Au musée des bains Apollo, le billet coûte 15 lei pour les adultes et 10 lei pour les élèves, étudiants, retraités et groupes organisés ; les personnes handicapées entrent gratuitement. Les piscines thermales et les centres de soins des hôtels fixent eux-mêmes leurs tarifs, avec des billets à la journée ou pour quelques heures, et les soins se paient à part ; les hôtels vendent aussi des forfaits hébergement avec soins. Tarifs vérifiés en septembre 2026.

### Règlement

Les petits bassins de la Via Sissi et les bassins rudimentaires au bord de la Cerna n'ont ni maître-nageur, ni vestiaires, ni horaires : vous vous baignez à vos risques et il vaut mieux ne pas rester longtemps dans l'eau chaude, surtout en cas de problèmes cardiaques ou de tension. Les bâtiments historiques en ruine, en particulier les bains Neptun, sont dangereux : n'y entrez pas et ne franchissez pas les clôtures et échafaudages installés par sécurité. Les cures thermales exigent une consultation du médecin du centre de soins, car certains soins ont des contre-indications. Les sentiers vers le Domogled traversent le parc national Domogled – Valea Cernei : restez sur les sentiers balisés et ne laissez pas de déchets.

### Services

Centres de soins à l'eau sulfureuse dans les grands hôtels · piscines thermales en plein air en été · musée dans les bains Apollo · restaurants, terrasses et magasins dans le centre historique et dans le secteur des hôtels récents · pharmacies et distributeurs de billets · sentiers balisés vers le Domogled et la grotte des Haïdouks · gare sur la ligne Timișoara – Craiova

## Détails

- **Type d'eaux:** sulfureuses, chlorurées sodiques
- **Température de l'eau:** 60 °C
- **Indications thérapeutiques:** rhumatismes, affections locomotrices

## Questions fréquentes : Băile Herculane

**Băile Herculane : combien coûte le billet ?**

Băile Herculane : l'entrée est gratuite. La promenade dans la station, la place Hercules, la promenade Via Sissi et les petits bassins au bord de la Cerna sont gratuits ; les bassins sont entretenus grâce aux dons, par une association de bénévoles. Au musée des bains Apollo, le billet coûte 15 lei pour les adultes et 10 lei pour les élèves, étudiants, retraités et groupes organisés ; les personnes handicapées entrent gratuitement. Les piscines thermales et les centres de soins des hôtels fixent eux-mêmes leurs tarifs, avec des billets à la journée ou pour quelques heures, et les soins se paient à part ; les hôtels vendent aussi des forfaits hébergement avec soins. Tarifs vérifiés en septembre 2026.

**Băile Herculane : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Băile Herculane – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. L'accès à la station, à la promenade et aux petits bassins de la Via Sissi est libre en permanence ; seuls le musée, les piscines en plein air et les centres de soins ont des horaires. Le musée des bains Apollo, sur la place Hercules, est ouvert tous les jours de 9 h à 21 h du 1er mai au 30 septembre et de 9 h à 19 h du 1er octobre au 30 avril. Les piscines en plein air fonctionnent pendant la saison chaude, et les centres de soins des hôtels ont leurs propres horaires : renseignez-vous directement auprès de chaque exploitant.

**Băile Herculane : combien de temps dure la visite ?**

Băile Herculane : la visite dure en moyenne 3½–4 heures (le centre ancien et un bain).

**Băile Herculane : peut-on visiter avec des enfants ?**

Băile Herculane : oui, la visite est possible avec des enfants (piscines et promenades le long de la Cerna).

**Băile Herculane : où se garer ?**

Băile Herculane : un parking payant est disponible (dans le centre, en saison). En saison touristique, le stationnement sur la voie publique dans le centre historique et dans le secteur du parc Vicol est payant en journée, par SMS ou auprès des agents de la mairie ; le tarif a changé plusieurs fois, vérifiez-le sur les panneaux sur place. Les grands hôtels ont leur propre parking. Les rues du centre historique sont étroites et encombrées en été : il est plus simple de laisser la voiture à l'hôtel ou dans le secteur des hôtels récents et de remonter à pied le long de la Cerna.

**Băile Herculane : comment s'y rendre ?**

Băile Herculane : l'adresse est Place Hercules, dans le centre historique de la station, Băile Herculane, département de Caraș-Severin. En voiture : Băile Herculane se trouve dans la vallée de la Cerna, à ~5 km de la DN6 (E70) : à Pecinișca, près de la gare, part la DN67D, qui remonte la rivière jusqu'au centre historique puis continue dans la vallée de la Cerna vers Baia de Aramă. Comptez ~25 km depuis Orșova (~25 minutes), ~50 km depuis Drobeta-Turnu Severin (~45 minutes), ~180 km depuis Timișoara par l'E70 via Lugoj et Caransebeș (~3 heures), ~160 km depuis Craiova et ~380 km depuis Bucarest (~5 h 30). Transports en commun : la gare de Băile Herculane, sur la ligne Timișoara – Craiova, se trouve à Pecinișca, près de la DN6, à ~5 km du centre historique ; de là, continuez en taxi. Le bâtiment de la gare, élevé en 1878 dans le style des pavillons impériaux viennois, doit être restauré.

**Băile Herculane : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Băile Herculane : la période conseillée est Mai – Septembre (les piscines ne fonctionnent qu'en été).

## Attractions à proximité

- [Route de la vallée de la Cerna](https://peplaiuri.ro/fr/drumul-vaii-cernei) — Routes panoramiques · Département de Caraș-Severin · Gratuit · 2½–3 heures · 9 km
  La DN67D relie Baia de Aramă à Băile Herculane en 65 km environ : elle monte au col d'Arșasca, à ~900 m, puis descend la vallée de la Cerna, entre des parois calcaires, à travers le parc national Domogled–Valea Cernei.
- [Cascade Vânturătoarea](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-vanturatoarea) — Cascades · Băile Herculane, CS · Gratuit · 2½–3 heures · 12 km
  Cascade à deux ressauts d'environ 50 m dans les monts Cernei, avec la plus longue chute libre de Roumanie (~40 m), au-dessus du lac Prisaca ; on y accède par un sentier raide de 1,5 km depuis la vallée de la Cerna, près de Băile Herculane.
- [Église en bois des Saints-Voïvodes d'Isverna](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-isverna) — Monastères et églises · Isverna, MH · 30 min · 24 km
  Petite église en bois du XIXe siècle, au toit de bardeaux et aux murs blancs, cachée parmi les arbres à Isverna, avec une iconostase et des peintures intérieures populaires.
- [Église en bois des Saints-Archanges de Seliștea](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-selistea-mehedinti) — Monastères et églises · Seliștea, MH · 20 min · 26 km
  Petite église en bois de 1820–1822, enduite et peinte en 1835, dans le cimetière d'un village dispersé sur les collines du plateau de Mehedinți, aujourd'hui en cours de restauration.
- [Pont de Dieu (Podul lui Dumnezeu)](https://peplaiuri.ro/fr/podul-lui-dumnezeu) — Parcs nationaux et réserves · Ponoarele, MH · Gratuit · ½–1 heures · Top 100 · 36 km
  Le plus grand pont naturel de Roumanie et le seul au monde sur lequel passe une route : une arche calcaire de 30 m, vestige du plafond effondré d'une grotte, dans le village de Ponoarele, sur le plateau de Mehedinți.
- [Visage de Décébale (Chipul lui Decebal)](https://peplaiuri.ro/fr/chipul-lui-decebal) — Monuments et sites historiques · Eșelnița, MH · Gratuit · ½–1 heures · Top 100 · 39 km
  Le visage du roi dace Décébale, sculpté entre 1994 et 2004 dans un rocher de 55 m à l'embouchure de la Mraconia, sur la rive roumaine du Danube : la plus haute sculpture sur roche d'Europe.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/baile-herculane
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/baile-herculane.md · English: https://peplaiuri.ro/en/baile-herculane.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/baile-herculane.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/baile-herculane.md
Dernière mise à jour: 29 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie