# Église Bucur

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [București](https://peplaiuri.ro/fr/ville/bucuresti)

> Une petite église blanche des XVIIe–XVIIIe siècles, dédiée à saint Athanase et saint Cyrille, sur une butte de la Strada Radu Vodă, liée à la légende du berger Bucur, censé avoir fondé Bucarest.

**En bref:** Églises à București. La visite dure 15 min. Informations vérifiées le 26 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** L'église est en activité et se visite en dehors des offices. La fête de saint Athanase et saint Cyrille est célébrée le 18 janvier.
- **Durée de la visite:** 15 min — l'église est petite
- **Avec des enfants:** Oui — marches à l'entrée
- **Parking:** Oui, payant — dans la rue, zone payante
- **Meilleure période:** Toute l'année — belle quand la butte est verte
- **Adresse:** Strada Radu Vodă n° 33, București
- **Coordonnées:** 44.42351, 26.109
- **Wikipedia:** https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_de_Bucur
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q3400365
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Église Bucur : ce qu'il faut savoir

L'église Bucur, dédiée à saint Athanase et saint Cyrille, se dresse sur une petite butte de la Strada Radu Vodă, face au [monastère Radu Vodă](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-radu-voda), dont elle fut la chapelle. Les deux lieux de culte occupaient autrefois la même colline, coupée ensuite par une rue. Elle est classée monument historique (code LMI B-II-m-A-19500) et figure sur un plan de Bucarest de 1844–1846 sous le nom « Biserica Bucur ».

La date de sa construction n'est pas établie. Selon la tradition, elle aurait été fondée par le berger Bucur, dont le nom serait aussi lié à celui de la ville ; une autre tradition l'attribue à Mircea l'Ancien, en 1416. Les chercheurs penchent plutôt pour une construction du XVIIe siècle, remaniée dans la première moitié du XVIIIe. Elle a été restaurée en 1909–1910, quand ses encadrements de porte et de fenêtres en pierre ont été posés ; ces dernières années, le terrain a été consolidé, la toiture remplacée et la tour reconstruite. L'église a été reconsacrée le 24 juin 2018.

### Ce que vous pouvez voir

L'église est petite mais bien proportionnée, avec des façades blanches et un porche à arcs polylobés sur poteaux de bois, semblable aux vérandas des maisons paysannes. Au-dessus s'élève une tour simple à large avant-toit. On monte par l'escalier depuis le portail orné d'une mosaïque des deux saints. À l'intérieur, on voit une ancienne iconostase peinte et de nombreuses icônes aux murs.

### Bon à savoir

L'église est en activité et dépend d'une paroisse propre, distincte de celle du monastère. Étant petite, elle se visite vite en dehors des offices ; le jour de la fête patronale, le 18 janvier, elle est bondée.

## À ne pas manquer

- Le porche à arcs polylobés sur poteaux de bois, comme une véranda paysanne.
- Le portail orné d'une mosaïque des deux saints patrons.
- L'ancienne iconostase peinte et les icônes aux murs de l'église.
- La tour simple à large avant-toit, sur la butte de la Strada Radu Vodă.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** l'église se trouve Strada Radu Vodă, dans le secteur 4, près de Piața Unirii, dans un quartier à forte circulation ; le plus simple est de laisser la voiture dans un parking voisin et de monter l'escalier à pied.

**Transports en commun :** la station de métro la plus proche est Piața Unirii (M1, M3), à ~800 m à pied ; Universitate (M2) est un peu plus loin. Des arrêts de tramway et de bus se trouvent aussi à proximité, sur Splaiul Independenței et Calea Văcărești.

### Où se garer

L'église n'a pas de parking pour les visiteurs. Dans les rues voisines, on se gare dans les zones payantes (horodateur ou appli), où les places se remplissent vite en semaine.

### Règlement

C'est une église orthodoxe en activité : tenue correcte (épaules et genoux couverts, hommes tête nue dans l'église), silence, ni nourriture ni boissons. Pas de flash et pas de photos pendant les offices ; en cas de doute, demandez.

### Services

cafés et restaurants à proximité

## Détails

- **Période de construction:** XVIIe–XVIIIe siècles
- **Dédicace:** saint Athanase et saint Cyrille
- **Confession:** orthodoxe

## Questions fréquentes : Église Bucur

**Église Bucur : combien de temps dure la visite ?**

Église Bucur : la visite dure en moyenne 15 min (l'église est petite).

**Église Bucur : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église Bucur : oui, la visite est possible avec des enfants (marches à l'entrée).

**Église Bucur : où se garer ?**

Église Bucur : un parking payant est disponible (dans la rue, zone payante). L'église n'a pas de parking pour les visiteurs. Dans les rues voisines, on se gare dans les zones payantes (horodateur ou appli), où les places se remplissent vite en semaine.

**Église Bucur : comment s'y rendre ?**

Église Bucur : l'adresse est Strada Radu Vodă n° 33, București. En voiture : l'église se trouve Strada Radu Vodă, dans le secteur 4, près de Piața Unirii, dans un quartier à forte circulation ; le plus simple est de laisser la voiture dans un parking voisin et de monter l'escalier à pied. Transports en commun : la station de métro la plus proche est Piața Unirii (M1, M3), à ~800 m à pied ; Universitate (M2) est un peu plus loin. Des arrêts de tramway et de bus se trouvent aussi à proximité, sur Splaiul Independenței et Calea Văcărești.

**Église Bucur : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église Bucur : la période conseillée est Toute l'année (belle quand la butte est verte).

## Attractions à proximité

- [Monastère Radu Vodă](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-radu-voda) — Monastères · București · 30 min · 0 km
  Monastère du XVIe siècle sur une colline du centre de Bucarest, avec l'église de la Sainte-Trinité en brique, inspirée de Curtea de Argeș, un clocher et les reliques de saint Nectaire.
- [Église Saint-Spyridon-le-Nouveau](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-spiridon-nou) — Églises · București · 30 min · 1 km
  Église construite en 1852–1858 sur la Calea Șerban Vodă, près de la colline du Métropolite, avec deux tours en façade et une coupole centrale, des peintures de Gheorghe Tattarescu, des vitraux réalisés à Vienne et un fragment des reliques de saint Spyridon.
- [Grande Synagogue (Sinagoga Mare)](https://peplaiuri.ro/fr/sinagoga-mare-bucuresti) — Monuments et sites historiques · București · 30 min · 1 km
  Synagogue construite en 1845–1846 par des Juifs ashkénazes venus de Pologne, avec une façade néoclassique et une salle peinte et dorée ; elle abrite l'exposition permanente sur la Shoah en Roumanie.
- [Temple Choral (Templul Coral)](https://peplaiuri.ro/fr/templul-coral-bucuresti) — Monuments et sites historiques · București · 30 min · 1 km
  La plus grande synagogue de Bucarest, construite en 1864–1866 en style mauresque, avec une façade de briques bicolores et un intérieur polychrome à galeries sur deux niveaux ; lieu de culte en activité.
- [Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-domnita-balasa) — Églises · București · 30 min · 1 km
  Une église du centre de Bucarest, construite en 1881–1885 à l'emplacement de trois églises précédentes, avec des façades en briques apparentes, une riche peinture intérieure et le tombeau de Domnița Bălașa, fille de Constantin Brâncoveanu.
- [Auberge de Manuc (Hanul lui Manuc)](https://peplaiuri.ro/fr/hanul-lui-manuc) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 45 min · 1 km
  Auberge de 1808, bâtie par le marchand et diplomate Manuc Bei près de la Curtea Veche : un monument avec cour intérieure et balcons de bois, où furent menées les négociations de la paix russo-turque de 1812.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-bucur
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-bucur.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-bucur.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-bucur.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-bucur.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-bucur.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-bucur.md
Dernière mise à jour: 26 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie