# Église Calvaria

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Cluj](https://peplaiuri.ro/fr/departement/cluj) › [Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/ville/cluj-napoca)

> L'église catholique romaine bâtie sur le site de l'ancienne abbaye bénédictine de Mănăștur : un chœur gothique médiéval, un clocher dessiné par Károly Kós et des remparts de terre de la fortification.

**En bref:** Églises à Cluj-Napoca, département de Cluj. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 27 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Durée de la visite:** 30 min — l'église et ses abords
- **Avec des enfants:** Oui — visite courte, dans le calme
- **Meilleure période:** Toute l'année — l'extérieur se voit toute l'année
- **Adresse:** Strada Primăverii 60, Cluj-Napoca, département de Cluj
- **Coordonnées:** 46.76126, 23.55792
- **Wikipedia:** https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Calvaria
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q831944
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Église Calvaria : ce qu'il faut savoir

L'église Calvaria, dédiée à sainte Marie (en hongrois Kolozsmonostori Kálvária-templom), se dresse sur une colline du quartier de Mănăștur, à l'emplacement d'une abbaye bénédictine. La tradition médiévale place sa fondation dans la seconde moitié du XIe siècle, et le premier document sûr est une bulle papale de 1222. L'abbaye avait le droit de porter les insignes épiscopaux et, jusqu'en 1556, elle servit aussi de lieu d'authentification des actes, une sorte de notariat médiéval.

Le monastère fut ravagé et reconstruit à plusieurs reprises. Après l'invasion de 1658–1661, il resta inhabitable, puis servit de dépôt militaire, et une grande partie de l'ensemble fut démolie. Le chœur subsista et fut transformé en chapelle. La nef fut reconstruite en 1896. De 1948 à 1994, l'église fut utilisée par l'Église orthodoxe roumaine, et depuis 1994 elle appartient exclusivement à l'Église catholique romaine.

### Ce qu'il y a à voir

L'église s'élève au milieu de hauts remparts de terre, vestiges de la fortification médiévale. On y accède par l'angle sud-est de la colline, entre deux remparts, où se trouvent la chapelle Calvaria de 1831 et le clocher dessiné par Károly Kós en 1922. Le chœur gothique se termine par une abside polygonale et possède de hautes fenêtres ; sur la face sud-est de l'abside est encastré un bas-relief représentant un lion, placé là lors de la reconstruction du XIXe siècle. La façade occidentale a un portail gothique surmonté d'une statue de la Vierge. À l'intérieur se trouve l'orgue construit en 1792 par Samuel Mätz pour l'église de Daia, apporté ici après le déclin de la communauté saxonne du lieu.

### Bon à savoir

L'église appartient à la paroisse catholique romaine ; la visite de l'intérieur tient donc compte des offices. La colline, les remparts de terre et les abords de l'église se voient aussi de l'extérieur.

## À ne pas manquer

- Le chœur gothique, partie conservée de l'abbaye médiévale.
- Les remparts de terre de la fortification autour de l'église.
- Le clocher dessiné par Károly Kós en 1922 et la chapelle Calvaria de 1831, à l'entrée.
- Le bas-relief du lion sur l'abside du chœur.
- L'orgue de 1792, venu de l'église de Daia.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** l'église se trouve sur la colline de la Strada Primăverii, dans le quartier de Mănăștur, à ~4 km de la Piața Unirii, environ 10 minutes en voiture à travers le quartier depuis le centre.

**Transports en commun :** le quartier de Mănăștur est desservi par les lignes de transport public de Cluj-Napoca ; depuis l'arrêt le plus proche, on monte à pied vers la colline.

### Règlement

L'église est en activité : silence et tenue décente (épaules et genoux couverts) ; les offices ont la priorité sur les visites. La photographie sans flash est en général acceptée en dehors des offices.

### Services

espace vert autour de l'église

## Détails

- **Période de construction:** XIe–XIXe siècles
- **Dédicace:** sainte Marie
- **Confession:** catholique romain
- **Style architectural:** gothique
- **Période historique:** Moyen Âge

## Questions fréquentes : Église Calvaria

**Église Calvaria : combien de temps dure la visite ?**

Église Calvaria : la visite dure en moyenne 30 min (l'église et ses abords).

**Église Calvaria : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église Calvaria : oui, la visite est possible avec des enfants (visite courte, dans le calme).

**Église Calvaria : comment s'y rendre ?**

Église Calvaria : l'adresse est Strada Primăverii 60, Cluj-Napoca, département de Cluj. En voiture : l'église se trouve sur la colline de la Strada Primăverii, dans le quartier de Mănăștur, à ~4 km de la Piața Unirii, environ 10 minutes en voiture à travers le quartier depuis le centre. Transports en commun : le quartier de Mănăștur est desservi par les lignes de transport public de Cluj-Napoca ; depuis l'arrêt le plus proche, on monte à pied vers la colline.

**Église Calvaria : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église Calvaria : la période conseillée est Toute l'année (l'extérieur se voit toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Parc central « Simion Bărnuțiu »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-central-cluj-napoca) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 1–1½ heures · 2 km
  Le parc historique de Cluj, aménagé à partir de 1838 au bord du Someșul Mic, avec le lac Chios, l'ancien Casino, le kiosque à musique et une allée centrale entre de vieux arbres ; les habitants l'appellent le Grand Parc.
- [Parc ethnographique national « Romulus Vuia »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-etnografic-romulus-vuia) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 10 lei · 1½–2 heures · 3 km
  Le premier musée en plein air de Roumanie, sur la colline de Hoia : fermes, ateliers, installations paysannes et trois églises en bois, réunis sur ~16 hectares en un village dispersé.
- [Jardin botanique « Alexandru Borza »](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-botanica-cluj-napoca) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · 21 lei · 1½–2 heures · 3 km
  Le jardin botanique de l'université Babeș-Bolyai, sur près de 14 hectares dans le sud de Cluj : jardin japonais avec maison de thé sur le lac, serres de plus de 60 ans, château d'eau et musée botanique.
- [Musée ethnographique de Transylvanie (Muzeul Etnografic al Transilvaniei)](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-etnografic-al-transilvaniei) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 1–1½ heures · 3 km
  L'exposition permanente de culture populaire du palais Reduta, l'édifice du centre de Cluj-Napoca où s'est tenu le procès du Mémorandum : outils, costumes, céramiques et textiles des villages de Transylvanie.
- [Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia)](https://peplaiuri.ro/fr/cetatuia-cluj-napoca) — Forteresses et fortifications · Cluj-Napoca, CJ · ½–1 heures · 3 km
  Fortification autrichienne du XVIIIe siècle sur la colline qui domine Cluj, dont subsistent des murs, des bâtiments de porte et des magasins ; c'est aujourd'hui le belvédère préféré de la ville, avec une croix de 26 m.
- [Musée national d'histoire de la Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-national-de-istorie-a-transilvaniei) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 33 lei · ½–1 heures · 3 km
  Le musée d'histoire et d'archéologie de Cluj, dans le bâtiment de la Piața Muzeului : l'exposition « Trésors jamais racontés », le Lapidaire romain et le Lapidaire médiéval, issus des collections de plus de 450 000 pièces du musée.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-calvaria-cluj-napoca
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-calvaria-cluj-napoca.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-calvaria-cluj-napoca.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-calvaria-cluj-napoca.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-calvaria-cluj-napoca.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-calvaria-cluj-napoca.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-calvaria-cluj-napoca.md
Dernière mise à jour: 27 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie