# Église en bois de Poienile Izei

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/fr/region/maramures) › [Département de Maramureș](https://peplaiuri.ro/fr/departement/maramures) › [Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/fr/localite/poienile-izei)

> Église en bois du début du XVIIe siècle, dans le cimetière du village, avec la représentation de l'Enfer la plus connue du Maramureș : diables, supplices et péchés villageois, peints en 1793–1794.

[Patrimoine UNESCO](https://peplaiuri.ro/fr/patrimoine-unesco)

**En bref:** Monastères et églises à Poienile Izei, département de Maramureș. Informations vérifiées le 7 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** La paroisse ne publie pas d'horaires de visite ; renseignez-vous au village ou auprès de la paroisse avant de partir. L'intérieur n'a pas d'électricité et ne se voit qu'à la lumière du jour.
- **Meilleure période:** Mai – Octobre — l'intérieur est éclairé par la lumière naturelle
- **Adresse:** n° 210, dans le cimetière du village, Poienile Izei, département de Maramureș
- **Coordonnées:** 47.69894, 24.11342
- **Téléphone:** +40 726 387 120
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_Poienile_Izei
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16735831
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici)

## Église en bois de Poienile Izei : ce qu'il faut savoir

L'église Sainte-Parascève (« Cuvioasa Paraschiva ») se dresse dans le cimetière, sur le versant du village de Poienile Izei, dans une vallée latérale de l'Iza. Elle a été construite par la communauté du village au début du XVIIe siècle, mais l'année exacte reste incertaine : les historiques de la paroisse donnent 1602 ou 1604, tandis qu'un antimension portant une inscription slavonne, retrouvé sous la table d'autel, indique une consécration en 1632. Le sanctuaire carré, en retrait par rapport à la nef, et les anciens assemblages des poutres conservent la forme des églises antérieures au XVIIIe siècle, époque où les murs ont été surélevés et ont reçu la toiture à double pan. Le porche a été ajouté au XIXe siècle.

L'église est célèbre pour ses peintures, réalisées en 1793–1794 par un peintre local, mentionné dans une inscription découverte en 2020 sous le nom de Gheorghe de Dragomirești. Le style mêle la tradition du Maramureș et des influences occidentales, avec des personnages vêtus des costumes de l'époque. Depuis 1999, l'église est l'une des huit composantes du site UNESCO « Églises en bois du Maramureș ».

### Ce qu'il y a à voir

Dans le pronaos, le Jugement dernier couvre presque tous les murs, et l'Enfer s'étend sur le mur nord, jusqu'à la tête de reptile du Léviathan, qui crache des flammes. Les châtiments sont peints avec un humour noir et avec les péchés du village : le menteur pendu par la langue, la femme qui a volé « la mana des vaches » (leur lait), des diables jouant du violon. À côté apparaissent les quatre vents de l'Apocalypse, la résurrection des morts et les cohortes de pécheurs habillés en Turcs, en Tatars et en « Arabes ». Dans la nef, les murs sont consacrés à la Passion, avec des scènes d'une cruauté inhabituelle, et dans la Crucifixion figure un pélican qui nourrit ses petits de son propre sang. Les portes royales sont sculptées dans du bois de tilleul, avec des sarments de vigne et l'arbre de Jessé. À l'extérieur, sous la croix du clocher, on aperçoit un croissant de métal qui, selon la légende, aurait protégé l'église des Tatars en 1717.

### Bon à savoir

L'église n'a pas d'électricité : les peintures ne se voient qu'à la lumière du jour, qui entre par les petites fenêtres. La paroisse ne publie pas d'horaires de visite ; renseignez-vous au village ou auprès de la paroisse avant de partir.

## À ne pas manquer

- L'Enfer du mur nord du pronaos, qui se termine par la gueule en flammes du Léviathan.
- Les scènes des péchés du village : le menteur pendu par la langue et la femme qui a volé « la mana des vaches ».
- Le pélican qui nourrit ses petits de son sang, peint dans la scène de la Crucifixion de la nef.
- Les portes royales sculptées dans du bois de tilleul, avec des sarments de vigne et l'arbre de Jessé.
- Le croissant de métal sous la croix du clocher, lié à la légende de l'invasion tatare de 1717.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Sighetu Marmației est à ~38 km (~1 heure) : par la DN18 jusqu'à Vadu Izei, puis par la vallée de l'Iza, sur la DJ186, et par des routes départementales jusqu'au village. Baia Mare est à ~80 km (~1 heure 40), par le col de Gutâi. L'église se trouve dans le cimetière, sur le versant du village.

**Transports en commun :** la gare la plus proche est à Sighetu Marmației ; aucune liaison régulière confirmée ne dessert Poienile Izei, le plus simple est donc de faire le reste du trajet en voiture ou en taxi.

### Règlement

L'église est un lieu de culte actif de la paroisse orthodoxe : tenue correcte et silence pendant les offices. Les peintures sont fragiles, ne touchez pas les murs.

### Services

pas d'électricité dans l'église

## Détails

- **Période de construction:** début du XVIIe siècle
- **Fondateur:** la communauté du village
- **Dédicace:** Sainte Parascève
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** traditionnel du Maramureș

## Questions fréquentes : Église en bois de Poienile Izei

**Église en bois de Poienile Izei : comment s'y rendre ?**

Église en bois de Poienile Izei : l'adresse est n° 210, dans le cimetière du village, Poienile Izei, département de Maramureș. En voiture : Sighetu Marmației est à ~38 km (~1 heure) : par la DN18 jusqu'à Vadu Izei, puis par la vallée de l'Iza, sur la DJ186, et par des routes départementales jusqu'au village. Baia Mare est à ~80 km (~1 heure 40), par le col de Gutâi. L'église se trouve dans le cimetière, sur le versant du village. Transports en commun : la gare la plus proche est à Sighetu Marmației ; aucune liaison régulière confirmée ne dessert Poienile Izei, le plus simple est donc de faire le reste du trajet en voiture ou en taxi.

**Église en bois de Poienile Izei : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église en bois de Poienile Izei : la période conseillée est Mai – Octobre (l'intérieur est éclairé par la lumière naturelle).

## Attractions à proximité

- [Église en bois d'Ieud Deal](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-ieud-deal) — Monastères et églises · Ieud, MM · Patrimoine UNESCO · 12 km
  L'église de la Nativité de la Mère de Dieu, sur la colline rocheuse d'Ieud, construite en 1611–1621, peinte à l'intérieur par Alexandru Ponehalschi ; c'est là qu'a été découvert le Codex d'Ieud. Monument UNESCO.
- [Église en bois de Budești Josani](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-budesti-josani) — Monastères et églises · Budești, MM · Patrimoine UNESCO · 17 km
  L'église Saint-Nicolas de 1643, dans la vallée du Cosău, avec sa tour élancée flanquée de quatre tourelles, ses peintures d'Alexandru Ponehalschi et la cotte de mailles attribuée au haïdouk Pintea le Brave. Site UNESCO.
- [Église en bois de Bârsana](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-barsana) — Monastères et églises · Bârsana, MM · 30 min · Patrimoine UNESCO · 18 km
  La vieille église en bois de Bârsana, de 1711, se dresse sur la colline de Jbâr, dans un verger planté de croix ; à l'intérieur, la peinture baroque de Toader Hodor, de 1806. Monument UNESCO.
- [Ocna Șugatag](https://peplaiuri.ro/fr/ocna-sugatag) — Stations et bains thermaux · Ocna Șugatag, MM · Gratuit · 2½–3 heures · 21 km
  Station thermale du Maramureș avec des lacs salés apparus à la surface à l'emplacement des anciennes mines de sel, dont le lac Gavril, profond de 30 m ; la baignade en eau salée se fait dans les bassins des complexes.
- [Église en bois de Desești](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-desesti) — Monastères et églises · Desești, MM · Patrimoine UNESCO · 27 km
  Église en bois de 1770 dédiée à sainte Parascève, peinte en 1780 par Radu Munteanu, avec un Jugement dernier foisonnant de personnages ; l'une des huit églises du Maramureș inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- [Train forestier de la vallée du Vaser (Mocănița)](https://peplaiuri.ro/fr/mocanita-valea-vaserului) — Monuments et sites historiques · Vișeu de Sus, MM · 136 lei · 5½–6 heures · 32 km
  Le dernier chemin de fer forestier en activité des Carpates : le train tiré par une locomotive à vapeur remonte sur 21,6 km la vallée de la rivière Vaser, à travers le parc naturel des monts du Maramureș, jusqu'à la station de Paltin.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-poienile-izei
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-poienile-izei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-poienile-izei.md
Dernière mise à jour: 7 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie