# Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [București](https://peplaiuri.ro/fr/ville/bucuresti)

> Une église du centre de Bucarest, construite en 1881–1885 à l'emplacement de trois églises précédentes, avec des façades en briques apparentes, une riche peinture intérieure et le tombeau de Domnița Bălașa, fille de Constantin Brâncoveanu.

**En bref:** Églises à București. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 25 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** Offices tous les jours : le matin à 8 h (matines, acathiste ou Divine Liturgie) et le soir à 17 h (vêpres, paraclisis ou acathiste). Le samedi matin, on commémore les défunts, et le vendredi à 17 h a lieu l'office de l'Onction des malades (Sfântul Maslu).
- **Durée de la visite:** 30 min — église et parc alentour
- **Avec des enfants:** Oui — lieu calme, parc autour
- **Parking:** Oui, payant — dans la rue, zone payante
- **Meilleure période:** Toute l'année — toute l'année
- **Adresse:** Strada Sfinții Apostoli nr. 60, București
- **Coordonnées:** 44.42824, 26.10026
- **Téléphone:** +40 31 436 2761
- **Site web:** https://domnitabalasa.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Domni%C8%9Ba_B%C4%83la%C8%99a
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12721829
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : ce qu'il faut savoir

L'église se dresse sur la Strada Sfinții Apostoli, à quelques pas de Piața Unirii, dans un parc avec allées et bancs. Le lieu a près de trois siècles d'histoire : la première église fut bâtie en 1743–1744 par Domnița Bălașa, fille de Constantin Brâncoveanu, et son mari, le ban Manolache Rangabe (Lambrino). Vers 1750, Bălașa, devenue veuve, en fonda une autre, dédiée à l'Ascension du Seigneur, démolie après le séisme de 1838. La troisième, élevée en 1838–1842 par Safta Brâncoveanu, fut démolie en 1881 à cause des inondations de la Dâmbovița.

Le bâtiment actuel est le quatrième sur le site. La première pierre fut posée le 14 juin 1881 en présence du roi Charles Ier et de la reine Élisabeth, et les travaux s'achevèrent en 1885, sur les plans de l'architecte Alexandru Orăscu, assisté de Carol Benesch et de Friedrich Hartmann. Le plan en croix, les coupoles et les façades à bandes de briques apparentes et ornements dorés associent des éléments romans, byzantins et gothiques. La dernière restauration, entre 2018 et 2022, a nettoyé la peinture et les stucs.

### Ce qu'il y a à voir

Le portail à colonnes et arcades porte des scènes peintes, et à l'intérieur les murs et les voûtes sont couverts d'une peinture richement ornée d'or, avec des scènes de la vie du Christ, des vitraux et des lustres dorés. Domnița Bălașa (1693–1752) repose dans une niche, sous le monument de marbre « La Tristesse », réalisé en 1884 par Ion Georgescu ; du côté opposé se trouve le monument de Zoe Brâncoveanu, par Jules Roulleau. Dans le parc alentour, le socle de la statue de Domnița Bălașa, due à Karl Storck, porte la liste des domaines dont elle dota l'église.

### Bon à savoir

L'église est une paroisse en activité, avec des offices quotidiens ; pendant ceux-ci, la visite se fait discrètement. Selon la tradition du lieu, aucun enterrement n'y a été célébré, seulement des mariages, des baptêmes et d'autres offices de joie.

## À ne pas manquer

- Le portail à colonnes, arcades et scènes peintes, encadré de bandes de briques apparentes.
- La peinture intérieure, riche en or, avec des scènes de la vie du Christ, restaurée entre 2018 et 2022.
- Le monument de marbre « La Tristesse » au tombeau de Domnița Bălașa, œuvre de Ion Georgescu en 1884.
- Le monument de Zoe Brâncoveanu, sculpté par Jules Roulleau.
- La statue de Domnița Bălașa, de Karl Storck, dans le parc autour de l'église.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** l'église est dans le centre de Bucarest, au 60 Strada Sfinții Apostoli, près de Splaiul Independenței. Elle est à ~4 km (~8 minutes) de la Gara de Nord et à ~19 km (~27 minutes) de l'aéroport Henri Coandă, hors embouteillages ; aux heures de pointe, la circulation est lente.

**Transports en commun :** la station de métro la plus proche est Piața Unirii (lignes M1 et M3), à ~200 m à pied.

### Où se garer

On se gare dans les rues alentour, dans les zones payantes (horodateur ou application). Dans le centre, les places se remplissent vite ; le plus simple est de venir en métro ou à pied.

### Règlement

C'est une église orthodoxe en activité : tenue décente (épaules et genoux couverts, hommes tête nue), silence, ni nourriture ni boisson. N'utilisez pas le flash et ne photographiez pas pendant les offices.

### Services

parc avec allées et bancs autour de l'église · statue de Domnița Bălașa dans la cour · cafés et restaurants autour de Piața Unirii

## Détails

- **Période de construction:** 1881–1885
- **Fondateur:** Domnița Bălașa
- **Dédicace:** l'Ascension du Seigneur
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** éclectique
- **Période historique:** XIXe siècle

## Questions fréquentes : Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa)

**Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : combien de temps dure la visite ?**

Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : la visite dure en moyenne 30 min (église et parc alentour).

**Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : oui, la visite est possible avec des enfants (lieu calme, parc autour).

**Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : où se garer ?**

Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : un parking payant est disponible (dans la rue, zone payante). On se gare dans les rues alentour, dans les zones payantes (horodateur ou application). Dans le centre, les places se remplissent vite ; le plus simple est de venir en métro ou à pied.

**Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : comment s'y rendre ?**

Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : l'adresse est Strada Sfinții Apostoli nr. 60, București. En voiture : l'église est dans le centre de Bucarest, au 60 Strada Sfinții Apostoli, près de Splaiul Independenței. Elle est à ~4 km (~8 minutes) de la Gara de Nord et à ~19 km (~27 minutes) de l'aéroport Henri Coandă, hors embouteillages ; aux heures de pointe, la circulation est lente. Transports en commun : la station de métro la plus proche est Piața Unirii (lignes M1 et M3), à ~200 m à pied.

**Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église Domnița Bălașa (Biserica Domnița Bălașa) : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Auberge de Manuc (Hanul lui Manuc)](https://peplaiuri.ro/fr/hanul-lui-manuc) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 45 min · 0 km
  Auberge de 1808, bâtie par le marchand et diplomate Manuc Bei près de la Curtea Veche : un monument avec cour intérieure et balcons de bois, où furent menées les négociations de la paix russo-turque de 1812.
- [Monastère Stavropoleos](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-stavropoleos) — Monastères · București · Gratuit · 30 min · 1 km
  Petit monastère de moniales du centre historique, avec une église de style brancovan de 1724, des façades peintes de médaillons, une cour à arcades et un lapidaire de pierres provenant d'églises disparues de Bucarest.
- [Vieille ville (Lipscani)](https://peplaiuri.ro/fr/centrul-vechi-bucuresti) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 1½–2 heures · 1 km
  Le quartier piéton entre Calea Victoriei et Piața Unirii, avec des rues portant les noms des anciennes corporations, les ruines de la Cour princière, la plus ancienne église de Bucarest et des passages couverts du XIXe siècle.
- [Musée national d'histoire de la Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-national-de-istorie-a-romaniei) — Musées et maisons-musées · București · 32 lei · 1½–2 heures · 1 km
  Le musée du palais des Postes, sur la Calea Victoriei, présente le Trésor historique, avec les couronnes royales et l'or gète, le Lapidarium et une copie grandeur nature de la colonne Trajane.
- [Cathédrale patriarcale (Catedrala Patriarhală) de Bucarest](https://peplaiuri.ro/fr/catedrala-patriarhala-bucuresti) — Églises · București · Gratuit · 30 min · 1 km
  L'église élevée en 1654–1658 sur la colline de la Métropolie, cathédrale patriarcale depuis 1925, avec les reliques de saint Dimitri le Nouveau et un clocher de style brâncovenesque de 1698.
- [Palais CEC (Palatul CEC)](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-cec) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 15 min · 1 km
  Le siège de la Caisse d'épargne et de consignations sur la Calea Victoriei, construit en 1897–1900 sur les plans de l'architecte français Paul Gottereau : façade monumentale, coupoles d'angle et dôme central de verre et de métal.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-domnita-balasa
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-domnita-balasa.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-domnita-balasa.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-domnita-balasa.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-domnita-balasa.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-domnita-balasa.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-domnita-balasa.md
Dernière mise à jour: 25 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie