# Église évangélique de Șmig

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Șmig](https://peplaiuri.ro/fr/localite/smig)

> Église gothique saxonne du XVe siècle, avec plus de 250 m² de fresques médiévales dégagées peu à peu sous le badigeon de chaux, parmi les plus étendues de Transylvanie.

**En bref:** Monastères et églises à Șmig, département de Sibiu. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 14 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** L'église n'a pas d'horaires de visite fixes, et la restauration des fresques est en cours. Les coordonnées de la paroisse ne sont pas publiées ; la Fondation des églises fortifiées indique le consistoire de district de Mediaș (+40 269 843 228) comme point de contact.
- **Durée de la visite:** 30 min — estimation, une petite église
- **Avec des enfants:** Non — intéresse surtout les adultes
- **Parking:** Oui, gratuit — au bord de la route, dans le village
- **Adresse:** DJ142E, în centrul satului, Șmig, département de Sibiu
- **Coordonnées:** 46.22751, 24.44453
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_medieval%C4%83_din_%C8%98mig
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q43113509
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici)

## Église évangélique de Șmig : ce qu'il faut savoir

Șmig (Schmiegen en allemand) est un village de la commune d'Alma, dans la vallée de la Târnava Mare, et son église est dédiée à la Vierge Marie. Un document de 1390 mentionne déjà une église paroissiale dans le village ; l'édifice actuel, gothique, avec une nef et un chœur polygonal épaulé par des contreforts, date pour l'essentiel de la seconde moitié du XVe siècle. Il a été réparé au XIXe siècle, et en 1859 les murs ont été blanchis à la chaux, ce qui a recouvert la peinture médiévale.

C'est justement cette peinture qui fait sa particularité. Depuis 2009–2010, les restaurateurs ont dégagé de sous la chaux des parties de l'ensemble mural, daté du XVe siècle, qui couvre au total environ 250–260 m² et que la presse présente comme la fresque médiévale la plus étendue de Transylvanie. Les scènes seraient l'œuvre du même atelier que celui qui a peint l'église de Mălâncrav.

### Ce qu'il y a à voir

Sur les murs de la nef, on distingue des scènes de la légende de saint Ladislas, le roi chevalier vénéré dans la Transylvanie médiévale, la prière de sainte Catherine et le thème de la Croix vivante. Les couleurs sont estompées, et les zones encore couvertes de chaux montrent tout ce qui reste à découvrir. Le chœur, voûté sur nervures et percé d'étroites fenêtres gothiques, conserve un autel de 1909 à la place du retable médiéval, transféré en 1956 au Musée national d'art de Roumanie à Bucarest. Au sud se dresse un clocher en bois abritant deux cloches du XVIe siècle.

### Bon à savoir

L'église est en chantier : la restauration des fresques se poursuit grâce à des camps et des ateliers réunissant étudiants et spécialistes, et les trois premières écoles d'été de conservation ont été annoncées pour 2026. En 2021, la toiture et le plancher sous la charpente ont été refaits, avec des fonds du Programme pour les toitures de la Fondation des églises fortifiées. Il n'y a pas d'horaires de visite fixes ; l'ouverture se convient à l'avance.

## À ne pas manquer

- Les fresques du XVe siècle sur les murs de la nef, sur environ 250 m².
- Les scènes de la légende de saint Ladislas.
- Le chœur gothique voûté sur nervures, aux fenêtres étroites.
- Le clocher en bois au sud de l'église, avec deux cloches du XVIe siècle.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Șmig se trouve dans la commune d'Alma, département de Sibiu, sur la DJ142E ; l'église est au centre du village, au bord de la route.

**Transports en commun :** il n'existe pas d'informations vérifiées sur les transports en commun jusqu'au village ; le plus simple est de venir en voiture.

### Où se garer

On se gare au bord de la route, près de l'église.

### Tarifs et réductions

Il n'existe pas de tarifs de visite publiés.

### Règlement

L'église est un lieu de culte et un chantier de restauration : tenue correcte, voix basse, ne pas toucher les peintures. Les photos sans flash sont généralement acceptées ; au besoin, demandez l'accord de la personne qui vous ouvre.

### Services

pas d'équipements dans l'église · hébergement et restauration dans les villages voisins

## Détails

- **Période de construction:** XVe siècle
- **Dédicace:** la Vierge Marie
- **Confession:** évangélique
- **Style architectural:** gothique

## Questions fréquentes : Église évangélique de Șmig

**Église évangélique de Șmig : combien de temps dure la visite ?**

Église évangélique de Șmig : la visite dure en moyenne 30 min (estimation, une petite église).

**Église évangélique de Șmig : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église évangélique de Șmig : non, la visite n'est pas recommandée avec des enfants (intéresse surtout les adultes).

**Église évangélique de Șmig : où se garer ?**

Église évangélique de Șmig : un parking gratuit est disponible (au bord de la route, dans le village). On se gare au bord de la route, près de l'église.

**Église évangélique de Șmig : comment s'y rendre ?**

Église évangélique de Șmig : l'adresse est DJ142E, în centrul satului, Șmig, département de Sibiu. En voiture : Șmig se trouve dans la commune d'Alma, département de Sibiu, sur la DJ142E ; l'église est au centre du village, au bord de la route. Transports en commun : il n'existe pas d'informations vérifiées sur les transports en commun jusqu'au village ; le plus simple est de venir en voiture.

## Attractions à proximité

- [Église Sainte-Marguerite de Mediaș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfanta-margareta-din-medias) — Monastères et églises · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 heures · 13 km
  L'église évangélique du centre de Mediaș, de style gothique tardif, enfermée dans une citadelle avec murs et tours ; sa tour penchée, à flèche à cinq pointes, est l'emblème de la ville.
- [Château Apafi de Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-apafi-dumbraveni) — Châteaux et palais · Dumbrăveni, SB · 30 min · 13 km
  Château Renaissance du XVIe siècle, au centre de Dumbrăveni, où vécut le prince Mihai Apafi Ier ; aujourd'hui en partie en ruine, il abrite une collection consacrée aux Arméniens de Transylvanie et doit être réhabilité.
- [Église fortifiée de Biertan](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-biertan) — Monastères et églises · Biertan, SB · ½–1 heures · Patrimoine UNESCO · Top 20 · 15 km
  L'église saxonne bâtie sur la colline au cœur du village, protégée par trois rangées de murs et de tours ; à l'intérieur, le plus grand retable polyptyque de Roumanie et une porte dotée d'une serrure de 1515.
- [Église fortifiée de Copșa Mare](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Monastères et églises · Copșa Mare, SB · 30 min · 17 km
  Église saxonne fortifiée vers 1510, avec un haut chœur à voûte étoilée, un clocher à galerie de bois et, autour, un village de vignerons, au cœur du Pays du vin.
- [Église fortifiée de Richiș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-richis) — Monastères et églises · Richiș, SB · 45 min · 19 km
  Basilique gothique de la seconde moitié du XIVe siècle, avec tour-porte et enceinte, connue pour son Homme vert et les autres visages sculptés dans la pierre à l'intérieur.
- [Église fortifiée d'Ighișu Nou](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Monastères et églises · Ighișu Nou, SB · 30 min · 19 km
  Église gothique saxonne des XIVe–XVe siècles, avec une tour de défense coiffée d'un toit à quatre pans, une enceinte complète, un bastion rond de 1515 et des fresques médiévales dans le chœur.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-evanghelica-din-smig
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-evanghelica-din-smig.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-evanghelica-din-smig.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-evanghelica-din-smig.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-evanghelica-din-smig.md
Dernière mise à jour: 14 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie