# Église fortifiée de Codlea [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Codlea](https://peplaiuri.ro/fr/ville/codlea) > Église-halle gothique du XVe siècle au centre d'une enceinte ovale de 85 m, avec clocher-donjon, plafond à caissons de 1702 de 252 panneaux peints et orgue du XVIIIe siècle. **En bref:** Églises à Codlea, département de Brașov. La visite dure 45 min. Informations vérifiées le 24 octobre 2026. ## Informations essentielles - **Durée de la visite:** 45 min — l'église et le tour du mur - **Avec des enfants:** Oui — vaste cour dans l'enceinte - **Meilleure période:** Toute l'année — le mur se voit depuis la place toute l'année - **Adresse:** Strada Lungă, Piața Centrală, Codlea, département de Brașov - **Coordonnées:** 45.69989, 25.44614 - **Téléphone:** +40 268 251 853 - **Site web:** https://kirchenburgen.org/location/zeiden-codlea/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Codlea - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18537967 - **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/biserici), [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii) ## Église fortifiée de Codlea : ce qu'il faut savoir Sur la place centrale de Codlea, un haut clocher à flèche pointue s'élève au-dessus d'un mur de pierre percé de meurtrières. L'église évangélique se dresse au milieu d'une enceinte ovale d'environ 85 m dans sa plus grande largeur, bâtie par les Saxons, qui appelaient la ville Zeiden. De la première église, du XIIIe siècle, il reste le portail occidental, à trois retraits successifs et chapiteaux ornés de palmettes et de figures humaines ; au XVe siècle, elle fut refaite en église-halle gothique, avec un chœur polygonal et une voûte aux nervures de brique en réseau. Le mur, haut de 8 à 10 m et épais jusqu'à 2 m, avec des meurtrières et des mâchicoulis sous le faîte, fut élevé après 1420, à la suite des premières invasions turques. En 1612, la forteresse fut prise par les troupes de Gabriel Báthory, et les habitants de Zeiden la reprirent grâce à la ruse de Thomas Göbel, qui aurait endormi les gardes avec du vin mêlé de poudre soporifique. Le clocher, un donjon massif dont les murs, au fil de plusieurs étapes de construction, ont atteint 5 m d'épaisseur, reçut en 1892 son aspect néogothique actuel. Entre 2017 et 2023, l'ensemble a été réparé et restauré avec des fonds européens. ### Ce qu'il y a à voir À l'intérieur, le regard va vers le **plafond à caissons** de 1702, avec 252 panneaux peints de variations sur la rose de Luther. L'orgue, achevé au XVIIIe siècle par le maître Prause, de Silésie, est considéré comme l'un des plus précieux de Transylvanie ; l'autel néogothique, de 1904, est l'œuvre de Johannes Bartel, de Brașov, et la chaire porte la date de 1841. Dans la cour, on voit le mur d'enceinte, dont trois des cinq tours d'origine sont conservées, et les resserres à provisions sur sa face intérieure. Accolé au clocher, l'ancien hôtel de ville de 1828–1830 abrite le Musée des traditions et de l'administration. ### Bon à savoir L'église est un lieu de culte en activité, et la visite peut être restreinte pendant les offices. Ne la confondez pas avec les ruines de la Forteresse Noire (Schwarzburg) sur la Măgura Codlei. Dans le pays de la Bârsa, il y a aussi l'église fortifiée de [Cristian](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cristian) et la [forteresse de Râșnov](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-rasnov). ## À ne pas manquer - Le plafond à caissons de 1702, avec 252 panneaux peints. - L'orgue du XVIIIe siècle, du maître Prause, de Silésie. - Le clocher-donjon, aux murs épais jusqu'à 5 m et à la flèche néogothique de 1892. - Le portail roman occidental, à trois retraits et chapiteaux ornés de palmettes et de figures. - Le mur d'enceinte de 8 à 10 m, avec ses meurtrières et les resserres à provisions sur sa face intérieure. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** depuis Brașov, prenez la DN1 (E68) vers Făgăraș et Sibiu ; Codlea est à ~15 km (~20 minutes) et l'église se trouve au centre-ville, sur la place centrale. **Transports en commun :** Codlea est reliée à Brașov par les trains régionaux Brașov–Făgăraș et par des autobus ; le trajet dure ~20 minutes. ### Règlement La visite peut être restreinte pendant les offices ; dans l'église, on garde la tenue et le silence qui conviennent à un lieu de culte. ## Détails - **Période de construction:** XIIIe–XVe siècles - **État de conservation:** bon - **Confession:** évangélique - **Style architectural:** gothique ## Questions fréquentes : Église fortifiée de Codlea **Église fortifiée de Codlea : combien de temps dure la visite ?** Église fortifiée de Codlea : la visite dure en moyenne 45 min (l'église et le tour du mur). **Église fortifiée de Codlea : peut-on visiter avec des enfants ?** Église fortifiée de Codlea : oui, la visite est possible avec des enfants (vaste cour dans l'enceinte). **Église fortifiée de Codlea : comment s'y rendre ?** Église fortifiée de Codlea : l'adresse est Strada Lungă, Piața Centrală, Codlea, département de Brașov. En voiture : depuis Brașov, prenez la DN1 (E68) vers Făgăraș et Sibiu ; Codlea est à ~15 km (~20 minutes) et l'église se trouve au centre-ville, sur la place centrale. Transports en commun : Codlea est reliée à Brașov par les trains régionaux Brașov–Făgăraș et par des autobus ; le trajet dure ~20 minutes. **Église fortifiée de Codlea : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Église fortifiée de Codlea : la période conseillée est Toute l'année (le mur se voit depuis la place toute l'année). ## Attractions à proximité - [Église fortifiée de Ghimbav](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-ghimbav) — Églises · Ghimbav, BV · 30 min · 8 km Église évangélique gothique du XVe siècle, à 8 km de Brașov, enfermée dans une forteresse avec mur d'enceinte, tours massives et une peinture florale de 1902 sur les murs intérieurs. - [Église fortifiée de Cristian](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cristian) — Églises · Cristian, BV · 11 km Église fortifiée saxonne du pays de la Bârsa (Țara Bârsei), près de Brașov : une église néoclassique du XIXe siècle, entourée d'une double enceinte médiévale dont huit tours de défense sont conservées. - [Camp romain de Cumidava](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-cumidava) — Monuments et sites historiques · Râșnov, BV · 30 min · Patrimoine UNESCO · 12 km Le camp auxiliaire qui gardait la sortie du col de Bran vers le pays de la Bârsa, au nord-ouest de Râșnov : un carré de levées de terre au milieu des champs, partie du site UNESCO du limes dace. - [Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov) — Églises · Brașov, BV · 30 min · 14 km Église saxonne du XIIIe siècle dans le quartier Bartolomeu, entourée d'une enceinte médiévale, avec un cimetière saxon et un cadran solaire sur le mur sud. - [Forteresse de Râșnov](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-rasnov) — Forteresses et fortifications · Râșnov, BV · 10 lei · Top 100 · 16 km Forteresse paysanne médiévale sur une colline rocheuse au-dessus de Râșnov, avec vue sur les monts Bucegi et le Piatra Craiului ; l'enceinte haute est en restauration, mais le jardin de la forteresse et la tour Báthory se visitent. - [Rochers de Salomon (Pietrele lui Solomon)](https://peplaiuri.ro/fr/pietrele-lui-solomon) — Parcs et jardins · Brașov, BV · Gratuit · 1–1½ heures · 16 km Groupe de rochers calcaires au bout du quartier Șchei de Brașov, dans la vallée Valea cu Apă, avec aire de pique-nique, petites cascades et route forestière vers Poiana Brașov. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-codlea Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-codlea.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-codlea.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-codlea.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-codlea.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-codlea.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-codlea.md Dernière mise à jour: 24 octobre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie