# Église fortifiée de Hosman

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Hosman](https://peplaiuri.ro/fr/localite/hosman)

> Une église romane du XIIIe siècle, au portail richement sculpté, entourée d'une double enceinte de murailles, dans la vallée du Hârtibaciu, avec les monts Făgăraș en toile de fond.

**En bref:** Monastères et églises à Hosman, département de Sibiu. La visite dure 45 min. Informations vérifiées le 10 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** La paroisse et l'association locale ne publient pas d'horaires. La page touristique du département de Sibiu indique du lundi au dimanche, 10 h – 16 h, sans confirmation de l'administrateur. L'église accueille des offices surtout en été ; avant de partir, appelez le numéro ci-dessous pour savoir si quelqu'un pourra vous ouvrir.
- **Durée de la visite:** 45 min — estimation, avec la tour et l'enceinte
- **Avec des enfants:** Oui — grande cour, quiz pour les enfants
- **Meilleure période:** Toute l'année — plus sûr en été, quand il y a des offices
- **Adresse:** au centre du village, sur la DC45, Hosman, département de Sibiu
- **Coordonnées:** 45.83134, 24.42671
- **Téléphone:** +40 769 668 634
- **Site web:** https://kirchenburgen.org/location/holzmengen-hosman/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Hosman
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18537973
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii)

## Église fortifiée de Hosman : ce qu'il faut savoir

Hosman (Holzmengen en allemand) s'étend dans la vallée du Hârtibaciu, et le clocher de l'église se voit de loin, avec les crêtes des Făgăraș derrière. L'église évangélique a été élevée vers 1270, sous la forme d'une basilique romane à trois nefs. Il en subsiste le portail ouest, aux nombreuses frises sculptées, et les piliers à arcades qui séparaient autrefois la nef centrale des bas-côtés. Vers 1500, le clocher a été surélevé et doté d'un chemin de ronde sur consoles, et les bas-côtés ont été supprimés.

Au XVe siècle, les Saxons ont entouré l'église de deux murs de défense, reliés par une tour-porche. Les murailles, hautes de 7 à 8 mètres, gardent encore des traces du chemin de ronde et des meurtrières. Après le départ de la plupart des Saxons, dans les années 1990, l'ensemble a été entretenu par la Fondation des églises fortifiées, par la communauté des partis (HOG Holzmengen) et par l'association CEPIT, avec l'aide de bénévoles.

### Ce qu'il y a à voir

Le portail ouest est la principale raison de la visite : des chapiteaux ornés d'animaux fabuleux, de visages humains et de personnages bibliques, proches par le style des portails d'Avrig, de Săcădate et de Toarcla. En haut de la façade ouest de la tour est encastré un bas-relief à deux personnages, interprété soit comme le baptême du Christ, soit comme Adam et Ève. Vous pouvez passer sous la tour-porche, avec sa herse en bois, et contempler l'ensemble depuis la cour entre les murailles. À l'intérieur se trouvent l'autel néoclassique, la chaire et l'orgue de 1808, œuvre de Samuel Maetz, né à Hosman.

### Bon à savoir

En 2025, des travaux d'assèchement et d'assainissement du mur intérieur de l'église étaient en cours, et d'autres réparations (toit, fenêtres, tours) sont prévues. Hosman possède aussi un moulin remis en marche et une grange culturelle de l'association Hosman Durabil, mais ils n'ont pas de lien avec la visite de l'église.

## À ne pas manquer

- Le portail roman ouest, avec ses chapiteaux ornés d'animaux fabuleux, de visages humains et d'apôtres.
- Le bas-relief de la tour à deux personnages : le baptême du Christ ou Adam et Ève.
- La double enceinte de murailles avec la tour-porche et sa herse en bois.
- La vue sur le village avec les monts Făgăraș en toile de fond, l'un des cadres les plus photographiés de Transylvanie.
- L'orgue de 1808 de Samuel Maetz, restauré en 2019.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Hosman fait partie de la commune de Nocrich et se trouve à ~31 km de Sibiu (~35 minutes) et à ~72 km de Sighișoara (~1 h 20). L'église est au centre du village, sur la DC45.

**Transports en commun :** aucun transport en commun confirmé ne dessert Hosman ; le plus sûr est de venir en voiture.

### Où se garer

La page touristique du département de Sibiu signale un parking pour voitures et autocars près de l'église ; les tarifs ne sont pas publiés.

### Tarifs et réductions

Aucun tarif de visite n'est publié.

### Règlement

L'église reste un lieu de culte en activité : portez une tenue correcte, parlez à voix basse et respectez les offices et le cimetière saxon. Les murailles et les tours sont anciennes et non aménagées : faites attention dans les escaliers et ne montez pas sur les murs.

### Services

toilettes · informations touristiques · hébergement et camping dans la maison paroissiale (centre de jeunesse CEPIT, 25 places) · aire d'accueil pour les groupes

## Détails

- **Période de construction:** XIIIe–XVe siècles
- **Fondateur:** la communauté saxonne
- **Confession:** évangélique
- **Style architectural:** roman

## Questions fréquentes : Église fortifiée de Hosman

**Église fortifiée de Hosman : combien de temps dure la visite ?**

Église fortifiée de Hosman : la visite dure en moyenne 45 min (estimation, avec la tour et l'enceinte).

**Église fortifiée de Hosman : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église fortifiée de Hosman : oui, la visite est possible avec des enfants (grande cour, quiz pour les enfants).

**Église fortifiée de Hosman : comment s'y rendre ?**

Église fortifiée de Hosman : l'adresse est au centre du village, sur la DC45, Hosman, département de Sibiu. En voiture : Hosman fait partie de la commune de Nocrich et se trouve à ~31 km de Sibiu (~35 minutes) et à ~72 km de Sighișoara (~1 h 20). L'église est au centre du village, sur la DC45. Transports en commun : aucun transport en commun confirmé ne dessert Hosman ; le plus sûr est de venir en voiture.

**Église fortifiée de Hosman : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église fortifiée de Hosman : la période conseillée est Toute l'année (plus sûr en été, quand il y a des offices).

## Attractions à proximité

- [Abbaye cistercienne de Cârța](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-cisterciana-carta) — Monastères et églises · Cârța, SB · ½–1 heures · 15 km
  Les ruines de la seule abbaye cistercienne conservée en Roumanie, élevée vers 1200 en style gothique primitif, dont le chœur a été transformé en église évangélique.
- [Palais d'été Brukenthal d'Avrig](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal-avrig) — Châteaux et palais · Avrig, SB · 1–1½ heures · 16 km
  La résidence d'été du baron Samuel von Brukenthal, gouverneur de Transylvanie, construite dans le style baroque sur une terrasse au-dessus de l'Olt, avec son jardin baroque, son orangerie et une petite exposition dans les salles du palais.
- [Château d'argile Valea Zânelor](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-de-lut-valea-zanelor) — Châteaux et palais · Porumbacu de Sus, SB · 1–1½ heures · 21 km
  Construction de conte de fées en argile, sable, paille, bois et galets, élevée entre 2014 et 2017 au pied des monts Făgăraș. C'est aujourd'hui un restaurant et une pension : on y entre sur réservation, et non avec un billet de visite.
- [Brambura Park](https://peplaiuri.ro/fr/brambura-park) — Parcs et jardins · Avrig, SB · 15 lei · 2½–3 heures · 22 km
  Parc de loisirs familial dans la vallée d'Avrig, avec la Casa Întoarsă, une maison de 200 mètres carrés construite à l'envers et inclinée, ainsi qu'un mini-zoo, du tubing et des aires de jeux.
- [Grande Place (Piața Mare)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-mare-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 45 min · 28 km
  La place centrale du vieux Sibiu, d'environ 140 m sur 90, bordée de maisons de marchands aux « yeux » sur les toits, du palais Brukenthal, de l'église des jésuites et de la tour du Conseil.
- [Palais Brukenthal](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal) — Châteaux et palais · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ heures · Top 100 · 28 km
  Le palais baroque du gouverneur Samuel von Brukenthal, sur la Grande Place de Sibiu, abrite depuis 1817 le plus ancien musée de Roumanie : une galerie de peinture européenne avec van Eyck, Titien et Bruegel.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-hosman
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-hosman.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-hosman.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-hosman.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-hosman.md
Dernière mise à jour: 10 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie