# Église fortifiée de Saschiz

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Mureș](https://peplaiuri.ro/fr/departement/mures) › [Saschiz](https://peplaiuri.ro/fr/localite/saschiz)

> L'église saxonne gothique au bord de la DN13, avec un clocher copié sur la tour de l'Horloge de Sighișoara ; sur la colline au-dessus du village se dressent les murs d'une forteresse paysanne du XIVe siècle.

[Patrimoine UNESCO](https://peplaiuri.ro/fr/patrimoine-unesco) · [Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Monastères et églises à Saschiz, département de Mureș. Horaires : lundi 10:00 – 18:00, mardi–mercredi fermé, jeudi–dimanche 10:00 – 18:00. Billet : 10 lei. Informations vérifiées le 1 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** lundi 10:00 – 18:00, mardi–mercredi fermé, jeudi–dimanche 10:00 – 18:00 — Horaires affichés par le centre d'information touristique de Saschiz ; il n'est pas précisé s'ils valent aussi en hiver. La page de la mairie donne des horaires plus anciens, avec l'église fermée seulement le mardi — appelez le centre d'information avant de venir. La forteresse paysanne de la colline a des horaires à part.
- **Billet:** 10 lei — enfants 6 lei
- **Adresse:** Strada Principală (DN13), au centre du village, Saschiz, département de Mureș
- **Coordonnées:** 46.19416, 24.96016
- **Téléphone:** +40 265 711 808
- **Site web:** https://turism.saschiz.ro/locatii/biserica-sfantul-stefan
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Saschiz
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16746430
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii)

## Église fortifiée de Saschiz : ce qu'il faut savoir

Saschiz, ancien bourg saxon sur la route entre Sighișoara et Rupea, compte deux fortifications : l'église au centre du village et la forteresse-refuge sur la colline boisée qui le domine. L'église, dédiée à saint Étienne, roi de Hongrie, a été construite entre 1493 et 1525 à la place d'une basilique romane. C'est une église-halle de style gothique tardif, à nef unique et long chœur, et l'étage défensif au-dessus des voûtes repose sur 22 contreforts reliés par des arcades.

De l'ancienne enceinte, seule la tour nord a été conservée ; elle se dresse à l'écart de l'église. En 1677, elle a reçu sa haute flèche à quatre tourelles d'angle, réalisée sur le modèle de la tour de l'Horloge de Sighișoara, et c'est depuis le signe auquel on reconnaît le village depuis la route. La tour a été restaurée récemment grâce à des fonds européens. Depuis 1999, Saschiz fait partie du site UNESCO « Villages avec églises fortifiées de Transylvanie ».

### Ce qu'il y a à voir

Sur la façade de l'église, les arcades entre les contreforts et les ouvertures de l'étage défensif montrent comment le bâtiment se défendait par le haut, et non derrière des murs. À l'intérieur, la nef a une voûte réticulée, refaite en 1878, et le mobilier est en grande partie baroque : l'autel blanc et or de 1735 et l'orgue construit en 1786 par Johannes Prause, restauré en 2025. Le chœur conserve des stalles gothiques en bois richement sculptées et un tabernacle gothique en pierre. À une fenêtre de la tour, on aperçoit une statuette en bois qui tenait autrefois une cloche et sonnait les quarts d'heure avec l'horloge.

La forteresse paysanne de la colline, construite au XIVe siècle, comptait six tours et une vaste cour, avec les vestiges d'une chapelle et un puits profond de plus de 60 mètres. Ses murs ont été consolidés lors d'un projet de restauration de plus d'une décennie, et d'en haut on voit tout le village, avec la tour de l'église au milieu.

### Bon à savoir

L'église est fermée le mardi et le mercredi. On monte à pied à la forteresse, environ 2 km depuis le centre du village ou quelque 700 m depuis la barrière sur la route de la colline ; elle a des horaires à part, annoncés par la mairie, renseignez-vous donc au centre d'information touristique avant de monter.

## À ne pas manquer

- Le clocher à la flèche de 1677, réalisée sur le modèle de la tour de l'Horloge de Sighișoara.
- La statuette en bois à la fenêtre de la tour, qui sonnait autrefois les quarts d'heure avec une cloche.
- L'orgue de 1786, construit par Johannes Prause et restauré en 2025.
- Les stalles gothiques sculptées du chœur de l'église.
- La vue sur le village depuis les murs de la forteresse paysanne de la colline.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Saschiz est directement sur la DN13 (E60), la route entre Sighișoara et Brașov, et l'église se voit depuis la route, au centre du village. Sighișoara est à ~20 km (~20 minutes), Brașov à ~100 km (~1 heure 30), Târgu Mureș à ~75 km (~1 heure 15).

**Transports en commun :** la gare importante la plus proche est Sighișoara ; de là, on continue avec les bus et minibus qui circulent sur la DN13 vers Rupea et Brașov, avec arrêt à Saschiz, ou en taxi.

### Où se garer

À côté de l'église, au bord de la DN13, un emplacement empierré permet de laisser les voitures. Pour la forteresse, la route de la colline est fermée par une barrière, à partir de laquelle on continue à pied.

### Tarifs et réductions

Église : 10 lei pour les adultes, 6 lei pour les enfants. La page de la mairie affiche encore les anciens tarifs, de 6 lei et 3 lei. La forteresse paysanne a un accès séparé ; demandez au centre d'information touristique si l'entrée est payante.

### Services

Centre d'information touristique dans la cour de la mairie, ouvert tous les jours de 10 h à 18 h · pensions et restaurants au village

## Détails

- **Période de construction:** 1493–1525
- **Fondateur:** la communauté saxonne
- **État de conservation:** bon
- **Dédicace:** Saint Étienne
- **Confession:** évangélique
- **Style architectural:** gothique tardif

## Questions fréquentes : Église fortifiée de Saschiz

**Église fortifiée de Saschiz : combien coûte le billet ?**

Église fortifiée de Saschiz : le billet coûte 10 lei (enfants 6 lei). Église : 10 lei pour les adultes, 6 lei pour les enfants. La page de la mairie affiche encore les anciens tarifs, de 6 lei et 3 lei. La forteresse paysanne a un accès séparé ; demandez au centre d'information touristique si l'entrée est payante.

**Église fortifiée de Saschiz : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Église fortifiée de Saschiz – horaires : lundi 10:00 – 18:00, mardi–mercredi fermé, jeudi–dimanche 10:00 – 18:00. Horaires affichés par le centre d'information touristique de Saschiz ; il n'est pas précisé s'ils valent aussi en hiver. La page de la mairie donne des horaires plus anciens, avec l'église fermée seulement le mardi — appelez le centre d'information avant de venir. La forteresse paysanne de la colline a des horaires à part.

**Église fortifiée de Saschiz : comment s'y rendre ?**

Église fortifiée de Saschiz : l'adresse est Strada Principală (DN13), au centre du village, Saschiz, département de Mureș. En voiture : Saschiz est directement sur la DN13 (E60), la route entre Sighișoara et Brașov, et l'église se voit depuis la route, au centre du village. Sighișoara est à ~20 km (~20 minutes), Brașov à ~100 km (~1 heure 30), Târgu Mureș à ~75 km (~1 heure 15). Transports en commun : la gare importante la plus proche est Sighișoara ; de là, on continue avec les bus et minibus qui circulent sur la DN13 vers Rupea et Brașov, avec arrêt à Saschiz, ou en taxi.

## Attractions à proximité

- [Église fortifiée de Criț](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-crit) — Monastères et églises · Criț, BV · 30 min · 12 km
  Une église évangélique du XIXe siècle avec un orgue de 1813, enfermée dans une enceinte ovale du XVe siècle, sur une colline au cœur d'un paisible village saxon, à quelques kilomètres de la DN13.
- [Église fortifiée de Meșendorf](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-mesendorf) — Monastères et églises · Meșendorf, BV · 40 min · 15 km
  Église saxonne gothique du XIVe siècle, fortifiée en 1495, dans un village paisible entre les collines, avec une enceinte, deux tours et une tribune peinte en 1765.
- [Manoir Gyárfás](https://peplaiuri.ro/fr/conacul-gyarfas) — Châteaux et palais · Cristuru Secuiesc, HR · 30 min · 15 km
  Manoir classique de Cristuru Secuiesc, commencé en 1728, où Petőfi Sándor passa la nuit avant la bataille d'Albești ; restauré et rouvert en mai 2026, avec le poirier du poète dans la cour.
- [Église fortifiée de Bunești](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-bunesti) — Monastères et églises · Bunești, BV · 30 min · 16 km
  L'église évangélique de Bunești (Bodendorf), basilique de la fin du XIIIe siècle entourée d'un mur à tours et des greniers à grain des villageois, avec un intérieur étroit et haut, rempli de tribunes peintes.
- [Citadelle de Sighișoara](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-sighisoara) — Forteresses et fortifications · Sighișoara, MS · Gratuit · 2½–3 heures · Patrimoine UNESCO · Top 20 · 17 km
  Ville-citadelle médiévale élevée par les Saxons sur une colline dominant la Târnava Mare, toujours habitée, avec ses remparts, ses tours de corporations et sa tour de l'Horloge ; inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999.
- [Église fortifiée d'Apold](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-apold) — Monastères et églises · Apold, MS · 45 min · 17 km
  L'église saxonne perchée sur une colline d'Apold, entourée de murs et de tours de défense conservés presque intacts, avec des fresques gothiques sur l'arc triomphal et des espaces d'exposition d'art contemporain.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-saschiz
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-saschiz.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-saschiz.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-saschiz.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-saschiz.md
Dernière mise à jour: 1 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie