# Église fortifiée de Valea Viilor

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Valea Viilor](https://peplaiuri.ro/fr/localite/valea-viilor)

> L'église saxonne d'une vallée de vignes près de Mediaș, dont le chœur a été transformé en tour de défense, avec un mur ovale presque intact et une herse de fer et de bois conservée depuis des siècles.

[Patrimoine UNESCO](https://peplaiuri.ro/fr/patrimoine-unesco) · [Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Monastères et églises à Valea Viilor, département de Sibiu. Horaires : lundi–samedi 09:00 – 17:00, dimanche fermé. Billet : 8 lei. Informations vérifiées le 1 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** lundi–samedi 09:00 – 17:00, dimanche fermé — Du lundi au samedi, avec une pause entre 12 h et 14 h, selon les horaires publiés par le doyenné évangélique de Mediaș. L'église est ouverte par le gardien du village ; le site touristique du département indique qu'il n'y a pas d'horaires fixes et que la visite s'annonce à l'avance — appelez avant, surtout en hiver et le dimanche.
- **Billet:** 8 lei — gratuit avec le Kirchenburgenpass
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — en hiver, appelez avant
- **Adresse:** Strada Principală 341, Valea Viilor, département de Sibiu
- **Coordonnées:** 46.08318, 24.27724
- **Téléphone:** +40 755 980 445
- **Site web:** https://bezirkmediasch.ro/wurmloch-valea-viilor/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Valea_Viilor
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q17029338
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii)

## Église fortifiée de Valea Viilor : ce qu'il faut savoir

Valea Viilor, que les Saxons appelaient Wurmloch, est mentionnée dans des documents dès 1263, et au milieu du village se dresse l'une des églises fortifiées les mieux conservées de Transylvanie. L'église-halle gothique a été construite au XIVe siècle, à l'emplacement d'une basilique romane plus ancienne, et refaite au siècle suivant ; les sources ne s'accordent pas sur la date exacte. Vers 1500, la communauté l'a transformée en forteresse, et l'ensemble est parvenu presque inchangé jusqu'à nos jours.

C'est justement parce que son système de défense s'est conservé presque entier que l'église a été inscrite en 1999 au site UNESCO « Villages avec églises fortifiées de Transylvanie ». Les derniers travaux de restauration datent de 1996–1997, et depuis 2022 l'Institut national du patrimoine prépare le projet d'une nouvelle restauration.

### Ce qu'il y a à voir

De l'extérieur, c'est le chœur qui impressionne le plus : il a été surélevé comme une tour, avec trois niveaux de défense en brique et des murs épais d'un mètre et demi, et au-dessus un quatrième niveau, avec un parapet en bois et en brique, fait saillie en encorbellement sur des arcs appuyés sur les contreforts. Un autre niveau de défense surmonte la nef, avec des meurtrières et des mâchicoulis. À l'entrée qui porte l'année 1525 est conservée la **herse**, la grille coulissante en bois renforcé de fer que l'on abaissait en cas de siège, un élément rarement conservé dans les églises fortifiées.

L'église est entourée d'un mur ovale, haut de 6–7 m, avec un chemin de ronde couvert, appuyé sur des arcades de brique, avec des bastions et une tour-porche. À l'intérieur, sous la voûte réticulée, on voit les stalles de 1528, de l'époque du passage du gothique à la Renaissance, la niche eucharistique de 1504, avec le Christ de douleur en relief, l'autel baroque de 1779, avec la Crucifixion, peint par Stephan Folbarth de Sighișoara, et l'orgue construit par Melchior Achxs en 1807–1808.

### Bon à savoir

L'église est ouverte par le gardien du village ; en dehors des horaires ou en hiver, appelez avant.

## À ne pas manquer

- Le chœur surélevé comme une tour, avec quatre niveaux de défense, le dernier en encorbellement sur des arcs entre les contreforts.
- La herse de l'entrée datée de 1525, la grille en bois renforcé de fer que l'on abaissait en cas de siège.
- Le chemin de ronde couvert du mur ovale, appuyé sur des arcades de brique.
- Les stalles de 1528 et la niche eucharistique de 1504, avec le Christ de douleur en relief.
- L'autel baroque de 1779, peint par Stephan Folbarth de Sighișoara, avec la Crucifixion au centre.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis la DN14, entre Mediaș et Copșa Mică, on tourne vers le sud sur la DJ142G, encore ~5 km jusqu'au centre du village. Depuis Mediaș, il y a ~15 km (~20 minutes), depuis Sibiu ~50 km (~1 heure), depuis Sighișoara ~52 km (~1 heure).

**Transports en commun :** la gare la plus proche est celle de Copșa Mică, à ~8 km, d'où l'on continue en taxi. La ligne bleue de l'UNESCO Bus (Sibiu–Sighișoara) s'arrête à Valea Viilor toute l'année, certains jours de la semaine, uniquement sur réservation en ligne faite à l'avance.

### Où se garer

Le site touristique du département indique un parking pour voitures et autocars à côté de l'église, au centre du village. Les tarifs ne sont pas publiés.

### Tarifs et réductions

Le billet coûte 8 lei par personne, selon le doyenné évangélique de Mediaș. Avec le Kirchenburgenpass (Transilvania Card), l'entrée est gratuite. Visite guidée en allemand sur demande.

### Services

petit musée de la culture saxonne à l'entrée · boutique de souvenirs · toilettes · point de vue

## Détails

- **Période de construction:** XIVe–XVIe siècles
- **Fondateur:** la communauté saxonne
- **État de conservation:** bon
- **Dédicace:** Saint Pierre
- **Confession:** évangélique
- **Style architectural:** gothique

## Questions fréquentes : Église fortifiée de Valea Viilor

**Église fortifiée de Valea Viilor : combien coûte le billet ?**

Église fortifiée de Valea Viilor : le billet coûte 8 lei (gratuit avec le Kirchenburgenpass). Le billet coûte 8 lei par personne, selon le doyenné évangélique de Mediaș. Avec le Kirchenburgenpass (Transilvania Card), l'entrée est gratuite. Visite guidée en allemand sur demande.

**Église fortifiée de Valea Viilor : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Église fortifiée de Valea Viilor – horaires : lundi–samedi 09:00 – 17:00, dimanche fermé. Du lundi au samedi, avec une pause entre 12 h et 14 h, selon les horaires publiés par le doyenné évangélique de Mediaș. L'église est ouverte par le gardien du village ; le site touristique du département indique qu'il n'y a pas d'horaires fixes et que la visite s'annonce à l'avance — appelez avant, surtout en hiver et le dimanche.

**Église fortifiée de Valea Viilor : comment s'y rendre ?**

Église fortifiée de Valea Viilor : l'adresse est Strada Principală 341, Valea Viilor, département de Sibiu. En voiture : depuis la DN14, entre Mediaș et Copșa Mică, on tourne vers le sud sur la DJ142G, encore ~5 km jusqu'au centre du village. Depuis Mediaș, il y a ~15 km (~20 minutes), depuis Sibiu ~50 km (~1 heure), depuis Sighișoara ~52 km (~1 heure). Transports en commun : la gare la plus proche est celle de Copșa Mică, à ~8 km, d'où l'on continue en taxi. La ligne bleue de l'UNESCO Bus (Sibiu–Sighișoara) s'arrête à Valea Viilor toute l'année, certains jours de la semaine, uniquement sur réservation en ligne faite à l'avance.

**Église fortifiée de Valea Viilor : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église fortifiée de Valea Viilor : la période conseillée est Avril – Octobre (en hiver, appelez avant).

## Attractions à proximité

- [Église fortifiée d'Axente Sever](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-axente-sever) — Monastères et églises · Axente Sever, SB · 45 min · 6 km
  Église-halle gothique du XIVe siècle, dont le clocher s'élève au-dessus du chœur, entourée d'une enceinte ovale dont les anciennes réserves à provisions abritent aujourd'hui un musée et des chambres d'hôtes.
- [Église fortifiée d'Ighișu Nou](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Monastères et églises · Ighișu Nou, SB · 30 min · 8 km
  Église gothique saxonne des XIVe–XVe siècles, avec une tour de défense coiffée d'un toit à quatre pans, une enceinte complète, un bastion rond de 1515 et des fresques médiévales dans le chœur.
- [Église fortifiée de Moșna](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-mosna) — Monastères et églises · Moșna, SB · ½–1 heures · 12 km
  L'une des plus grandes églises-halles gothiques de la vallée des Târnave, avec un clocher massif et une enceinte flanquée de tours ; un pan du mur s'est effondré en juin 2026.
- [Château Thobias (Castelul Thobias)](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-thobias-boarta) — Châteaux et palais · Boarta, SB · 20 min · 14 km
  Manoir baroque de 1770, dans le village de Boarta, avec un portique à arcades et un fronton à volutes ; monument historique en ruine, propriété privée, pas encore restauré.
- [Église Sainte-Marguerite de Mediaș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfanta-margareta-din-medias) — Monastères et églises · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 heures · 14 km
  L'église évangélique du centre de Mediaș, de style gothique tardif, enfermée dans une citadelle avec murs et tours ; sa tour penchée, à flèche à cinq pointes, est l'emblème de la ville.
- [Église fortifiée d'Alma Vii](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-alma-vii) — Monastères et églises · Alma Vii, SB · 17 km
  Petite forteresse saxonne sur la colline d'un village en bout de route, avec quatre tours restaurées qui abritent des micro-musées de la vie villageoise ; primée par Europa Nostra en 2024.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-valea-viilor
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md
Dernière mise à jour: 1 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie