# Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/ville/brasov) > Église saxonne du XIIIe siècle dans le quartier Bartolomeu, entourée d'une enceinte médiévale, avec un cimetière saxon et un cadran solaire sur le mur sud. **En bref:** Églises à Brașov, département de Brașov. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 24 octobre 2026. ## Informations essentielles - **Durée de la visite:** 30 min — plus un tour de l'enceinte - **Avec des enfants:** Oui — grande cour avec de l'espace libre - **Meilleure période:** Toute l'année — fête patronale en fin d'été - **Adresse:** Strada Lungă 251, Brașov, département de Brașov - **Coordonnées:** 45.6627, 25.5774 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Sf%C3%A2ntul_Bartolomeu_din_Bra%C8%99ov - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q259480 - **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice) ## Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : ce qu'il faut savoir L'église Saint-Barthélemy se dresse à la lisière nord-ouest de Brașov, dans l'ancien village saxon de Bartolomeu, aujourd'hui un quartier de la ville, au milieu d'une enceinte à mur de pierre. Elle a été élevée au XIIIe siècle dans le style roman avec des éléments gothiques, et une première mention est citée pour 1223. Invasions et incendies ont imposé plusieurs reconstructions, surtout au XVe siècle et lors des travaux de 1634–1663. Avec près de 55 mètres de long, c'est la deuxième église du Burzenland après l'Église Noire. D'abord église catholique, elle est devenue luthérienne en 1543 avec la Réforme, d'abord comme église annexe de l'Église Noire ; elle est paroisse autonome depuis 1863. La tour occidentale s'est effondrée lors du séisme de 1822 et a été rebâtie en 1842, et l'autel a reçu à cette occasion une forme classique. ### Ce que vous pouvez voir Le plan de l'église est en croix latine, à trois nefs avec un transept : murs épais, contreforts et petites fenêtres, seules celles du chœur sont hautes et étroites. Sous l'avant-toit du chœur subsiste une frise d'arcatures sur consoles, de tradition romane. À l'intérieur, l'espace est blanc, sobre et lumineux, avec un autel, une chaire et des stalles peintes des corporations des XVIIe–XVIIIe siècles ; l'une des stalles porte la date de 1683. Dans la chapelle de la nef sud, des fragments de peinture murale du XIVe siècle ont été conservés. À l'extérieur, sur le mur sud, se trouve un cadran solaire, et il vaut la peine de faire le tour de l'enceinte : le mur médiéval, en grande partie d'origine, avec sa porte, le cimetière de la communauté saxonne et les arcades colorées de la cour. ### À savoir La fête patronale est célébrée le dernier dimanche avant le 24 août : les communautés saxonnes du Burzenland se réunissent pour l'office solennel, suivi de musique et de danses populaires allemandes, une tradition vieille de plus de 500 ans. L'église est en service et les offices sont prioritaires. ## À ne pas manquer - L'enceinte médiévale, en grande partie d'origine, avec sa porte, qui entoure l'église et le cimetière. - Le cadran solaire sur le mur sud de l'église. - Les stalles peintes des corporations des XVIIe–XVIIIe siècles, dans l'intérieur blanc et sobre. - Les fragments de peinture murale du XIVe siècle dans la chapelle sud. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** l'église se trouve Strada Lungă 251, dans le quartier Bartolomeu, à ~2,5 km au nord-ouest de la Piața Sfatului (place du Conseil) et de l'Église Noire (~10 minutes en voiture). Depuis Bucarest, comptez ~170 km par la DN1 jusqu'à Brașov (~3 heures, davantage le week-end) ; depuis Sibiu, ~145 km par la DN1, via Făgăraș (~2 h 30). **Transports en commun :** depuis le centre, on rejoint la Strada Lungă en bus urbain (~15 minutes) ou à pied en ~35 minutes. La gare de Brașov est à ~3 km, avec des trains directs depuis Bucarest, Sibiu et Cluj-Napoca. ### Règlement L'église est en service : silence et tenue décente, les offices et les cérémonies ont la priorité. Le cimetière de l'enceinte est toujours utilisé, les tombes sont donc à respecter. ## Détails - **Période de construction:** XIIIe siècle - **Dédicace:** saint Barthélemy - **Confession:** évangélique luthérien - **Style architectural:** roman avec éléments gothiques - **Période historique:** Moyen Âge ## Questions fréquentes : Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) **Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : combien de temps dure la visite ?** Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : la visite dure en moyenne 30 min (plus un tour de l'enceinte). **Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : peut-on visiter avec des enfants ?** Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : oui, la visite est possible avec des enfants (grande cour avec de l'espace libre). **Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : comment s'y rendre ?** Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : l'adresse est Strada Lungă 251, Brașov, département de Brașov. En voiture : l'église se trouve Strada Lungă 251, dans le quartier Bartolomeu, à ~2,5 km au nord-ouest de la Piața Sfatului (place du Conseil) et de l'Église Noire (~10 minutes en voiture). Depuis Bucarest, comptez ~170 km par la DN1 jusqu'à Brașov (~3 heures, davantage le week-end) ; depuis Sibiu, ~145 km par la DN1, via Făgăraș (~2 h 30). Transports en commun : depuis le centre, on rejoint la Strada Lungă en bus urbain (~15 minutes) ou à pied en ~35 minutes. La gare de Brașov est à ~3 km, avec des trains directs depuis Bucarest, Sibiu et Cluj-Napoca. **Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Église Saint-Barthélemy (Biserica Sfântul Bartolomeu) : la période conseillée est Toute l'année (fête patronale en fin d'été). ## Attractions à proximité - [Citadelle de Brașov (Cetățuia)](https://peplaiuri.ro/fr/cetatuia-brasovului) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · Gratuit · ½–1 heures · 2 km Forteresse bastionnée sur la colline de la Citadelle, au nord du centre historique, élevée pour défendre Brașov depuis les hauteurs ; l'intérieur est fermé pour travaux, mais les murs et le panorama se voient depuis les allées de la colline. - [Tour Blanche (Turnul Alb)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-alb-brasov) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · Gratuit · 45 min · 3 km Tour de défense en fer à cheval du XVe siècle, perchée sur un rocher au-dessus du Graft, avec l'une des meilleures vues sur la vieille ville de Brașov. - [Musée d'ethnographie de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-de-etnografie-brasov) — Musées et maisons-musées · Brașov, BV · 12 lei · ½–1 heures · 3 km Tissage, costume populaire et intérieur paysan du sud-est de la Transylvanie, dans une exposition permanente d'outils, de textiles et de costumes du Pays de la Bârsa, de Rupea, du Pays de l'Olt et de la région de Bran. - [Musée d'art de Brașov (Muzeul de Artă Brașov)](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-de-arta-brasov) — Musées et maisons-musées · Brașov, BV · 12 lei · ½–1 heures · 3 km Le musée, dans le bâtiment néobaroque de 1902 du Bulevardul Eroilor, présente dans la Galerie d'art roumain plus de 100 œuvres, des portraits des patriciens de Brașov à l'avant-garde. - [Bastion Graft](https://peplaiuri.ro/fr/bastionul-graft) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · 15 min · 3 km Un bastion rectangulaire de 1515–1521, construit par la corporation des selliers comme pont au-dessus du canal Graft, sur le côté nord-ouest de la citadelle de Brașov. L'intérieur est fermé, mais le chemin passe sous son arche. - [Musée Casa Mureșenilor (Maison des Mureșianu)](https://peplaiuri.ro/fr/casa-muresenilor) — Musées et maisons-musées · Brașov, BV · 8 lei · 45 min · 3 km Maison-musée de la Piața Sfatului consacrée à la famille Mureșianu, qui dirigea la « Gazeta Transilvaniei » : des archives de plus de 25 000 documents, des meubles, des tableaux et des témoignages sur l'histoire de l'hymne « Deșteaptă-te, române ! ». --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov.md Dernière mise à jour: 24 octobre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie