# Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/ville/brasov)

> L'église orthodoxe des Roumains de Șcheii Brașovului, bâtie à partir de 1495 à l'emplacement d'une église en bois, avec des tours gothico-baroques, des fresques sur les façades et la tombe de Nicolae Titulescu dans le cimetière de la cour.

**En bref:** Monastères et églises à Brașov, département de Brașov. La visite dure 45 min. Informations vérifiées le 8 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** La paroisse ne publie pas d'horaires de visite ; l'église se visite en dehors des offices. La fête patronale a lieu le 6 décembre, à la Saint-Nicolas.
- **Durée de la visite:** 45 min — l'église, les chapelles et la cour
- **Meilleure période:** Toute l'année — toute l'année ; fête patronale le 6 décembre
- **Adresse:** Piața Unirii 1-2, Brașov, département de Brașov
- **Coordonnées:** 45.63565, 25.58161
- **Site web:** https://protopopiatul-brasov.ro/biserici/biserica-sf-nicolae-brasov/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Sf%C3%A2ntul_Nicolae_din_Bra%C8%99ov
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q1086906
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae) : ce qu'il faut savoir

Sur la place Piața Unirii, dans le quartier de Șchei, au pied de la Tâmpa, se dresse l'église que les habitants de Brașov appellent depuis longtemps la cathédrale des Roumains du pays de la Bârsa. Les chroniques locales mentionnent à cet endroit une croix de bois en 1292, et une bulle du pape Boniface IX de 1399 montre qu'autour d'elle vivait une communauté orthodoxe qui résistait à la conversion. Les fouilles des années 1969–1975 ont mis au jour les traces de trois églises successives, la première en bois.

L'église de pierre a été commencée en 1495 par Vlad le Moine (Vlad Călugărul), prince de Valachie alors en exil à Brașov, et achevée en 1519 grâce à l'argent et aux artisans envoyés par Neagoe Basarab. Le porche a été ajouté en 1584, avec le soutien de Petru Cercel, et le clocher et la première peinture en 1595–1597, avec l'argent d'Aron Vodă de Moldavie. Ont suivi la chapelle « Buna Vestire » (de l'Annonciation, 1733–1734), la chapelle « Înălțarea Domnului » (de l'Ascension, 1750–1752) et, en 1751, la tour de l'horloge à l'ouest, financée par des dons de l'impératrice Élisabeth de Russie. De toutes ces étapes est né un édifice gothique revêtu de baroque, avec une grande tour encadrée de quatre tourelles.

L'église a été le centre de la vie roumaine à Brașov : dans sa cour fonctionnait l'école roumaine (aujourd'hui le musée **Prima Școală Românească**, la Première école roumaine, qui a sa propre page), c'est ici que le diacre Coresi travailla à ses impressions, et la paroisse soutint la Société des Junii et la fondation du lycée roumain en 1851.

### Ce qu'il y a à voir

Depuis la porte donnant sur la Piața Unirii, on monte entre des murs vers l'église. Sur les façades, la peinture de Costin Petrescu, des années 1939–1946, montre l'entrée de Michel le Brave à Brașov, les quatre princes fondateurs, l'imprimerie de Coresi, le couronnement du roi Ferdinand à Alba Iulia et le métropolite Andrei Șaguna. À l'intérieur, le même peintre a décoré toute la nef ; sur le mur nord figurent le roi Michel et la reine mère Hélène, et près du trône épiscopal le roi Ferdinand et la reine Marie à cheval, une fresque cachée sous la chaux sous le communisme et restaurée en 1999.

Les deux chapelles accolées à l'ouest de l'église conservent leur peinture du XVIIIe siècle : dans la chapelle de l'Annonciation, des peintres de Craiova ont peint entre 1735 et 1738 l'Apocalypse et la scène rare de la « Roue du monde », et la chapelle de l'Ascension possède son iconostase d'origine de style brancovan. Dans la cour, on voit l'aghiasmatarion (édicule de l'eau bénite) du XVIIIe siècle, les cellules, le siège des Junii et le cimetière en terrasses, où reposent le diplomate **Nicolae Titulescu**, dont le mausolée a été élevé en 2002, Ioan Meșotă, Aurel Popovici et Iosif Barac.

### Bon à savoir

L'église est une paroisse active, pas un musée : pendant les offices, la visite se fait discrètement. Entre juillet 2025 et décembre 2028 se déroule un projet de consolidation et de restauration de l'église, de la peinture et de la cour, des échafaudages et des zones fermées peuvent donc apparaître.

## À ne pas manquer

- Les fresques des façades de Costin Petrescu, avec l'entrée de Michel le Brave à Brașov et l'imprimerie de Coresi.
- La scène de la « Roue du monde » dans la chapelle de l'Annonciation, peinte par des peintres de Craiova entre 1735 et 1738.
- L'iconostase brancovan d'origine de la chapelle de l'Ascension.
- La peinture du roi Ferdinand et de la reine Marie à cheval, cachée sous la chaux sous le communisme et restaurée en 1999.
- La tombe de Nicolae Titulescu dans le cimetière en terrasses à côté de l'église.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Brașov est à ~170 km de Bucarest par la DN1 (~3 heures, avec des embouteillages dans la vallée de la Prahova le week-end), à ~145 km de Sibiu par la DN1 (~2 h 30) et à ~270 km de Cluj-Napoca par la DN1 via Sibiu. L'église est sur la Piața Unirii de Șchei, à ~900 m au sud-ouest de la Piața Sfatului : à pied, on y arrive en 12–15 minutes par la Strada Prundului, en passant par la porte de Șchei.

**Transports en commun :** la gare de Brașov a des trains directs depuis Bucarest, Sibiu, Cluj-Napoca et d'autres grandes villes ; devant la gare, les bus RAT Brașov mènent au centre (arrêt Livada Poștei), d'où l'on continue à pied par la Piața Sfatului et la porte de Șchei.

### Où se garer

Les places de stationnement autour de la Piața Unirii et dans les rues étroites de Șchei sont rares. Dans le centre historique, le stationnement est payant ; le plus simple est de laisser la voiture dans un parking public du centre et de monter à pied depuis la Piața Sfatului.

### Tarifs et réductions

La paroisse ne publie pas de tarif d'entrée dans l'église. Le musée Prima Școală Românească, dans la cour de l'église, a un billet séparé.

### Règlement

Tenue correcte, comme dans toute église orthodoxe : épaules et genoux couverts. Pendant les offices, on ne circule pas dans l'église et on ne photographie pas ; le cimetière de la cour est un lieu de recueillement.

### Services

musée Prima Școală Românească dans la cour de l'église · stand de cierges dans la cour

## Détails

- **Période de construction:** 1495–1752
- **Fondateur:** Vlad le Moine, Neagoe Basarab
- **Dédicace:** Saint Nicolas
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** gothique et baroque
- **Période historique:** XVe–XVIIIe siècles

## Questions fréquentes : Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae)

**Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae) : combien de temps dure la visite ?**

Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae) : la visite dure en moyenne 45 min (l'église, les chapelles et la cour).

**Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae) : comment s'y rendre ?**

Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae) : l'adresse est Piața Unirii 1-2, Brașov, département de Brașov. En voiture : Brașov est à ~170 km de Bucarest par la DN1 (~3 heures, avec des embouteillages dans la vallée de la Prahova le week-end), à ~145 km de Sibiu par la DN1 (~2 h 30) et à ~270 km de Cluj-Napoca par la DN1 via Sibiu. L'église est sur la Piața Unirii de Șchei, à ~900 m au sud-ouest de la Piața Sfatului : à pied, on y arrive en 12–15 minutes par la Strada Prundului, en passant par la porte de Șchei. Transports en commun : la gare de Brașov a des trains directs depuis Bucarest, Sibiu, Cluj-Napoca et d'autres grandes villes ; devant la gare, les bus RAT Brașov mènent au centre (arrêt Livada Poștei), d'où l'on continue à pied par la Piața Sfatului et la porte de Șchei.

**Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église Saint-Nicolas de Șchei (Biserica Sfântul Nicolae) : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année ; fête patronale le 6 décembre).

## Attractions à proximité

- [Première École roumaine (Prima Școală Românească)](https://peplaiuri.ro/fr/prima-scoala-romaneasca) — Musées et maisons-musées · Brașov, BV · 20 lei · ½–1 heures · 0 km
  Le bâtiment de l'ancienne école de la cour de l'église Saint-Nicolas de Șcheii Brașovului, aujourd'hui musée : la salle de classe aux bancs de bois, la réplique de la presse de Coresi et des livres roumains vieux de cinq siècles.
- [Porte Sainte-Catherine (Poarta Ecaterinei)](https://peplaiuri.ro/fr/poarta-ecaterinei) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · Gratuit · 20 min · 1 km
  La seule porte médiévale conservée de la cité de Brașov, une tour blanche de 1559 à quatre tourelles, ornée du blason de la ville ; à côté, la porte de Șchei, l'arc néoclassique de 1827–1828.
- [Bastion des Tisserands (Bastionul Țesătorilor)](https://peplaiuri.ro/fr/bastionul-tesatorilor) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · 10 lei · 45 min · 1 km
  Le bastion le mieux conservé de l'enceinte de Brașov, élevé par la guilde des tisserands aux XVe–XVIe siècles, avec des galeries de bois sur quatre niveaux et la maquette de la ville médiévale.
- [Tour Noire (Turnul Negru)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-negru-brasov) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · 30 min · 1 km
  Tour de guet carrée du XVe siècle, perchée sur un rocher à l'extérieur des remparts ouest de Brașov, avec un toit pyramidal en verre et une plateforme d'où l'on voit la vieille ville et l'Église Noire.
- [Strada Sforii (rue de la Corde)](https://peplaiuri.ro/fr/strada-sforii) — Monuments et sites historiques · Brașov, BV · Gratuit · 10 min · 1 km
  Un passage de 1,1 à 1,35 m de large dans le vieux centre de Brașov, attesté au XVIIe siècle et considéré comme l'une des rues les plus étroites d'Europe ; fermé pour travaux depuis novembre 2025.
- [Église Noire (Biserica Neagră)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-neagra) — Monastères et églises · Brașov, BV · 30 lei · 45 min · 1 km
  La plus grande église gothique de Roumanie, élevée par les Saxons de Brașov entre 1383 et 1477 ; à l'intérieur, l'orgue Buchholz de 1839 et une rare collection de tapis anatoliens.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-nicolae-din-schei
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfantul-nicolae-din-schei.md
Dernière mise à jour: 8 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie