# Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Făgăraș](https://peplaiuri.ro/fr/ville/fagaras)

> La plus ancienne église de Făgăraș, bâtie en 1697–1698 sur ordre de Constantin Brâncoveanu, avec un porche ouvert, des encadrements de fenêtres en pierre sculptée, des fresques du XVIIIe siècle et une iconostase d'origine.

**En bref:** Églises à Făgăraș, département de Brașov. Billet : Gratuit. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 24 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** L'église est ouverte tous les jours pendant les heures liturgiques. Du lundi au samedi : le matin ~7 h 30–9 h, le soir ~16 h 30–18 h (heure d'hiver) ou ~17 h 30–19 h (heure d'été). Dimanche et jours fériés : le matin ~8 h–12 h, le soir comme les autres jours. Les groupes organisés peuvent aussi visiter en dehors de ces horaires, sur rendez-vous par téléphone.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** 30 min — l'église et la cour
- **Avec des enfants:** Oui — tenue correcte et silence
- **Meilleure période:** Toute l'année — toute l'année
- **Adresse:** Strada Sfântul Constantin Brâncoveanu (fosta Tudor Vladimirescu) nr. 16, Făgăraș, département de Brașov
- **Coordonnées:** 45.83996, 24.97812
- **Téléphone:** +40 761 784 244
- **Site web:** https://bisericabrancoveanu.wordpress.com/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Sf%C3%A2ntul_Nicolae_din_F%C4%83g%C4%83ra%C8%99
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q52430684
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : ce qu'il faut savoir

Rue Sfântul Constantin Brâncoveanu, à Făgăraș, se dresse l'église que les habitants appellent simplement « celle de Brâncoveanu ». La communauté orthodoxe de la ville n'avait plus de lieu de culte après l'incendie de son ancienne église, et les autorités de la principauté de Transylvanie ne l'autorisaient pas à en bâtir une autre. Elle demanda l'aide du prince de Valachie, Constantin Brâncoveanu, qui obtint l'accord du prince Mihai Apafi II à condition que les murs ne soient ni trop épais ni trop hauts, pour ne pas faire d'ombre à la citadelle de Făgăraș. Les travaux commencèrent en 1697 sous la conduite de Neagoe Pitar Rătescu et s'achevèrent en 1698.

L'édifice relève du style brancovan : deux bandeaux de brique apparente qui courent autour des murs, des corniches sous l'avant-toit, un porche ouvert à dix colonnes octogonales et un clocher octogonal au-dessus du pronaos. L'architecte est inconnu ; on pense qu'il s'est formé à l'école de Hurezi. À partir de 1723, l'église fut reprise par les gréco-catholiques et servit de siège épiscopal jusqu'en 1737, et en 1948, après l'interdiction de l'Église gréco-catholique, elle revint aux orthodoxes.

### Ce qu'il y a à voir

À l'extérieur, on voit les sept fenêtres aux encadrements de pierre sculptée, la porte à son cadre d'origine, les arcades du porche et l'abside polygonale, ceinte des bandeaux rouges de brique. À l'intérieur, l'iconostase en chêne sculpté et doré, œuvre du peintre Preda de Câmpulung, est celle d'origine, avec des registres d'icônes et un décor sculpté de motifs floraux et géométriques. L'autel et la nef sont peints à fresque, entre 1719 et 1721, par Preda et ses fils Preda et Teodosie. Les peintures ont été nettoyées et restaurées entre 1994 et 1998, et l'église a été reconsacrée le 30 septembre 1998.

### Bon à savoir

L'église est une paroisse active et se visite pendant les heures liturgiques ; les groupes organisés peuvent demander un rendez-vous. La paroisse collecte des dons pour remplacer la toiture par des tuiles faites à la main, des échafaudages peuvent donc apparaître autour du bâtiment.

## À ne pas manquer

- L'iconostase d'origine en chêne sculpté et doré, de 1698–1699, œuvre du peintre Preda de Câmpulung.
- Les fresques de l'autel et de la nef, de 1719–1721, restaurées en 1994–1998.
- Le porche ouvert à dix colonnes octogonales et le clocher octogonal.
- Les sept fenêtres aux encadrements de pierre sculptée et la porte à son cadre d'origine.
- Les bandeaux de brique apparente, signe distinctif du style brancovan.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Făgăraș est sur la DN1, à ~66 km à l'ouest de Brașov (~1 heure) et à ~76 km à l'est de Sibiu (~1 heure). L'église est à ~600 m de la citadelle de Făgăraș, à 8–10 minutes à pied du centre.

**Transports en commun :** la gare de Făgăraș a des trains pour Brașov et Sibiu ; de la gare, on rejoint l'église en ~15 minutes à pied ou par un court trajet en taxi. Le monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus est à ~29 km.

### Tarifs et réductions

L'entrée est gratuite ; la paroisse ne demande pas de droit de visite.

### Règlement

Tenue correcte, comme dans toute église orthodoxe : épaules et genoux couverts. Pendant les offices, on ne circule pas dans l'église et on ne photographie pas.

## Détails

- **Période de construction:** 1697–1698
- **Fondateur:** Constantin Brâncoveanu
- **Dédicace:** Saint Nicolas
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** brancovan
- **Période historique:** époque de Brâncoveanu

## Questions fréquentes : Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu)

**Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : combien coûte le billet ?**

Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : l'entrée est gratuite. L'entrée est gratuite ; la paroisse ne demande pas de droit de visite.

**Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : combien de temps dure la visite ?**

Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : la visite dure en moyenne 30 min (l'église et la cour).

**Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : oui, la visite est possible avec des enfants (tenue correcte et silence).

**Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : comment s'y rendre ?**

Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : l'adresse est Strada Sfântul Constantin Brâncoveanu (fosta Tudor Vladimirescu) nr. 16, Făgăraș, département de Brașov. En voiture : Făgăraș est sur la DN1, à ~66 km à l'ouest de Brașov (~1 heure) et à ~76 km à l'est de Sibiu (~1 heure). L'église est à ~600 m de la citadelle de Făgăraș, à 8–10 minutes à pied du centre. Transports en commun : la gare de Făgăraș a des trains pour Brașov et Sibiu ; de la gare, on rejoint l'église en ~15 minutes à pied ou par un court trajet en taxi. Le monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus est à ~29 km.

**Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église Saint-Nicolas de Făgăraș (église Brâncoveanu) : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Citadelle de Făgăraș](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-fagarasului) — Forteresses et fortifications · Făgăraș, BV · 30 lei · 1½–2 heures · Top 20 · 1 km
  Forteresse à bastions entourée de douves en eau, au centre de Făgăraș, résidence des princes de Transylvanie au XVIIe siècle, aujourd'hui musée du Pays de Făgăraș.
- [Église fortifiée de Cincșor](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cincsor) — Églises · Cincșor, BV · 45 min · 14 km
  Église saxonne gothique de 1421, enfermée derrière des murs, quatre tours de défense et une seconde enceinte, au milieu d'un village près de l'Olt, avec les monts Făgăraș en toile de fond.
- [Château Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-brancoveanu-sambata-de-sus) — Châteaux et palais · Sâmbăta de Sus, BV · 30 min · 19 km
  Palais baroque tardif élevé par le ban Grigore Brâncoveanu vers 1800, à l'emplacement de l'ancienne résidence de Constantin Brâncoveanu ; aujourd'hui fermé, il se voit de l'extérieur, dans le village de Sâmbăta de Sus.
- [Église fortifiée de Cincu](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cincu) — Églises · Cincu, BV · ½–1 heures · 20 km
  L'une des plus grandes basiliques romanes des villages saxons de Transylvanie, élevée au XIIIe siècle sur une colline entre l'Olt et le Hârtibaciu, avec une haute tour et des murs de défense.
- [Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus) — Monastères · Sâmbăta de Sus, BV · 1–1½ heures · 28 km
  Monastère orthodoxe fondé par Constantin Brâncoveanu au pied des monts Făgăraș : l'église reconstruite en 1926–1946 sur les anciennes fondations, un musée d'icônes et un nouvel enclos de style brâncovan.
- [Église fortifiée de Viscri](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-viscri) — Églises · Viscri, BV · 20 lei · Patrimoine UNESCO · Top 100 · 33 km
  Une petite église blanche sur la colline qui domine le village, née d'une chapelle romane du XIIe siècle et entourée de murs, de tours et de galeries à grains, dans un village saxon resté presque intact.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-nicolae-fagaras
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-sfantul-nicolae-fagaras.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-sfantul-nicolae-fagaras.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfantul-nicolae-fagaras.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-sfantul-nicolae-fagaras.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-sfantul-nicolae-fagaras.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-sfantul-nicolae-fagaras.md
Dernière mise à jour: 24 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie