# Église Zlătari

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [București](https://peplaiuri.ro/fr/ville/bucuresti)

> Église orthodoxe de la Calea Victoriei, entre Lipscani et Stavropoleos, reconstruite à partir de 1850 sur l'emplacement d'un lieu de culte vieux de plus de trois siècles, avec les peintures de Gheorghe Tattarescu et les reliques de saint Cyprien.

**En bref:** Églises à București. Horaires : tous les jours 08:00 – 20:00. La visite dure 20 min. Informations vérifiées le 26 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours 08:00 – 20:00 — Ouverte tous les jours, de 8 h à 20 h. Le dimanche, les matines commencent à 8 h 30 et la Divine Liturgie à 10 h. En semaine, des confessions ont lieu de 9 h à 12 h, et à 17 h on lit un acathiste ou un paraclésis.
- **Durée de la visite:** 20 min — le porche et l'intérieur
- **Avec des enfants:** Oui — lieu calme, sans aire de jeux
- **Parking:** Oui, payant — au centre, zone payante
- **Meilleure période:** Toute l'année — ouverte toute l'année
- **Adresse:** Calea Victoriei n° 12D, București
- **Coordonnées:** 44.4323, 26.09764
- **Téléphone:** +40 21 313 83 41
- **Site web:** https://www.bisericazlatari.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Zl%C4%83tari
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18549841
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Église Zlătari : ce qu'il faut savoir

L'église Zlătari se dresse au 12D de la Calea Victoriei, entre les rues Stavropoleos et Lipscani, près du Musée national d'histoire de la Roumanie. Son nom vient des zlătari, les orfèvres, pour qui, selon la tradition, une église en bois fut élevée au XVIIe siècle ; une église est mentionnée ici dans des documents en 1667, et en 1705 elle fut reconstruite avec l'aide du spătar Mihail Cantacuzino. Le Han Zlătari, qui entourait l'église, fut démoli en 1903 pour élargir la Calea Victoriei.

Après les séismes de 1802 et de 1838, l'église fut reconstruite depuis les fondations à partir de 1850, sur les plans de l'architecte Xavier Villacrosse ; l'inscription en grec date de 1860. L'intérieur fut peint en 1853–1856 par Gheorghe Tattarescu. Les coupoles, endommagées par le séisme de 1940, ont pris leur forme actuelle en 1971–1973. Un cycle de restaurations commencé en 2008, avec consolidation, nettoyage des peintures et restauration de l'iconostase, s'est achevé par l'office de consécration du 16 juin 2024.

L'église a deux fêtes patronales : la Nativité de la Mère de Dieu (8 septembre) et les saints martyrs Cyprien et Justine (2 octobre).

### Ce que vous pouvez voir

L'église a une seule nef, avec une grande coupole au centre et quatre coupoles plus petites, octogonales, aux angles du naos. L'extérieur est simplement enduit et orné de cordons, de corniches et d'arcs en brique rouge ; le porche ouvert repose sur des colonnes de pierre. À l'intérieur, la peinture à l'huile de Tattarescu déroule des scènes bibliques en grands panneaux, et l'iconostase, en bois sculpté et doré, porte des icônes revêtues d'argent. Devant l'autel se trouve la châsse avec la main droite de saint Cyprien, conservée ici depuis 1790, et dans une niche du naos est exposée à la vénération une icône de la Mère de Dieu dite miraculeuse.

### À savoir

L'église est en activité, avec des offices tous les jours ; la visite se fait entre les offices, dans une tenue correcte. On accède au porche par quelques marches depuis la Calea Victoriei.

## À ne pas manquer

- La peinture à l'huile de Gheorghe Tattarescu de 1853–1856, avec des scènes bibliques en grands panneaux.
- L'iconostase en bois sculpté et doré, aux icônes revêtues d'argent.
- La châsse avec la main droite de saint Cyprien, devant l'autel.
- Le porche ouvert sur colonnes de pierre, aux arcs en brique rouge.
- Les cinq coupoles octogonales, reconstruites en 1971–1973.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** l'église est sur la Calea Victoriei, dans le quartier de la vieille ville, où la circulation est dense et les rues étroites ; le plus simple est de laisser la voiture dans un parking voisin et de venir à pied.

**Transports en commun :** la station de métro la plus proche est Universitate (M2), à ~700 m à pied ; Piața Unirii (M1, M2, M3) est à ~900 m. Depuis la Gara de Nord, on vient en métro ou en taxi/appli.

### Où se garer

L'église n'a pas de parking propre pour les visiteurs. Dans le quartier de Lipscani et dans les rues voisines, on se gare dans les zones payantes (horodateur ou appli), où les places se remplissent vite.

### Règlement

C'est une église orthodoxe en activité : tenue correcte (épaules et genoux couverts, hommes tête nue dans l'église), silence, ni nourriture ni boissons. Pas de flash et pas de photos pendant les offices ; en cas de doute, demandez.

### Services

porche ouvert · cafés, restaurants et toilettes dans le quartier de Lipscani, à proximité · bon signal mobile

## Détails

- **Période de construction:** 1850–1860
- **Dédicace:** Nativité de la Mère de Dieu
- **Confession:** orthodoxe

## Questions fréquentes : Église Zlătari

**Église Zlătari : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Église Zlătari – horaires : tous les jours 08:00 – 20:00. Ouverte tous les jours, de 8 h à 20 h. Le dimanche, les matines commencent à 8 h 30 et la Divine Liturgie à 10 h. En semaine, des confessions ont lieu de 9 h à 12 h, et à 17 h on lit un acathiste ou un paraclésis.

**Église Zlătari : combien de temps dure la visite ?**

Église Zlătari : la visite dure en moyenne 20 min (le porche et l'intérieur).

**Église Zlătari : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église Zlătari : oui, la visite est possible avec des enfants (lieu calme, sans aire de jeux).

**Église Zlătari : où se garer ?**

Église Zlătari : un parking payant est disponible (au centre, zone payante). L'église n'a pas de parking propre pour les visiteurs. Dans le quartier de Lipscani et dans les rues voisines, on se gare dans les zones payantes (horodateur ou appli), où les places se remplissent vite.

**Église Zlătari : comment s'y rendre ?**

Église Zlătari : l'adresse est Calea Victoriei n° 12D, București. En voiture : l'église est sur la Calea Victoriei, dans le quartier de la vieille ville, où la circulation est dense et les rues étroites ; le plus simple est de laisser la voiture dans un parking voisin et de venir à pied. Transports en commun : la station de métro la plus proche est Universitate (M2), à ~700 m à pied ; Piața Unirii (M1, M2, M3) est à ~900 m. Depuis la Gara de Nord, on vient en métro ou en taxi/appli.

**Église Zlătari : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église Zlătari : la période conseillée est Toute l'année (ouverte toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Musée national d'histoire de la Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-national-de-istorie-a-romaniei) — Musées et maisons-musées · București · 32 lei · 1½–2 heures · 0 km
  Le musée du palais des Postes, sur la Calea Victoriei, présente le Trésor historique, avec les couronnes royales et l'or gète, le Lapidarium et une copie grandeur nature de la colonne Trajane.
- [Palais CEC (Palatul CEC)](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-cec) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 15 min · 0 km
  Le siège de la Caisse d'épargne et de consignations sur la Calea Victoriei, construit en 1897–1900 sur les plans de l'architecte français Paul Gottereau : façade monumentale, coupoles d'angle et dôme central de verre et de métal.
- [Monastère Stavropoleos](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-stavropoleos) — Monastères · București · Gratuit · 30 min · 0 km
  Petit monastère de moniales du centre historique, avec une église de style brancovan de 1724, des façades peintes de médaillons, une cour à arcades et un lapidaire de pierres provenant d'églises disparues de Bucarest.
- [Passage Macca-Villacrosse](https://peplaiuri.ro/fr/pasajul-macca-villacrosse) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 20 min · 0 km
  Une galerie commerçante de 1891 en forme de fourche, couverte de verre jaune, avec une rotonde sous une coupole de verre coloré et des façades en stuc, entre Calea Victoriei et la strada Eugeniu Carada.
- [Vieille ville (Lipscani)](https://peplaiuri.ro/fr/centrul-vechi-bucuresti) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 1½–2 heures · 0 km
  Le quartier piéton entre Calea Victoriei et Piața Unirii, avec des rues portant les noms des anciennes corporations, les ruines de la Cour princière, la plus ancienne église de Bucarest et des passages couverts du XIXe siècle.
- [Palais du Cercle militaire national (Cercul Militar Național)](https://peplaiuri.ro/fr/cercul-militar-national) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 20 min · 0 km
  Un palais du centre de Bucarest, construit en 1911–1923 sur les plans de Dimitrie Maimarolu, avec une façade à colonnes corinthiennes, des escaliers vers la fontaine Sărindar et des salons de cérémonie richement décorés.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-zlatari
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-zlatari.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-zlatari.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-zlatari.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-zlatari.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-zlatari.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-zlatari.md
Dernière mise à jour: 26 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie