# Cascade de Bâlea

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu)

> La plus grande cascade en gradins de Roumanie, avec une chute d'environ 60 m sur le seuil inférieur du cirque de Bâlea, dans les monts Făgăraș ; une heure de montée à pied depuis le chalet Bâlea Cascadă, sur la Transfăgărășan.

[Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Cascades à Département de Sibiu. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 1½–2 heures. Informations vérifiées le 30 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La cascade est en plein air, accessible en permanence ; le sentier se fait de jour. La route de Cârțișoara au chalet Bâlea Cascadă est ouverte toute l'année, mais la partie haute de la Transfăgărășan, du chalet vers le lac, est généralement fermée de la seconde quinzaine d'octobre à la fin juin. Le téléphérique de Bâlea Cascadă fonctionne toute l'année, de 9 h à 18 h en été et de 9 h à 17 h en hiver, avec au moins 10 passagers, et s'arrête par mauvais temps.
- **Billet:** Gratuit — le téléphérique est payant à part
- **Durée de la visite:** 1½–2 heures — aller-retour, à pied
- **Avec des enfants:** Oui — pierres mouillées, fin du sentier raide
- **Parking:** Oui, gratuit — au pied du téléphérique
- **Meilleure période:** Mai – Octobre — fort débit à la fonte des neiges
- **Adresse:** Transfăgărășan (DN7C), chalet Bâlea Cascadă, à 22 km de Cârțișoara, puis 1,3 km par le sentier balisé d'un point rouge, Département de Sibiu
- **Coordonnées:** 45.6264, 24.6123
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cascada_B%C3%A2lea
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12274393
- **Catégories:** [Cascades](https://peplaiuri.ro/fr/cascade), [Montagnes et sentiers](https://peplaiuri.ro/fr/munti-si-trasee)

## Cascade de Bâlea : ce qu'il faut savoir

La cascade de Bâlea, que les habitants appellent aussi Urlătoarea Bâlei (le « Rugissement de la Bâlea »), est l'endroit où le ruisseau Bâlea, issu du lac glaciaire du même nom, franchit le seuil inférieur du cirque de Bâlea : une paroi rocheuse d'environ 60 m, sur laquelle l'eau descend en plusieurs gradins, divisée en filets blancs. Elle est considérée comme la plus grande cascade en gradins du pays et c'est la chute d'eau la plus connue des Făgăraș, car elle se trouve juste à côté de la Transfăgărășan : on la voit depuis la route, dans les virages sous Bâlea Cascadă, et depuis le téléphérique qui monte au lac en survolant la vallée.

La cascade est alimentée par la neige et les lacs d'altitude, elle a donc de l'eau toute l'année, mais son débit varie beaucoup : à la fonte des neiges, en mai–juin, le grondement qui lui a donné son nom s'entend de loin et l'eau couvre toute la paroi, alors qu'à la fin de l'été elle se réduit à quelques filets. À la mi-août, à l'ombre des parois, il reste parfois des plaques de neige à sa base.

### Ce qu'il y a à voir

Le chemin jusqu'à la cascade est une promenade d'une heure : depuis le chalet Bâlea Cascadă, à 1 234 m, le sentier balisé d'un point rouge monte le long du ruisseau Bâlea, d'abord large et en pente douce, sous les pylônes de la ligne électrique, puis de plus en plus raide, sur des blocs de rocher, jusqu'au pied de la cascade. Là, vous êtes juste sous la paroi, face aux embruns, et vous voyez tous les gradins sur lesquels l'eau se brise jusqu'en bas. En chemin, vous avez la vallée dans le dos et, en hauteur, les cabines rouges du téléphérique qui traversent le cirque.

Si vous ne voulez pas monter, vous pouvez la voir depuis le téléphérique, comme une traînée blanche sur le versant, ou depuis le bord de la route, quelques centaines de mètres sous le chalet. De Bâlea Cascadă partent aussi le long sentier vers Bâlea Lac, par la vallée de la Bâlea (triangle bleu, environ trois heures), et le téléphérique, qui fait le même trajet en 15 minutes.

### Bon à savoir

Le sentier est court, mais les pierres sont mouillées, glissantes et couvertes de mousse : il vous faut des chaussures à bonne semelle, pas des sandales ; la dernière partie monte fort. Il n'est pas praticable avec une poussette. En hiver et au début du printemps, la vallée est exposée aux avalanches et le sentier est verglacé — la cascade ne s'admire alors que d'en bas, depuis le chalet. La route de Cârțișoara à Bâlea Cascadă est ouverte toute l'année ; seule la partie haute, vers le lac, ferme en hiver. Des ours fréquentent la zone : ne les nourrissez pas.

## À ne pas manquer

- Le pied de la cascade, où vous êtes juste sous la paroi de 60 m et voyez tous les gradins sur lesquels l'eau se brise.
- Le sentier au point rouge le long du ruisseau Bâlea, avec la vallée et les cabines rouges du téléphérique derrière vous.
- La cascade vue depuis le téléphérique, comme une traînée blanche sur le versant, en montant vers Bâlea Lac.
- Le grondement de l'eau à la fonte des neiges, en mai–juin, quand la cascade couvre toute la paroi.
- Les virages de la Transfăgărășan sous le chalet, d'où l'on voit la cascade sans monter.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** par le nord, depuis la DN1 (Sibiu–Brașov), on prend la Transfăgărășan (DN7C) à Cârțișoara, à ~45 km de Sibiu et ~100 km de Brașov ; de là, il reste 22 km jusqu'au chalet Bâlea Cascadă, au pied du téléphérique, où l'on laisse la voiture. Jusque-là, la route est ouverte toute l'année. Par le sud (Curtea de Argeș, le long du lac Vidraru et par le tunnel), on n'arrive qu'en été, tant que la partie haute est ouverte ; de Bâlea Lac, on descend 13 km jusqu'au chalet. Depuis le chalet, à pied : 1,3 km et ~244 m de dénivelé, de 45 minutes à 1 heure.

**Transports en commun :** il n'y a pas de lignes régulières. En été, une navette touristique privée (Bâlea Bus) circule depuis Sibiu jusqu'à Bâlea Cascadă ; sinon, on n'y arrive qu'en voiture ou en excursion organisée.

### Où se garer

Le parking au pied du téléphérique, près du chalet Bâlea Cascadă, est gratuit selon le site du téléphérique ; certains récits de 2025 évoquent une taxe, vérifiez sur place. Les week-ends d'été, il est plein vers 10 h et les voitures s'alignent au bord de la route, à 1–2 km du chalet.

### Tarifs et réductions

La cascade et le sentier sont gratuits. Le téléphérique Bâlea Cascadă – Bâlea Lac, si vous voulez continuer jusqu'au lac, coûte ~80 lei par trajet pour les adultes et ~40 lei pour les enfants de 2 à 12 ans (tarifs 2026, sur le site du téléphérique) ; ils changent souvent, vérifiez à la station.

### Règlement

Chaussures de randonnée ou à bonne semelle : les pierres du sentier sont mouillées et couvertes de mousse, et les accidents ici sont généralement des glissades. Ne grimpez pas sur les rochers au pied de la cascade et n'entrez pas dans l'eau. En hiver et au début du printemps, la vallée présente un risque d'avalanche et le sentier est gelé — ne montez pas sans équipement d'hiver et sans vous renseigner auprès du Salvamont (secours en montagne). Restez sur le sentier, ne laissez pas de déchets et ne nourrissez pas les ours ; chiens en laisse.

### Services

Chalet Bâlea Cascadă, avec hébergement et restaurant · stands de nourriture et de souvenirs près du parking, en été · toilettes au chalet · station inférieure du téléphérique vers Bâlea Lac · sentier non accessible aux personnes handicapées · faible réseau mobile dans la vallée

## Détails

- **Hauteur de chute:** 60 m
- **Cours d'eau:** ruisseau Bâlea
- **Altitude:** 1 464 m
- **Marche jusqu'à la cascade:** 1,3 km depuis le chalet
- **Altitude maximale:** 1 464 m
- **Longueur du sentier:** 1,3 km
- **Dénivelé:** 244 m
- **Difficulté:** facile
- **Balisage:** point rouge
- **Massif:** monts Făgăraș

## Questions fréquentes : Cascade de Bâlea

**Cascade de Bâlea : combien coûte le billet ?**

Cascade de Bâlea : l'entrée est gratuite (le téléphérique est payant à part). La cascade et le sentier sont gratuits. Le téléphérique Bâlea Cascadă – Bâlea Lac, si vous voulez continuer jusqu'au lac, coûte ~80 lei par trajet pour les adultes et ~40 lei pour les enfants de 2 à 12 ans (tarifs 2026, sur le site du téléphérique) ; ils changent souvent, vérifiez à la station.

**Cascade de Bâlea : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Cascade de Bâlea – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. La cascade est en plein air, accessible en permanence ; le sentier se fait de jour. La route de Cârțișoara au chalet Bâlea Cascadă est ouverte toute l'année, mais la partie haute de la Transfăgărășan, du chalet vers le lac, est généralement fermée de la seconde quinzaine d'octobre à la fin juin. Le téléphérique de Bâlea Cascadă fonctionne toute l'année, de 9 h à 18 h en été et de 9 h à 17 h en hiver, avec au moins 10 passagers, et s'arrête par mauvais temps.

**Cascade de Bâlea : combien de temps dure la visite ?**

Cascade de Bâlea : la visite dure en moyenne 1½–2 heures (aller-retour, à pied).

**Cascade de Bâlea : peut-on visiter avec des enfants ?**

Cascade de Bâlea : oui, la visite est possible avec des enfants (pierres mouillées, fin du sentier raide).

**Cascade de Bâlea : où se garer ?**

Cascade de Bâlea : un parking gratuit est disponible (au pied du téléphérique). Le parking au pied du téléphérique, près du chalet Bâlea Cascadă, est gratuit selon le site du téléphérique ; certains récits de 2025 évoquent une taxe, vérifiez sur place. Les week-ends d'été, il est plein vers 10 h et les voitures s'alignent au bord de la route, à 1–2 km du chalet.

**Cascade de Bâlea : comment s'y rendre ?**

Cascade de Bâlea : l'adresse est Transfăgărășan (DN7C), chalet Bâlea Cascadă, à 22 km de Cârțișoara, puis 1,3 km par le sentier balisé d'un point rouge, Département de Sibiu. En voiture : par le nord, depuis la DN1 (Sibiu–Brașov), on prend la Transfăgărășan (DN7C) à Cârțișoara, à ~45 km de Sibiu et ~100 km de Brașov ; de là, il reste 22 km jusqu'au chalet Bâlea Cascadă, au pied du téléphérique, où l'on laisse la voiture. Jusque-là, la route est ouverte toute l'année. Par le sud (Curtea de Argeș, le long du lac Vidraru et par le tunnel), on n'arrive qu'en été, tant que la partie haute est ouverte ; de Bâlea Lac, on descend 13 km jusqu'au chalet. Depuis le chalet, à pied : 1,3 km et ~244 m de dénivelé, de 45 minutes à 1 heure. Transports en commun : il n'y a pas de lignes régulières. En été, une navette touristique privée (Bâlea Bus) circule depuis Sibiu jusqu'à Bâlea Cascadă ; sinon, on n'y arrive qu'en voiture ou en excursion organisée.

**Cascade de Bâlea : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Cascade de Bâlea : la période conseillée est Mai – Octobre (fort débit à la fonte des neiges).

## Attractions à proximité

- [Transfăgărășan](https://peplaiuri.ro/fr/transfagarasan) — Routes panoramiques · Département de Argeș · Gratuit · 3½–4 heures · Top 20 · 3 km
  La route DN7C traverse les monts Făgăraș sur 151 km, du barrage de Vidraru jusqu'au lac glaciaire Bâlea, à 2 042 m, puis redescend en lacets vers la Transylvanie.
- [Lac Bâlea](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-balea) — Lacs · Département de Sibiu · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100 · 3 km
  Lac glaciaire à 2 034 m, dans le cirque de Bâlea des monts Făgăraș, à l'extrémité haute de la Transfăgărășan ; on y accède en voiture l'été et en téléphérique toute l'année.
- [Lac Capra](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-capra) — Lacs · Département de Argeș · Gratuit · 2½–3 heures · 4 km
  Lac glaciaire à 2 230 m, sur le versant sud des monts Făgăraș, juste sous la crête ; on y arrive à pied en une heure environ depuis Bâlea Lac, par la Șaua Caprei.
- [Cascade Capra](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-capra) — Cascades · Département de Argeș · Gratuit · 20 min · 6 km
  Chute d'eau d'environ 40 m sur le ruisseau Capra, juste à côté de la Transfăgărășan, sur le versant sud des monts Făgăraș, à 1 690 m ; on la voit depuis le pont, sans faire un seul pas de randonnée.
- [Château d'argile Valea Zânelor](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-de-lut-valea-zanelor) — Châteaux et palais · Porumbacu de Sus, SB · 1–1½ heures · 15 km
  Construction de conte de fées en argile, sable, paille, bois et galets, élevée entre 2014 et 2017 au pied des monts Făgăraș. C'est aujourd'hui un restaurant et une pension : on y entre sur réservation, et non avec un billet de visite.
- [Cascade Zbuciumată](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-zbuciumata) — Cascades · Nucșoara, AG · Gratuit · 30 min · 16 km
  Chute d'eau de près de 100 m, en trois paliers, sur le versant de la Valea Rea dans les monts Făgăraș, sous le sommet Moldoveanu ; on la voit depuis la Stâna lui Burnei, au bout de la piste forestière qui part de Slatina.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cascada-balea
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cascada-balea.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cascada-balea.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cascada-balea.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cascada-balea.md
Dernière mise à jour: 30 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie