# Cascade Lolaia

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Hunedoara](https://peplaiuri.ro/fr/departement/hunedoara) › [Nucșoara](https://peplaiuri.ro/fr/localite/nucsoara-hunedoara)

> Cascade d'une quinzaine de mètres, partagée par un rocher en deux filets d'eau, dans la vallée de la Nucșoara, au nord du parc national du Retezat ; on y arrive en 15–20 minutes de marche depuis Cârnic.

**En bref:** Cascades à Nucșoara, département de Hunedoara. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : 10 lei. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 4 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La cascade est en plein air, sans horaires, et se visite toute l'année : la route vers Cârnic reste ouverte à la circulation en hiver aussi. Les ~5 derniers kilomètres jusqu'à Cârnic ne sont pas asphaltés et peuvent être enneigés en hiver ; l'escalier d'accès peut être gelé.
- **Billet:** 10 lei — droit d'entrée du parc, valable 7 jours
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — aller-retour depuis Cârnic
- **Avec des enfants:** Oui — trajet court, escalier avec rampe
- **Meilleure période:** Mai – Octobre — fort débit à la fonte des neiges
- **Adresse:** Cârnic, entrée nord du parc national du Retezat, puis 15–20 minutes par la piste forestière balisée d'une bande bleue, Nucșoara, département de Hunedoara
- **Coordonnées:** 45.42573, 22.89707
- **Téléphone:** +40 733 888 586
- **Site web:** https://www.retezat.ro/
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q41552795
- **Catégories:** [Cascades](https://peplaiuri.ro/fr/cascade), [Parcs nationaux et réserves](https://peplaiuri.ro/fr/parcuri-nationale-si-rezervatii)

## Cascade Lolaia : ce qu'il faut savoir

La cascade Lolaia est la cascade la plus facile d'accès du massif du Retezat : elle se trouve à environ 1 050 m d'altitude, dans la vallée de la Nucșoara, juste à l'entrée nord du parc national du Retezat, à un quart d'heure de marche du parking de Cârnic. L'eau rassemblée des vallées Pietrele, Stânișoara, Valea Rea et Galeșu, toutes descendues de cirques glaciaires, tombe de 13–15 m environ par-dessus un seuil de granit.

Sa particularité est un rocher situé en haut de la chute, qui partage l'eau en deux filets parallèles ; ceux-ci ne se rejoignent qu'en bas, dans une vasque creusée par la force de l'eau. De là vient aussi la légende du lieu : une jeune bergère nommée Lolaia descendait à la fin de l'été avec ses moutons vers Nucșoara quand une apparition dévora son troupeau ; la jeune fille, terrifiée, se jeta dans la vallée. Là où elle tomba s'ouvrit un trou profond dans la pierre, et les deux filets d'eau seraient ses tresses dénouées.

La cascade se trouve sur l'itinéraire classique d'entrée dans le Retezat par le nord, vers les refuges Pietrele et Gențiana, si bien que beaucoup s'y arrêtent en route vers les crêtes. Pour d'autres, c'est une courte promenade en soi, adaptée aussi aux enfants.

### Ce qu'il y a à voir

Depuis la piste forestière qui monte de Cârnic, un escalier en bois avec rampe descend à un belvédère d'où l'on voit la cascade de face : les deux filets d'eau sur la paroi de granit, la vasque verte au pied et la forêt d'épicéas qui ferme la vallée. Un peu plus haut, un pont sur la vallée offre une vue plongeante sur le seuil de la cascade.

Sous la cascade, le torrent coule parmi de grandes dalles de granit polies par l'eau, avec de petits rapides et des vasques limpides. Le débit est le plus fort à la fin du printemps, à la fonte des neiges, et après la pluie.

### Bon à savoir

L'escalier d'accès a été refait par l'administration du parc à l'été 2025. Les rochers autour de la cascade sont mouillés et glissants ; ne quittez pas l'aménagement pour descendre vers la vasque. Vous êtes dans un parc national, où un droit de visite est payant.

## À ne pas manquer

- Les deux filets parallèles de la cascade, séparés par le rocher en haut de la chute et réunis dans la vasque au pied.
- Le belvédère au bout de l'escalier en bois, avec la cascade juste en face.
- Les dalles de granit polies par l'eau et les vasques limpides du torrent, juste sous la cascade.
- La suite du chemin vers les refuges Pietrele et Gențiana, par la bande bleue, à 1 h – 1 h 30 de la cascade.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Hațeg, prenez la DN66 vers Petroșani jusqu'à Ohaba de sub Piatră, puis la DJ667A via Sălașu de Jos, Sălașu de Sus, Mălăiești et Nucșoara jusqu'à Cârnic, la porte nord du parc ; depuis Hațeg, il y a environ 25 km, dont les ~5 derniers sur une route non asphaltée (à partir du viaduc de Nucșoara). Hațeg est à ~45 km de Deva et à ~45 km de Petroșani. Depuis Cârnic, où l'accès en voiture s'arrête, suivez la piste forestière balisée d'une bande bleue (itinéraire Ohaba – Pietrele) pendant 15–20 minutes environ, puis descendez l'escalier en bois jusqu'au belvédère.

**Transports en commun :** les trains régionaux de la ligne Simeria – Petroșani s'arrêtent à Ohaba de sub Piatră, mais de là jusqu'à Cârnic il y a ~16 km sans service régulier ; restent le taxi ou la voiture.

### Où se garer

La voiture reste au parking de Cârnic, au bout de la route ouverte au public ; au-delà, vers Pietrele, la circulation automobile est interdite. Les week-ends d'été, quelques centaines de visiteurs viennent, les places sont donc prises tôt. Il n'a pas été confirmé si le parking est payant.

### Tarifs et réductions

La cascade se trouve dans le parc national du Retezat, où un droit de visite de 10 lei par personne (TVA comprise) est demandé, valable 7 jours, quel que soit le nombre d'entrées. Le billet s'achète en ligne (bilete.retezat.ro, Easy2Visit), par SMS au 7494 (code PNR1 pour un billet), au centre de visiteurs de Nucșoara, aux refuges Codrin et Lolaia à Cârnic ou auprès du personnel du parc ; gardez la preuve d'achat pour les contrôles. En sont exemptés les mineurs, les habitants des localités du parc et les personnes handicapées, selon le règlement du parc.

### Règlement

Restez sur la piste forestière et sur l'escalier aménagé ; les rochers près de la cascade sont mouillés et glissants, et se baigner dans la vasque n'est pas une bonne idée, même en été. Le feu et le camping ne sont autorisés qu'aux endroits désignés (aire de camping de Cârnic). Les chiens sont tenus en laisse, les drones ne volent qu'avec l'accord de l'administration du parc, et vous remportez vos déchets. De bonnes semelles suffisent pour la cascade ; au-delà, vers Pietrele, il faut un équipement de montagne. En cas d'urgence : 112 ou 0SALVAMONT (0725 826 668).

### Services

Refuges, pensions, restaurants et aire de camping à Cârnic · centre de visiteurs du parc à Nucșoara · escalier en bois avec rampe et belvédère à la cascade · pas de toilettes à la cascade · faible couverture mobile dans la vallée · escalier non accessible en poussette ni en fauteuil roulant

## Détails

- **Type d'aire protégée:** parc national
- **Fait partie de:** parc national du Retezat
- **Hauteur de chute:** 15 m
- **Cours d'eau:** torrent de la Nucșoara
- **Altitude:** 1 050 m
- **Marche jusqu'à la cascade:** 15–20 min depuis Cârnic

## Questions fréquentes : Cascade Lolaia

**Cascade Lolaia : combien coûte le billet ?**

Cascade Lolaia : le billet coûte 10 lei (droit d'entrée du parc, valable 7 jours). La cascade se trouve dans le parc national du Retezat, où un droit de visite de 10 lei par personne (TVA comprise) est demandé, valable 7 jours, quel que soit le nombre d'entrées. Le billet s'achète en ligne (bilete.retezat.ro, Easy2Visit), par SMS au 7494 (code PNR1 pour un billet), au centre de visiteurs de Nucșoara, aux refuges Codrin et Lolaia à Cârnic ou auprès du personnel du parc ; gardez la preuve d'achat pour les contrôles. En sont exemptés les mineurs, les habitants des localités du parc et les personnes handicapées, selon le règlement du parc.

**Cascade Lolaia : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Cascade Lolaia – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. La cascade est en plein air, sans horaires, et se visite toute l'année : la route vers Cârnic reste ouverte à la circulation en hiver aussi. Les ~5 derniers kilomètres jusqu'à Cârnic ne sont pas asphaltés et peuvent être enneigés en hiver ; l'escalier d'accès peut être gelé.

**Cascade Lolaia : combien de temps dure la visite ?**

Cascade Lolaia : la visite dure en moyenne ½–1 heures (aller-retour depuis Cârnic).

**Cascade Lolaia : peut-on visiter avec des enfants ?**

Cascade Lolaia : oui, la visite est possible avec des enfants (trajet court, escalier avec rampe).

**Cascade Lolaia : comment s'y rendre ?**

Cascade Lolaia : l'adresse est Cârnic, entrée nord du parc national du Retezat, puis 15–20 minutes par la piste forestière balisée d'une bande bleue, Nucșoara, département de Hunedoara. En voiture : depuis Hațeg, prenez la DN66 vers Petroșani jusqu'à Ohaba de sub Piatră, puis la DJ667A via Sălașu de Jos, Sălașu de Sus, Mălăiești et Nucșoara jusqu'à Cârnic, la porte nord du parc ; depuis Hațeg, il y a environ 25 km, dont les ~5 derniers sur une route non asphaltée (à partir du viaduc de Nucșoara). Hațeg est à ~45 km de Deva et à ~45 km de Petroșani. Depuis Cârnic, où l'accès en voiture s'arrête, suivez la piste forestière balisée d'une bande bleue (itinéraire Ohaba – Pietrele) pendant 15–20 minutes environ, puis descendez l'escalier en bois jusqu'au belvédère. Transports en commun : les trains régionaux de la ligne Simeria – Petroșani s'arrêtent à Ohaba de sub Piatră, mais de là jusqu'à Cârnic il y a ~16 km sans service régulier ; restent le taxi ou la voiture.

**Cascade Lolaia : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Cascade Lolaia : la période conseillée est Mai – Octobre (fort débit à la fonte des neiges).

## Attractions à proximité

- [Parc national du Retezat](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-national-retezat) — Parcs nationaux et réserves · Nucșoara, HD · 10 lei · 8½–9 heures · 1 km
  Le premier parc national de Roumanie, créé en 1935 dans le massif du Retezat : crêtes de granit au-dessus de 2 000 m, le pic Peleaga (2 509 m) et plus de 80 lacs glaciaires, parcourus par des sentiers balisés.
- [Lac Bucura](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-bucura) — Lacs · Département de Hunedoara · 10 lei · 6½–7 heures · Top 100 · 10 km
  Le plus grand lac glaciaire de Roumanie, à 2 040 m au cœur du parc national du Retezat ; on n'y accède qu'à pied, en deux heures environ de montée depuis Poiana Pelegii.
- [Lac Zănoaga](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-zanoaga) — Lacs · Département de Hunedoara · 10 lei · 8½–9 heures · 14 km
  Le lac glaciaire le plus profond de Roumanie, avec 29 m, à près de 2 000 m d'altitude dans le sud-ouest du parc national du Retezat ; on ne l'atteint qu'à pied, au terme d'une longue randonnée d'une journée.
- [Ulpia Traiana Sarmizegetusa](https://peplaiuri.ro/fr/ulpia-traiana-sarmizegetusa) — Monuments et sites historiques · Sarmizegetusa, HD · 30 lei · 1½–2 heures · 17 km
  La capitale de la Dacie romaine, dans le pays de Hațeg : l'amphithéâtre restauré, les ruines du forum, des remparts et des temples de la ville fondée par Trajan, ainsi que le musée archéologique du site.
- [Église Saint-Nicolas de Densuș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-densus) — Monastères et églises · Densuș, HD · Gratuit · 45 min · 24 km
  Petite église de pierre du pays de Hațeg, bâtie en grande partie avec des blocs romains apportés d'Ulpia Traiana Sarmizegetusa, avec une tour au-dessus de la nef, des lions de pierre sur le toit et des peintures de 1443.
- [Monastère de Prislop](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-prislop) — Monastères et églises · Hațeg, HD · 1–1½ heures · 30 km
  Monastère de moniales du pays de Hațeg, avec une église de pierre reconstruite en 1564 et la tombe de saint Arsenie de Prislop (le père Arsenie Boca), l'un des plus grands lieux de pèlerinage de Roumanie.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cascada-lolaia
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cascada-lolaia.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cascada-lolaia.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cascada-lolaia.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cascada-lolaia.md
Dernière mise à jour: 4 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie