# Cascade Moara Dracului

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/fr/region/crisana) › [Département de Bihor](https://peplaiuri.ro/fr/departement/bihor) › [Budureasa](https://peplaiuri.ro/fr/localite/budureasa)

> Chute d'eau de 20–25 m, en deux gradins, cachée dans une vallée étroite aux énormes rochers et aux épicéas, sur le versant ouest du Vlădeasa ; on y accède à pied depuis Stâna de Vale, par un itinéraire balisé d'environ 8 km.

**En bref:** Cascades à Budureasa, département de Bihor. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 5½–6 heures. Informations vérifiées le 4 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La cascade est en plein air, en accès libre permanent ; l'itinéraire est considéré comme praticable toute l'année, mais en hiver, avec la neige, il est beaucoup plus difficile et demande un équipement d'hiver. Calculez votre départ de façon à être de retour à Stâna de Vale avant la tombée de la nuit.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** 5½–6 heures — aller-retour depuis Stâna de Vale
- **Avec des enfants:** Non — itinéraire long, fin raide
- **Meilleure période:** Mai – Octobre — fort débit au printemps
- **Adresse:** Vallée de Moara Dracului, à environ 8 km de Stâna de Vale par l'itinéraire balisé d'une croix bleue (départ près de l'hôtel Iadolina), Budureasa, département de Bihor
- **Coordonnées:** 46.68654, 22.70225
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cascada_Moara_Dracului_(Vl%C4%83deasa)
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12723591
- **Catégories:** [Cascades](https://peplaiuri.ro/fr/cascade), [Montagnes et sentiers](https://peplaiuri.ro/fr/munti-si-trasee)

## Cascade Moara Dracului : ce qu'il faut savoir

La cascade Moara Dracului (le « Moulin du Diable ») se trouve sur le ruisseau du même nom, qui descend du versant ouest du massif du Vlădeasa et se jette dans le Drăgan, sur le territoire de la commune de Budureasa, à l'est de la station de Stâna de Vale. L'eau chute de 20–25 m en deux gradins, dans une vallée resserrée, pleine de gros blocs de rocher et ombragée par de vieux épicéas, ce qui lui donne un air tout à fait sauvage. À proximité s'élèvent le sommet Buteasa et s'étend le lac de retenue de Floroiu.

Contrairement à la cascade Iadolina, que l'on atteint en quelques minutes depuis la station, Moara Dracului demande une véritable randonnée : l'itinéraire balisé d'une croix bleue part de Stâna de Vale, monte à travers la forêt et les clairières de montagne, passe par la vallée du Drăgan, près de la maison forestière de Ciripa, et se termine dans la vallée du ruisseau. C'est justement la distance qui la préserve de la foule ; la plupart du temps, vous l'avez pour vous seul.

Le nom n'a pas d'histoire documentée, mais il convient au lieu : l'eau dévale bruyamment entre les rochers, comme dans le bief d'un moulin, et la vallée sombre et escarpée semble faite pour les légendes.

### Ce qu'il y a à voir

Le dernier tronçon est un sentier forestier qui monte le long du ruisseau et contourne deux seuils rocheux, puis la cascade apparaît soudain devant vous : le gradin supérieur se brise sur la roche, et l'inférieur se rassemble dans un petit bassin, entre des blocs couverts de mousse. En chemin, vous passez par Aria Vulturilor et Poiana Munceilor, avec vue sur les crêtes du Vlădeasa, vous traversez le Firul Drăganului sur un pont et pouvez faire un détour de deux minutes jusqu'à la source Esmeralda.

### Bon à savoir

L'itinéraire fait environ 8 km à l'aller seulement, avec environ 650 m de montée et 350 m de descente, et au retour la montée de Ciripa vers Poiana Munceilor est longue et soutenue. La dernière portion vers la cascade est raide, avec des pierres et des racines mouillées. Mettez des chaussures de randonnée, prenez de l'eau et de quoi manger et partez tôt le matin ; il y a des ours et des vipères dans la zone.

## À ne pas manquer

- Les deux gradins de la cascade, vus depuis son pied, entre les blocs de rocher couverts de mousse.
- La vallée étroite du ruisseau Moara Dracului, ombragée par les épicéas, sur la dernière demi-heure de l'itinéraire.
- Poiana Munceilor et Aria Vulturilor, clairières de montagne avec vue sur les crêtes du Vlădeasa.
- Le pont sur le Firul Drăganului et le court détour jusqu'à la source Esmeralda, près de la maison forestière de Ciripa.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** jusqu'à la station de Stâna de Vale. Depuis Oradea par la DN 76 (E79) jusqu'à Beiuș, puis vers Budureasa (~12 km) et de là par la DJ 764A, une route de montagne aux nombreux lacets, ~27 km jusqu'à la station ; au total ~88 km depuis Oradea (~2 heures). Depuis la station, vous continuez à pied : l'itinéraire à la croix bleue part de l'hôtel Iadolina vers la source Izvorul Minunilor, et après environ 500 m, là où s'arrête l'asphalte, il monte à travers la forêt vers Aria Vulturilor et Poiana Munceilor, descend dans la vallée du Drăgan jusqu'à la maison forestière de Ciripa, d'où il reste environ une demi-heure jusqu'à la cascade : ~8 km et ~3 heures à l'aller seulement. Il existe aussi une route forestière de Stâna de Vale vers la vallée du Drăgan et la maison forestière de Ciripa, mais elle est étroite, sinueuse et en mauvais état ; ne comptez pas dessus sans vous être renseigné sur place.

**Transports en commun :** en bus ou en train jusqu'à Beiuș. Aucune liaison régulière vers Stâna de Vale n'est connue ; depuis Beiuș, il faut donc une voiture ou un taxi.

### Où se garer

La voiture reste à Stâna de Vale, dans la station ou près de l'hôtel Iadolina, d'où part l'itinéraire. Aucune information fiable n'indique si le parking est gratuit ou payant.

### Tarifs et réductions

L'accès à la cascade et à l'itinéraire est gratuit.

### Règlement

L'itinéraire est de difficulté moyenne, mais long : prenez des chaussures de randonnée à bonne semelle, un pantalon long, un vêtement de pluie, de l'eau et de quoi manger pour toute la journée. La dernière portion vers la cascade est raide et glissante après la pluie. Il y a des ours dans la zone et des vipères y ont été signalées : faites-vous entendre sur le sentier et ne laissez pas de restes de nourriture. Restez sur l'itinéraire balisé, n'allumez pas de feu et remportez vos déchets.

### Services

Aucun équipement à la cascade ni sur l'itinéraire · hébergement, restaurants et WC à Stâna de Vale · source Esmeralda près de la maison forestière de Ciripa · pas d'accès pour les personnes handicapées · réseau mobile faible ou inexistant dans la vallée

## Détails

- **Hauteur de chute:** 20 m
- **Cours d'eau:** ruisseau Moara Dracului
- **Marche jusqu'à la cascade:** 8 km depuis Stâna de Vale
- **Longueur du sentier:** 8 km
- **Dénivelé:** 650 m
- **Difficulté:** moyenne
- **Balisage:** croix bleue
- **Massif:** Vlădeasa

## Questions fréquentes : Cascade Moara Dracului

**Cascade Moara Dracului : combien coûte le billet ?**

Cascade Moara Dracului : l'entrée est gratuite. L'accès à la cascade et à l'itinéraire est gratuit.

**Cascade Moara Dracului : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Cascade Moara Dracului – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. La cascade est en plein air, en accès libre permanent ; l'itinéraire est considéré comme praticable toute l'année, mais en hiver, avec la neige, il est beaucoup plus difficile et demande un équipement d'hiver. Calculez votre départ de façon à être de retour à Stâna de Vale avant la tombée de la nuit.

**Cascade Moara Dracului : combien de temps dure la visite ?**

Cascade Moara Dracului : la visite dure en moyenne 5½–6 heures (aller-retour depuis Stâna de Vale).

**Cascade Moara Dracului : peut-on visiter avec des enfants ?**

Cascade Moara Dracului : non, la visite n'est pas recommandée avec des enfants (itinéraire long, fin raide).

**Cascade Moara Dracului : comment s'y rendre ?**

Cascade Moara Dracului : l'adresse est Vallée de Moara Dracului, à environ 8 km de Stâna de Vale par l'itinéraire balisé d'une croix bleue (départ près de l'hôtel Iadolina), Budureasa, département de Bihor. En voiture : jusqu'à la station de Stâna de Vale. Depuis Oradea par la DN 76 (E79) jusqu'à Beiuș, puis vers Budureasa (~12 km) et de là par la DJ 764A, une route de montagne aux nombreux lacets, ~27 km jusqu'à la station ; au total ~88 km depuis Oradea (~2 heures). Depuis la station, vous continuez à pied : l'itinéraire à la croix bleue part de l'hôtel Iadolina vers la source Izvorul Minunilor, et après environ 500 m, là où s'arrête l'asphalte, il monte à travers la forêt vers Aria Vulturilor et Poiana Munceilor, descend dans la vallée du Drăgan jusqu'à la maison forestière de Ciripa, d'où il reste environ une demi-heure jusqu'à la cascade : ~8 km et ~3 heures à l'aller seulement. Il existe aussi une route forestière de Stâna de Vale vers la vallée du Drăgan et la maison forestière de Ciripa, mais elle est étroite, sinueuse et en mauvais état ; ne comptez pas dessus sans vous être renseigné sur place. Transports en commun : en bus ou en train jusqu'à Beiuș. Aucune liaison régulière vers Stâna de Vale n'est connue ; depuis Beiuș, il faut donc une voiture ou un taxi.

**Cascade Moara Dracului : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Cascade Moara Dracului : la période conseillée est Mai – Octobre (fort débit au printemps).

## Attractions à proximité

- [Cascade de Bohodei](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-bohodei) — Cascades · Pietroasa, BH · Gratuit · 6–6½ heures · 8 km
  Cascade d'environ 80 m sur le ruisseau Bohodei, sous le sommet du même nom, considérée comme la plus haute des monts Apuseni ; on y accède par un circuit difficile depuis Pietroasa, avec des passages rocheux équipés de chaînes.
- [Cascade Săritoarea Ieduțului](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-saritoarea-iedutului) — Cascades · Budureasa, BH · Gratuit · ½–1 heures · 12 km
  Cascade sauvage sur le ruisseau Ieduțul, cachée parmi les fougères et les sapins au-dessus de la vallée de l'Iad, à un quart d'heure de marche en forêt de la route entre Stâna de Vale et le lac Leșu.
- [Cascade Vălul Miresei](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-valul-miresei) — Cascades · Răchițele, CJ · Gratuit · ½–1 heures · Top 100 · 13 km
  Cascade d'environ 30 m, en deux ressauts, au pied de la Vlădeasa, dans la vallée Stanciului près de Răchițele ; l'eau s'étale comme un voile sur le rocher, et en hiver la paroi gelée devient un site d'escalade sur glace.
- [Cascade d'Iadolina](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-iadolina) — Cascades · Budureasa, BH · Gratuit · 30 min · 16 km
  Cascade en plusieurs gradins sur la Valea Iadului, entre d'énormes blocs de rocher, juste à côté de la route entre Stâna de Vale et le lac Leșu ; on la voit depuis une plateforme métallique ou d'en bas, au bord de l'eau.
- [Grotte glacière de Focul Viu (Ghețarul de la Focul Viu)](https://peplaiuri.ro/fr/pestera-ghetarul-de-la-focul-viu) — Grottes · Pietroasa, BH · Gratuit · 16 km
  Une grotte glacière dans les forêts de la vallée de la Galbena, près de Padiș, que l'on rejoint à pied par un sentier balisé. Vers midi, la lumière entre par une brèche du plafond et tombe sur la glace.
- [Cetățile Ponorului](https://peplaiuri.ro/fr/cetatile-ponorului) — Grottes · Département de Bihor · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 18 km
  Complexe karstique du plateau de Padiș : trois immenses dolines aux parois de plus de 200 m et le portail de plus de 70 m par lequel la Valea Cetăților entre dans la montagne. On le découvre par un circuit balisé, et non dans une grotte aménagée.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cascada-moara-dracului
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cascada-moara-dracului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cascada-moara-dracului.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cascada-moara-dracului.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cascada-moara-dracului.md
Dernière mise à jour: 4 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie