# Camp romain de Hoghiz

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Hoghiz](https://peplaiuri.ro/fr/localite/hoghiz)

> Le plus grand camp auxiliaire de l'est de la Dacie, sur une terrasse près de l'Olt, à l'ouest du village de Hoghiz : levées de terre et traces de murs dans les champs, partie du site UNESCO du limes dace.

[Patrimoine UNESCO](https://peplaiuri.ro/fr/patrimoine-unesco)

**En bref:** Monuments et sites historiques à Hoghiz, département de Brașov. La visite dure 45 min. Informations vérifiées le 21 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** Site archéologique en plein champ, sans horaires publiés ni personnel sur place. N'entrez pas dans les fosses de fouille et ne traversez pas les cultures alentour.
- **Durée de la visite:** 45 min — estimation ; levées en champ
- **Avec des enfants:** Oui — en plein air, fosses de fouille
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — chemin boueux en hiver
- **Adresse:** Lieu-dit « La Cetate », à environ 2 km à l'ouest du village de Hoghiz, vers l'Olt, Hoghiz, département de Brașov
- **Coordonnées:** 45.97803, 25.27908
- **Wikipedia:** https://fr.wikipedia.org/wiki/Hoghiz_(castra)
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q499835
- **Catégories:** [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice), [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii)

## Camp romain de Hoghiz : ce qu'il faut savoir

Le camp se trouve au lieu-dit « La Cetate », sur une haute terrasse de la rive gauche de l'Olt, près de l'endroit où les ruisseaux Homorod se jettent dans la rivière, à environ 2 km à l'ouest du village de Hoghiz et face au village d'Ungra, sur l'autre rive. Les Romains l'ont élevé au début du IIe siècle pour garder le passage de l'Olt, à la limite entre les provinces de Dacie supérieure et de Dacie inférieure. Avec 220 × 165 m, soit près de 3,6 ha, c'est le plus grand camp auxiliaire de l'est de la Dacie.

La première fortification était en terre et en bois, avec un rempart large de 11 m et un fossé défensif. Elle a ensuite été reconstruite en pierre, avec un double mur relié par des murs transversaux, des angles arrondis et des portes flanquées de tours rectangulaires sur les côtés sud et est. Des tuiles estampillées et des inscriptions mentionnent plusieurs unités, dont l'ala I Asturum, la cohors III Gallorum et un numerus d'Illyriens. Une agglomération civile s'étendait autour du camp, et les prospections géophysiques de 2016–2017 ont repéré, à environ 120 m au nord-ouest du camp, des thermes romains circulaires. Le site figure sous le nom de « Rudera » sur la carte joséphine des années 1780 et a été fouillé en 1949 par Kurt Horedt, puis en 1965–1967 et 1975–1979 par Dumitru Protase. Depuis 2024, il fait partie du site UNESCO « Frontières de l'Empire romain – Dacie ».

### Ce qu'il y a à voir

Le camp se trouve en plein champ, au milieu des cultures, sans aucune reconstruction. L'enceinte se reconnaît à sa levée de terre herbeuse, plus nette sur les côtés est et sud, qui dessine un grand rectangle aux angles arrondis. Au centre, les fosses des anciennes fouilles sont restées ouvertes, et sur le côté nord-est on voit quelques gros blocs de pierre du mur, sur deux assises. Des pierres des murs, remontées par la charrue, affleurent aussi dans l'herbe. Depuis la terrasse, la vue s'étend sur la plaine de l'Olt, avec le village d'Ungra sur la colline de l'autre côté de la rivière.

### Bon à savoir

Le site n'est pas aménagé pour la visite : il n'y a ni horaires, ni billets, ni personnel. On y accède par un chemin de terre agricole, qui peut devenir boueux après la pluie. La citadelle de Rupea, à environ 11 km au nord-ouest, est un site distinct, médiéval.

## À ne pas manquer

- La levée de terre herbeuse de l'enceinte, plus nette sur les côtés est et sud, qui se dessine comme une bande au milieu des cultures.
- Les fosses ouvertes des anciennes fouilles au centre du camp, avec des pierres des murs à découvert.
- Les gros blocs de pierre du mur, posés sur deux assises, sur le côté nord-est.
- La vue sur la plaine de l'Olt vers le village d'Ungra, depuis la terrasse d'où les Romains gardaient le passage de la rivière.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Hoghiz se trouve sur la DN13 (E60), à environ 57 km au nord de Brașov (environ une heure) et à 11 km au sud-est de Rupea (environ 12 minutes). Dans le village, gagnez la sortie sud-ouest, d'où un chemin de terre agricole part vers l'ouest, franchit la voie ferrée (passage à niveau) et mène au camp en environ 1,8 km.

**Transports en commun :** aucun transport en commun ne dessert le site. Depuis l'arrêt de bus du village de Hoghiz, comptez environ 2,5 km à pied par le chemin agricole.

### Où se garer

Il n'y a pas de parking ; laissez la voiture au bord du chemin agricole, sans bloquer le passage des engins agricoles.

### Tarifs et réductions

Aucun tarif n'est publié et il n'y a pas de billetterie ; le site est en plein champ.

### Règlement

Site archéologique protégé par la loi et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO : ne creusez pas, n'utilisez pas de détecteur de métaux, n'emportez ni pierres ni objets et n'entrez pas dans les fosses de fouille. Les terres alentour sont cultivées ; restez donc sur les chemins existants.

### Services

Aucun équipement sur place · pas de toilettes · commerces à Hoghiz, restaurants à Rupea

## Détails

- **Période de construction:** IIe siècle
- **État de conservation:** levées de terre, traces de murs
- **Période historique:** IIe–IIIe siècles apr. J.-C.
- **Civilisation:** romaine

## Questions fréquentes : Camp romain de Hoghiz

**Camp romain de Hoghiz : combien de temps dure la visite ?**

Camp romain de Hoghiz : la visite dure en moyenne 45 min (estimation ; levées en champ).

**Camp romain de Hoghiz : peut-on visiter avec des enfants ?**

Camp romain de Hoghiz : oui, la visite est possible avec des enfants (en plein air, fosses de fouille).

**Camp romain de Hoghiz : comment s'y rendre ?**

Camp romain de Hoghiz : l'adresse est Lieu-dit « La Cetate », à environ 2 km à l'ouest du village de Hoghiz, vers l'Olt, Hoghiz, département de Brașov. En voiture : Hoghiz se trouve sur la DN13 (E60), à environ 57 km au nord de Brașov (environ une heure) et à 11 km au sud-est de Rupea (environ 12 minutes). Dans le village, gagnez la sortie sud-ouest, d'où un chemin de terre agricole part vers l'ouest, franchit la voie ferrée (passage à niveau) et mène au camp en environ 1,8 km. Transports en commun : aucun transport en commun ne dessert le site. Depuis l'arrêt de bus du village de Hoghiz, comptez environ 2,5 km à pied par le chemin agricole.

**Camp romain de Hoghiz : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Camp romain de Hoghiz : la période conseillée est Avril – Octobre (chemin boueux en hiver).

## Attractions à proximité

- [Église fortifiée de Homorod](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-homorod) — Églises · Homorod, BV · 45 min · 9 km
  Église-halle romane du XIIIe siècle, avec un donjon de huit niveaux au-dessus de l'ancien chœur, deux enceintes et des fragments de peinture murale médiévale, à quelques kilomètres de Rupea.
- [Forteresse de Rupea](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-rupea) — Forteresses et fortifications · Rupea, BV · 20 lei · 1–1½ heures · Top 100 · 11 km
  Forteresse paysanne saxonne étagée sur une colline de basalte au-dessus de la ville de Rupea, attestée en 1324 et restaurée en 2010–2013, avec une large vue sur les collines de Transylvanie.
- [Forteresse de Jimbor (Cetatea Jimborului)](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-jimbor) — Forteresses et fortifications · Jimbor, BV · 30 min · 22 km
  Forteresse paysanne en ruine, avec un mur d'enceinte et des tours de pierre, sur une colline en bordure du village de Jimbor, sur la route de Rupea vers le Pays sicule ; elle porte une inscription de restauration de 1692.
- [Église fortifiée de Viscri](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-viscri) — Églises · Viscri, BV · 20 lei · Patrimoine UNESCO · Top 100 · 22 km
  Une petite église blanche sur la colline qui domine le village, née d'une chapelle romane du XIIe siècle et entourée de murs, de tours et de galeries à grains, dans un village saxon resté presque intact.
- [Église fortifiée de Bunești](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-bunesti) — Églises · Bunești, BV · 30 min · 29 km
  L'église évangélique de Bunești (Bodendorf), basilique de la fin du XIIIe siècle entourée d'un mur à tours et des greniers à grain des villageois, avec un intérieur étroit et haut, rempli de tribunes peintes.
- [Château Kálnoky de Micloșoara](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-kalnoky-miclosoara) — Châteaux et palais · Micloșoara, CV · 30 lei · ½–1 heures · 31 km
  Manoir de chasse Renaissance des comtes Kálnoky, commencé en 1648, avec des bastions et de rares stucs, restauré et ouvert en 2017 comme musée de la Vie transylvaine, avec visites guidées.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-hoghiz
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/castrul-roman-hoghiz.md · English: https://peplaiuri.ro/en/castrul-roman-hoghiz.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/castrul-roman-hoghiz.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/castrul-roman-hoghiz.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/castrul-roman-hoghiz.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/castrul-roman-hoghiz.md
Dernière mise à jour: 21 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie