# Forteresse dace de Căpâlna [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Alba](https://peplaiuri.ro/fr/departement/alba) › [Căpâlna](https://peplaiuri.ro/fr/localite/capalna) > Les ruines d'une forteresse dace sur une colline boisée au-dessus de la vallée du Sebeș : des murs de calcaire selon la technique du murus dacicus et la base d'une tour-habitation, seul site dace de l'UNESCO du département d'Alba. [Patrimoine UNESCO](https://peplaiuri.ro/fr/patrimoine-unesco) **En bref:** Forteresses et fortifications à Căpâlna, département de Alba. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 1½–2 heures. Informations vérifiées le 7 octobre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Site archéologique en plein air, sans horaires ni caisse. Montez de jour : le sentier traverse la forêt et n'est pas éclairé. - **Billet:** Gratuit - **Durée de la visite:** 1½–2 heures — avec la montée d'environ 2 km - **Avec des enfants:** Oui — montée en pente, pas de poussette - **Meilleure période:** Avril – Octobre — le sentier est difficile après la pluie - **Adresse:** Colline de Cetății, à ~2 km à pied de la DN67C, à la sortie du village en direction de Șugag, Căpâlna, département de Alba - **Coordonnées:** 45.8222, 23.6034 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_dacic%C4%83_de_la_C%C4%83p%C3%A2lna - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q5207638 - **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice) ## Forteresse dace de Căpâlna : ce qu'il faut savoir La forteresse dace de Căpâlna se dresse au sommet de la colline de Cetății, à environ 650 m d'altitude, sur la rive gauche du Sebeș, d'où elle contrôlait la route de la vallée vers les montagnes du sud. Elle a été élevée vers le milieu du Ier siècle av. J.-C. et a fonctionné jusqu'à la conquête romaine : après la première guerre contre Trajan (101–102 apr. J.-C.), les murs ont été en partie démantelés, et en 106 apr. J.-C. la forteresse a été détruite et abandonnée. L'enceinte, de forme presque ovale, mesure environ 270 à 280 m de périmètre ; elle était fermée par un mur selon la technique du murus dacicus, en blocs de calcaire taillés, épais de 1,5 à 2,5 m. Près de la porte principale se trouvait une tour-habitation carrée d'environ 9,5 m de côté, probablement la résidence d'un noble dace. Les fouilles archéologiques, commencées en 1939 et poursuivies jusque dans les années 1980, ont mis au jour des outils et des armes en fer, de la céramique, des parures et des monnaies romaines en argent ; un collier en or à 27 pendentifs et deux boucles d'oreilles, sortis de la forteresse par des chercheurs de trésors puis récupérés, sont conservés au Musée national de l'Union d'Alba Iulia. Depuis 1999, Căpâlna fait partie de l'ensemble des « Forteresses daces des monts d'Orăștie », inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO avec Sarmizegetusa Regia, Costești-Cetățuie, Costești-Blidaru, Luncani-Piatra Roșie et Bănița ; c'est la seule des six située dans le département d'Alba. ### Ce qu'il y a à voir Sur le plateau du sommet, on voit des tronçons du mur d'enceinte, avec des rangées de grands blocs de calcaire posés sans mortier, et les fondations de la tour-habitation près de la porte. Entre les ruines, des sentiers passent dans l'herbe et parmi les chênes, et depuis le bord du plateau, la vue s'étend largement sur les collines boisées de la vallée du Sebeș. Un panneau explicatif se trouve à l'entrée du site. ### Bon à savoir Le site n'est pas aménagé : il n'y a ni caisse, ni surveillance, ni équipements, et la montée depuis la route nationale se fait à pied, sur environ 2 km, par un chemin de terre puis un sentier en pente. Le conseil départemental d'Alba a pris la forteresse en gestion en vue de sa restauration, mais les travaux n'avaient pas commencé à la date des dernières informations disponibles. ## À ne pas manquer - Les tronçons de mur selon la technique du murus dacicus, en grands blocs de calcaire taillés posés sans mortier. - Les fondations de la tour-habitation carrée près de la porte principale, d'environ 9,5 m de côté. - La vue depuis le bord du plateau sur les collines boisées de la vallée du Sebeș. - Le collier en or à 27 pendentifs trouvé dans la forteresse, conservé au Musée national de l'Union d'Alba Iulia — à associer à la visite. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** depuis Sebeș, suivez la DN67C (Transalpina) vers le sud, dans la vallée du Sebeș, par Săsciori, jusqu'au village de Căpâlna, à ~20 km. À la sortie du village en direction de Șugag, un panneau indique le chemin de la forteresse. Depuis la route nationale, on monte à pied ~2 km, d'abord par un chemin de terre, puis par un sentier en forêt, avec un dénivelé d'environ 280 m ; le chemin de terre n'est que partiellement praticable, en véhicule tout-terrain. Sebeș est à ~15 km d'Alba Iulia et ~55 km de Sibiu, par l'autoroute A1. **Transports en commun :** aucun horaire confirmé jusqu'à Căpâlna n'est disponible. La gare la plus proche est celle de Sebeș, d'où l'on continue en voiture ou en taxi. ### Où se garer Aucune information n'est disponible sur un parking aménagé au pied de la colline ; le projet de restauration en prévoit un, avec un centre d'information. ### Tarifs et réductions L'accès est libre, sans billet. ### Règlement Monument historique et site UNESCO : ne grimpez pas sur les murs, ne déplacez pas les pierres et ne creusez pas (la recherche d'objets au détecteur de métaux est un délit). Prévoyez des chaussures de randonnée, de l'eau et une protection contre les tiques ; le sentier est glissant après la pluie. ### Services Aucun équipement sur le site (ni toilettes, ni eau, ni commerces) · panneau explicatif à l'entrée du site · pensions dans le village de Căpâlna, sur la DN67C ## Détails - **Période de construction:** Ier s. av. J.-C. - **État de conservation:** ruines - **Période historique:** Ier s. av. J.-C.–IIe s. apr. J.-C. - **Civilisation:** dace ## Questions fréquentes : Forteresse dace de Căpâlna **Forteresse dace de Căpâlna : combien coûte le billet ?** Forteresse dace de Căpâlna : l'entrée est gratuite. L'accès est libre, sans billet. **Forteresse dace de Căpâlna : quels sont les horaires d'ouverture ?** Forteresse dace de Căpâlna – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Site archéologique en plein air, sans horaires ni caisse. Montez de jour : le sentier traverse la forêt et n'est pas éclairé. **Forteresse dace de Căpâlna : combien de temps dure la visite ?** Forteresse dace de Căpâlna : la visite dure en moyenne 1½–2 heures (avec la montée d'environ 2 km). **Forteresse dace de Căpâlna : peut-on visiter avec des enfants ?** Forteresse dace de Căpâlna : oui, la visite est possible avec des enfants (montée en pente, pas de poussette). **Forteresse dace de Căpâlna : comment s'y rendre ?** Forteresse dace de Căpâlna : l'adresse est Colline de Cetății, à ~2 km à pied de la DN67C, à la sortie du village en direction de Șugag, Căpâlna, département de Alba. En voiture : depuis Sebeș, suivez la DN67C (Transalpina) vers le sud, dans la vallée du Sebeș, par Săsciori, jusqu'au village de Căpâlna, à ~20 km. À la sortie du village en direction de Șugag, un panneau indique le chemin de la forteresse. Depuis la route nationale, on monte à pied ~2 km, d'abord par un chemin de terre, puis par un sentier en forêt, avec un dénivelé d'environ 280 m ; le chemin de terre n'est que partiellement praticable, en véhicule tout-terrain. Sebeș est à ~15 km d'Alba Iulia et ~55 km de Sibiu, par l'autoroute A1. Transports en commun : aucun horaire confirmé jusqu'à Căpâlna n'est disponible. La gare la plus proche est celle de Sebeș, d'où l'on continue en voiture ou en taxi. **Forteresse dace de Căpâlna : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Forteresse dace de Căpâlna : la période conseillée est Avril – Octobre (le sentier est difficile après la pluie). ## Attractions à proximité - [Forteresse de Câlnic](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-calnic) — Forteresses et fortifications · Câlnic, AB · Patrimoine UNESCO · Top 100 · 11 km La résidence d'un gräf du XIIIe siècle, achetée en 1430 par les Saxons du village et transformée en forteresse paysanne : un donjon roman, deux enceintes et une chapelle, dans une vallée près de Sebeș. - [Ensemble de l'église en bois Sainte-Parascève de Pianu de Sus](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-pianu-de-sus) — Monastères et églises · Pianu de Sus, AB · 30 min · 16 km Petite église en bois de 1761, réduite au sanctuaire et à une partie de la nef, perchée en haut du cimetière du village et conservant d'anciennes peintures sur bois. - [Tour des Tailleurs (Turnul Croitorilor)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-croitorilor-sebes) — Forteresses et fortifications · Sebeș, AB · 20 min · 20 km Tour de défense des fortifications de Sebeș, élevée par la guilde des tailleurs à la fin du XIVe siècle et liée à l'histoire de l'étudiant qui survécut au siège turc de 1438. - [Église évangélique de Sebeș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-evanghelica-sebes) — Monastères et églises · Sebeș, AB · 45 min · 20 km L'église gothique des Saxons au centre de Sebeș, avec un haut chœur du XIVe siècle et le plus grand retable à volets des églises évangéliques de Roumanie. - [Râpa Roșie](https://peplaiuri.ro/fr/rapa-rosie) — Parcs nationaux et réserves · Sebeș, AB · Gratuit · 1–1½ heures · 24 km Une paroi d'argiles et de grès rouges longue de 800 m, en bordure de Sebeș, entaillée par les pluies en colonnes, en tours et en pyramides de terre, un relief de type badlands rare en Roumanie. - [Église en bois des archanges Michel et Gabriel de Săliștea](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-salistea-alba) — Monastères et églises · Săliștea, AB · 30 min · 24 km Une église en bois de 1798 avec un clocher bas sur le narthex et des peintures des XVIIIe–XIXe siècles, bâtie avec des matériaux de l'ancien monastère de Cioara, lieu lié à Sofronie de Cioara. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-dacica-capalna Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-dacica-capalna.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-dacica-capalna.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-dacica-capalna.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-dacica-capalna.md Dernière mise à jour: 7 octobre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie