# Forteresse de Heldenburg

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Crizbav](https://peplaiuri.ro/fr/localite/crizbav)

> Ruines d'une tour médiévale en pierre sur un rocher des monts Perșani, à l'ouest de Crizbav, avec une vue sur tout le Burzenland ; première mention écrite en 1335.

**En bref:** Forteresses et fortifications à Crizbav, département de Brașov. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 24 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** La ruine est en plein air, dans la forêt, sans gardiennage ni horaires de visite ; on monte de jour, par temps sec.
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — depuis l'endroit où l'on laisse la voiture
- **Avec des enfants:** Oui — précipices sur les côtés
- **Parking:** Oui, gratuit — sur la route forestière
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — venez par temps sec, de jour
- **Adresse:** au lieu-dit « La Cetate », dans les monts Perșani, à l'ouest du village de Crizbav, Crizbav, département de Brașov
- **Coordonnées:** 45.85709, 25.4485
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_Heldenburg_din_Crizbav
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q42805445
- **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Forteresse de Heldenburg : ce qu'il faut savoir

La forteresse de Heldenburg, appelée localement aussi Cetatea Eroilor (« forteresse des héros »), se dresse sur un rocher des monts Perșani, à l'ouest du village de Crizbav (en allemand Krebsbach, en hongrois Krizba), dans la commune de Crizbav. Du sommet, on voit tout le Burzenland (Țara Bârsei), et le lieu a servi de poste d'observation bien avant le Moyen Âge : les recherches archéologiques y ont trouvé des traces d'occupation de l'âge du fer jusqu'à l'époque romaine.

On sait peu de chose de la fortification médiévale. Elle est mentionnée par écrit pour la première fois en 1335, et les murs conservés sont attribués au XIIIe siècle. Certains chercheurs la rattachent aux chevaliers Teutoniques, qui avaient leur centre à Feldioara, mais ce lien reste hypothétique. La tradition locale l'attribue au roi Ladislas Ier de Hongrie, en 1080. La forteresse est classée monument historique (code LMI BV-II-m-A-11662).

### Ce qu'il y a à voir

De la forteresse subsiste la tour d'habitation carrée, aux côtés d'environ 8 m et aux murs de plus de 2 m d'épaisseur, répartie sur trois niveaux ; on voit aussi dans la maçonnerie les logements des poutres. Un angle de maçonnerie rappelle l'enceinte qui partait de la tour. À l'ouest, le plateau est coupé par une crevasse naturelle, que l'on franchissait par un pont mobile, et à environ 20 m de la tour on distingue les traces d'une citerne creusée dans le roc. Sur les côtés nord et est, le rocher tombe en précipices, et la vue s'étend sur le Burzenland.

### Bon à savoir

La ruine est dans la forêt et n'est pas aménagée pour la visite. On y accède par une route forestière puis à pied, et l'état de la route dépend de la météo. Des randonnées balisées au départ du village de Rotbav mènent aussi à la forteresse.

## À ne pas manquer

- La tour d'habitation carrée, à la maçonnerie de pierre conservée sur trois niveaux, vue d'en bas parmi les pins.
- La crevasse naturelle qui isolait le plateau à l'ouest et que l'on franchissait par un pont mobile.
- Les traces de la citerne creusée dans le roc, à quelques dizaines de mètres de la tour.
- La vue depuis le rocher sur le Burzenland et les montagnes environnantes.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Brașov, on prend la DN13 (E60) vers Sighișoara et l'on tourne à Feldioara vers Crizbav, à environ 30 km de Brașov. Du village part vers la montagne une route forestière ; dans un récit de 2018, elle était praticable en voiture jusqu'à un large virage où l'on se gare, d'où l'on descend à pied sur une courte distance jusqu'à la forteresse. L'état de la route change avec la météo, et il n'y a pas de panneaux clairs sur le dernier tronçon.

**Transports en commun :** depuis Brașov, on peut aller en bus jusqu'à Crizbav, d'où l'on poursuit à pied en montée. On peut aussi monter à pied depuis le village de Rotbav, par un sentier balisé d'environ 12 km aller-retour, qui prend environ 4 heures.

### Où se garer

Il n'y a pas de parking aménagé ; on laisse la voiture sur la route forestière, dans un large virage, sans bloquer le passage.

### Règlement

On ne s'approche pas du bord du rocher et l'on ne monte pas sur les murs de la tour, vieux et dégradés. La forteresse est un monument historique, on n'y grave donc rien et on n'en emporte rien. On laisse le site propre et l'on ne fait pas de feu dans la forêt.

## Détails

- **Période de construction:** XIIIe siècle
- **État de conservation:** ruine
- **Période historique:** Moyen Âge

## Questions fréquentes : Forteresse de Heldenburg

**Forteresse de Heldenburg : combien de temps dure la visite ?**

Forteresse de Heldenburg : la visite dure en moyenne ½–1 heures (depuis l'endroit où l'on laisse la voiture).

**Forteresse de Heldenburg : peut-on visiter avec des enfants ?**

Forteresse de Heldenburg : oui, la visite est possible avec des enfants (précipices sur les côtés).

**Forteresse de Heldenburg : où se garer ?**

Forteresse de Heldenburg : un parking gratuit est disponible (sur la route forestière). Il n'y a pas de parking aménagé ; on laisse la voiture sur la route forestière, dans un large virage, sans bloquer le passage.

**Forteresse de Heldenburg : comment s'y rendre ?**

Forteresse de Heldenburg : l'adresse est au lieu-dit « La Cetate », dans les monts Perșani, à l'ouest du village de Crizbav, Crizbav, département de Brașov. En voiture : depuis Brașov, on prend la DN13 (E60) vers Sighișoara et l'on tourne à Feldioara vers Crizbav, à environ 30 km de Brașov. Du village part vers la montagne une route forestière ; dans un récit de 2018, elle était praticable en voiture jusqu'à un large virage où l'on se gare, d'où l'on descend à pied sur une courte distance jusqu'à la forteresse. L'état de la route change avec la météo, et il n'y a pas de panneaux clairs sur le dernier tronçon. Transports en commun : depuis Brașov, on peut aller en bus jusqu'à Crizbav, d'où l'on poursuit à pied en montée. On peut aussi monter à pied depuis le village de Rotbav, par un sentier balisé d'environ 12 km aller-retour, qui prend environ 4 heures.

**Forteresse de Heldenburg : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Forteresse de Heldenburg : la période conseillée est Avril – Octobre (venez par temps sec, de jour).

## Attractions à proximité

- [Église fortifiée de Măieruș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-maierus) — Églises · Măieruș, BV · 30 min · 11 km
  Église évangélique gothique des XIVe–XVe siècles, avec un clocher blanc, des vestiges de l'enceinte et un intérieur au retable néoclassique uni à l'orgue, au bord de l'Olt, à ~30 km de Brașov.
- [Forteresse de Feldioara](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-feldioara) — Forteresses et fortifications · Feldioara, BV · 20 lei · ½–1 heures · 17 km
  Forteresse médiévale sur une colline du pays de la Bârsa (Țara Bârsei), à 20 km de Brașov, aux origines remontant à l'époque des chevaliers Teutoniques ; les murs et les tours, refaits en 2013–2017, peuvent être parcourus.
- [Église fortifiée de Codlea](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-codlea) — Églises · Codlea, BV · 45 min · 23 km
  Église-halle gothique du XVe siècle au centre d'une enceinte ovale de 85 m, avec clocher-donjon, plafond à caissons de 1702 de 252 panneaux peints et orgue du XVIIIe siècle.
- [Église fortifiée de Bod](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-bod) — Églises · Bod, BV · 20 min · 24 km
  Église évangélique saxonne du pays de la Bârsa, bâtie en 1804–1806 à l'emplacement d'une basilique romane, avec le clocher de l'ancienne fortification, un autel orné d'un tableau de Carl Dörschlag et un orgue de 1816.
- [Château Sükösd-Bethlen](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-sukosd-bethlen) — Châteaux et palais · Racoș, BV · 25 lei · ½–1 heures · 24 km
  Château Renaissance de 1624 avec cour carrée, bastions ronds d'angle et tour de porte portant les armes des Bethlen, au centre de la commune de Racoș, à ~60 km de Brașov.
- [Camp romain de Hoghiz](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-hoghiz) — Monuments et sites historiques · Hoghiz, BV · 45 min · Patrimoine UNESCO · 24 km
  Le plus grand camp auxiliaire de l'est de la Dacie, sur une terrasse près de l'Olt, à l'ouest du village de Hoghiz : levées de terre et traces de murs dans les champs, partie du site UNESCO du limes dace.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-heldenburg-crizbav
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-heldenburg-crizbav.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-heldenburg-crizbav.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-heldenburg-crizbav.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-heldenburg-crizbav.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/cetatea-heldenburg-crizbav.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/cetatea-heldenburg-crizbav.md
Dernière mise à jour: 24 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie