# Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Bistrița-Năsăud](https://peplaiuri.ro/fr/departement/bistrita-nasaud) › [Bistrița](https://peplaiuri.ro/fr/ville/bistrita) > De la fortification saxonne de Bistrița subsistent la tour des Tonneliers, haute de 25 m, et des pans de mur en pierre des XVe–XVIe siècles, restaurés grâce au PNRR et rouverts en 2026. **En bref:** Forteresses et fortifications à Bistrița, département de Bistrița-Năsăud. Horaires : lundi fermé, mardi–vendredi 10:00 – 12:00, samedi–dimanche fermé. Billet : Gratuit. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 13 octobre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** lundi fermé, mardi–vendredi 10:00 – 12:00, samedi–dimanche fermé — Les horaires concernent l'intérieur de la tour : du mardi au vendredi de 10 h à 12 h ; fermé le samedi, le dimanche, le lundi et les jours fériés, sauf lors d'événements. Le mur et la tour se voient de l'extérieur à tout moment. Données tirées du document de la mairie d'août 2026, après la réouverture du 28 août 2026 ; vérifiez auprès du Centre national d'information touristique, au 0263 235 377. - **Billet:** Gratuit - **Durée de la visite:** 30 min — la tour et le mur - **Avec des enfants:** Oui — court, en plein air - **Parking:** Oui, payant — dans le centre historique - **Meilleure période:** Toute l'année — le mur se voit toute l'année - **Adresse:** Strada Dogarilor 14, Bistrița, département de Bistrița-Năsăud - **Coordonnées:** 47.12914, 24.49743 - **Téléphone:** +40 263 235 377 - **Site web:** https://primariabistrita.ro/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Turnul_Dogarilor_din_Bistri%C8%9Ba - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12742700 - **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice) ## Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : ce qu'il faut savoir Bistrița était l'un des sept bourgs saxons de Transylvanie et une ville qui gardait la route commerciale vers la Moldavie. Après que les habitants eurent obtenu le droit d'entourer leur ville de murs de pierre, dans la seconde moitié du XVe siècle, une enceinte de 18 tours et bastions, élevés aux frais des corporations, s'est formée autour du centre, avec un fossé rempli par les eaux de la rivière Bistrița. Les travaux se sont poursuivis jusque vers 1545. Au XIXe siècle, sur ordre de Vienne, les murs, les portes et les tours ont été démolis presque entièrement. De tout l'ensemble, une seule tour a été conservée : la tour des Tonneliers (Turnul Dogarilor, du nom des artisans qui fabriquaient douves et tonneaux), élevée et défendue par la corporation des tonneliers. Elle compte quatre niveaux en pierre et mesure environ 25 m de haut, sous un haut toit de tuiles. Au fil des siècles, elle a aussi connu d'autres usages que militaires, notamment comme hôpital et comme refuge. À côté se voient des pans du mur d'enceinte, percés d'étroites meurtrières. Dans le cadre du programme Ruta Cetăților (« Route des forteresses »), financé par le PNRR, la mairie a consolidé et mis en valeur la tour et les fragments de mur, aménagé un parcours culturel de visite avec des panneaux d'information et un théâtre d'été en plein air à côté de la tour. Les travaux ont été déclarés achevés en août 2026, et la tour a ouvert au public le 28 août 2026, après un long chantier et des recherches archéologiques. ### Ce qu'il y a à voir Le mur et la tour se voient de l'extérieur à tout moment, depuis les rues Dogarilor et Ecaterina Teodoroiu, dans le quartier historique. De l'extérieur, la silhouette blanche de la tour, aux fenêtres cintrées sur la partie haute de la façade, contraste avec le mur de pierre brute qui la jouxte. L'intérieur se visite selon des horaires restreints (voir ci-dessous), et autour de la tour se trouve le théâtre d'été aménagé dans le cadre du projet. ### Bon à savoir Il ne s'agit pas d'une citadelle complète, mais d'une tour et de quelques tronçons de mur : le reste de la fortification a disparu. La tour a été fermée pendant les travaux de 2025–2026 ; les horaires de visite intérieure ci-dessous proviennent d'un document de la mairie d'août 2026 et sont très restreints, il vaut donc mieux appeler au préalable le Centre national d'information touristique. ## À ne pas manquer - La tour des Tonneliers, la seule des 18 tours de la citadelle restée debout, avec quatre niveaux en pierre et environ 25 m de haut. - Les pans du mur d'enceinte près de la tour, avec leurs étroites meurtrières et leur toit de tuiles. - Le théâtre d'été aménagé tout près de la tour. - Les panneaux et le parcours culturel qui expliquent la fortification disparue. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** Bistrița est à ~110 km de Cluj-Napoca et à ~65 km de Reghin. La tour se trouve dans le centre historique, rue Dogarilor, à ~500 m de la Piața Centrală, où les rues alentour sont étroites et offrent peu de places. **Transports en commun :** la gare ferroviaire et la gare routière de Bistrița sont en ville ; depuis le centre, on rejoint la tour à pied en quelques minutes. ### Où se garer Le centre historique a un stationnement payant ; le plus simple est de laisser la voiture dans un parking près de la Piața Centrală et de marcher ~5–10 minutes. ### Tarifs et réductions L'accès à la tour et au mur est gratuit, selon le document de la mairie d'août 2026. ### Règlement L'intérieur de la tour ne se visite qu'aux heures prévues ; en dehors de celles-ci, on peut voir la tour et le mur de l'extérieur. Il faut respecter les indications du personnel et la signalisation d'accès. La photographie à usage personnel est en général autorisée dans les espaces d'exposition, sauf indication contraire. ## Détails - **Période de construction:** XVe–XVIe siècles - **Fondateur:** les bourgeois saxons et les corporations - **État de conservation:** tour et murs partiels, restaurés - **Période historique:** Moyen Âge - **Civilisation:** Saxons de Transylvanie ## Questions fréquentes : Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) **Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : combien coûte le billet ?** Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : l'entrée est gratuite. L'accès à la tour et au mur est gratuit, selon le document de la mairie d'août 2026. **Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : quels sont les horaires d'ouverture ?** Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) – horaires : lundi fermé, mardi–vendredi 10:00 – 12:00, samedi–dimanche fermé. Les horaires concernent l'intérieur de la tour : du mardi au vendredi de 10 h à 12 h ; fermé le samedi, le dimanche, le lundi et les jours fériés, sauf lors d'événements. Le mur et la tour se voient de l'extérieur à tout moment. Données tirées du document de la mairie d'août 2026, après la réouverture du 28 août 2026 ; vérifiez auprès du Centre national d'information touristique, au 0263 235 377. **Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : combien de temps dure la visite ?** Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : la visite dure en moyenne 30 min (la tour et le mur). **Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : peut-on visiter avec des enfants ?** Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : oui, la visite est possible avec des enfants (court, en plein air). **Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : où se garer ?** Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : un parking payant est disponible (dans le centre historique). Le centre historique a un stationnement payant ; le plus simple est de laisser la voiture dans un parking près de la Piața Centrală et de marcher ~5–10 minutes. **Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : comment s'y rendre ?** Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : l'adresse est Strada Dogarilor 14, Bistrița, département de Bistrița-Năsăud. En voiture : Bistrița est à ~110 km de Cluj-Napoca et à ~65 km de Reghin. La tour se trouve dans le centre historique, rue Dogarilor, à ~500 m de la Piața Centrală, où les rues alentour sont étroites et offrent peu de places. Transports en commun : la gare ferroviaire et la gare routière de Bistrița sont en ville ; depuis le centre, on rejoint la tour à pied en quelques minutes. **Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Citadelle médiévale de Bistrița (tour des Tonneliers) : la période conseillée est Toute l'année (le mur se voit toute l'année). ## Attractions à proximité - [Église évangélique de Jelna](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-evanghelica-jelna) — Monastères et églises · Jelna, BN · 30 min · 6 km Ensemble médiéval fortifié au centre du village : une église gothique restée en ruine, un clocher du XVIe siècle et un mur d'enceinte avec sa porte. - [Château Bethlen d'Arcalia](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-bethlen-arcalia) — Châteaux et palais · Arcalia, BN · ½–1 heures · 15 km Le seul château de style mauresque-byzantin de Transylvanie, avec quatre tours coiffées de coupoles rouges, dans un parc dendrologique de plus de 150 espèces ; le château ne s'admire que de l'extérieur. - [Église évangélique de Herina](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-evanghelica-herina) — Monastères et églises · Herina, BN · 30 min · 18 km Basilique romane en brique, élevée au XIIIe siècle par des moines bénédictins, à trois nefs et deux tours occidentales, sur une colline au-dessus du village. - [Église réformée de Șieu-Odorhei](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-reformata-sieu-odorhei) — Monastères et églises · Șieu-Odorhei, BN · 20 min · 20 km Église-halle de la seconde moitié du XIIIe siècle, avec un relief en lunette, la chasse au dragon, considéré comme l'une des plus importantes sculptures du gothique primitif en Transylvanie. - [Château Bethlen András de Beclean](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-bethlen-andras-beclean) — Châteaux et palais · Beclean, BN · 15 min · 32 km Un manoir baroque de la seconde moitié du XVIIIe siècle, au centre de Beclean, avec un portail voûté et un blason de 1768 ; il abrite aujourd'hui le lycée technologique agricole. - [Château Bethlen Pál de Beclean](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-bethlen-pal-beclean) — Châteaux et palais · Beclean, BN · 15 min · 33 km La résidence du comte Pál Bethlen, reconstruite vers 1900 à l'emplacement de l'ancienne forteresse de la famille, avec deux tours hexagonales ; ancien siège de la mairie, aujourd'hui inutilisée et non aménagée pour la visite. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-medievala-bistrita Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-medievala-bistrita.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-medievala-bistrita.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-medievala-bistrita.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-medievala-bistrita.md Dernière mise à jour: 13 octobre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie