# Forteresse de Șiria

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Crișana](https://peplaiuri.ro/fr/region/crisana) › [Département de Arad](https://peplaiuri.ro/fr/departement/arad) › [Șiria](https://peplaiuri.ro/fr/localite/siria)

> Les ruines d'une forteresse médiévale en pierre du XIIIe siècle, sur le Dealul Cetății au-dessus de Șiria, avec des murs, des tours et une vue étendue sur la plaine d'Arad.

**En bref:** Forteresses et fortifications à Șiria, département de Arad. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 1–1½ heures. Informations vérifiées le 10 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Accès libre, sans horaires : les ruines sont en plein air, sur une colline, sans éclairage. Montez de jour et vérifiez l'état de la route avant de partir.
- **Billet:** Gratuit
- **Durée de la visite:** 1–1½ heures — en voiture jusqu'en haut, plus une halte
- **Avec des enfants:** Oui — ruines sans garde-corps
- **Parking:** Oui, gratuit — là où s'arrête l'asphalte
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — par temps sec ; journée dégagée
- **Adresse:** Dealul Cetății, à ~2 km à l'est de Șiria, sur la route du relais TV, Șiria, département de Arad
- **Coordonnées:** 46.2667, 21.6571
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_%C8%98iriei
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18538889
- **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Forteresse de Șiria : ce qu'il faut savoir

La forteresse de Șiria se dresse au sommet du Dealul Cetății (la « colline de la Forteresse »), à environ 2 km à l'est du village de Șiria, et domine la route qui monte vers les collines du Zărand. On pense qu'elle a été élevée au XIIIe siècle, après l'invasion tatare de 1241 ; c'était une forteresse royale chargée de défendre et d'administrer un domaine de plusieurs dizaines de villages. Les premières mentions documentaires datent de la première moitié du XIVe siècle ; les sources donnent des années différentes (1318, 1324 ou 1331), aussi aucune année unique n'est retenue ici.

Parmi ses maîtres figurent Jean Hunyadi (Iancu de Hunedoara), puis Matthias Corvin et la famille Báthory, et en 1514 elle fut occupée par les hommes de Georges Dózsa (Gheorghe Doja). À partir du XVIe siècle, elle passa plusieurs fois des Ottomans aux armées chrétiennes et inversement, et les Ottomans la tinrent, avec des interruptions, jusqu'en 1693. En 1755, un propriétaire de Șiria, Imre Bohus, utilisa ses pierres pour son propre manoir, et en 1784, pendant la révolte de Horea, Cloșca et Crișan, les troupes habsbourgeoises abattirent ce qui restait, pour qu'elle ne puisse plus abriter de révoltés. Monument historique (code LMI AR-II-a-A-00650), la forteresse a été peu fouillée.

### Ce qu'il y a à voir

De la forteresse subsistent des ruines en plein air, sans clôture ni panneaux : un mur de courtine avec une porte en arc, les restes d'une grande tour (le donjon), quelques hauts piliers de maçonnerie qui surgissent de l'herbe et, par endroits, les traces d'un fossé. Dans les murs les plus anciens, on a trouvé des briques romaines réemployées, portant le sceau de la Legio XIII Gemina.

La principale raison de monter, c'est la vue. D'en haut, on aperçoit le village de Șiria et les vignobles au pied de la colline, et vers l'ouest s'étend la plaine d'Arad. La colline est aussi un bon endroit pour le coucher du soleil, et on pratique dans les environs le parapente et le VTT.

### Bon à savoir

Il n'y a ni horaires, ni billet, ni personnel, ni panneaux d'information : la forteresse est un monument en ruine, que vous visitez à vos risques et périls. Les murs ne sont pas protégés, et des vipères sont signalées sur le versant. Selon la légende locale, les forteresses de la région ont été bâties par trois sœurs, changées ensuite en serpents blancs. L'écrivain Ioan Slavici, né à Șiria, raconte dans ses souvenirs comment il montait à la forteresse dans son enfance.

## À ne pas manquer

- Le mur de courtine avec la porte en arc, la partie la plus complète de la forteresse.
- Les hauts piliers de maçonnerie qui sortent de l'herbe, avec la vue dégagée derrière.
- Le panorama sur le village de Șiria, les vignobles et la plaine d'Arad, surtout au coucher du soleil.
- Les briques romaines réemployées dans les vieux murs, avec le sceau de la Legio XIII Gemina.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Arad, prenez la direction de Pâncota et d'Ineu jusqu'à Șiria, soit ~30 km au total, environ 40 minutes (estimation). Depuis le village, une route asphaltée en lacets monte sur ~4–5 km jusqu'à un plateau où s'arrête l'asphalte ; de là, quelques minutes de marche en forêt mènent aux murs. Certaines sources plus anciennes parlent d'une piste forestière non goudronnée : vérifiez donc l'état de la route avant de partir.

**À pied :** depuis le pied de la colline, deux sentiers mènent aux ruines : l'un direct et très raide, l'autre plus long mais moins pentu, qui contourne la colline par la droite ; le guide allemand Burgenwelt indique 20 à 30 minutes de montée depuis le pied de la colline et environ 1 h 30 depuis le village. Les sentiers sont érodés, et certains visiteurs racontent s'être perdus : la route asphaltée est donc l'option sûre.

**Transports en commun :** aucune liaison publique vérifiée jusqu'à la forteresse.

### Où se garer

On se gare gratuitement sur le plateau où s'arrête l'asphalte ou au pied de la colline ; il n'y a pas de parking aménagé payant. Selon un témoignage de 2023, l'asphalte continue encore sur quelques kilomètres jusqu'à un parking plus grand, d'où l'on rejoint la crête.

### Tarifs et réductions

L'entrée est gratuite.

### Règlement

La forteresse est un monument historique en ruine : ne montez pas sur les murs, n'emportez pas de pierres et ne faites pas de feu à proximité. Portez des chaussures à bonne semelle, emportez de l'eau et faites attention aux vipères ; gardez les enfants près de vous, car les murs et les bords de la colline ne sont pas protégés.

### Services

Pas de WC ni de point de ravitaillement à la forteresse · pas de panneaux d'information · selon un témoignage, il y a sur le plateau près de la route des barbecues, une scène et une aire de jeux (non confirmé par une source officielle)

## Détails

- **Période de construction:** XIIIe siècle
- **État de conservation:** ruine
- **Période historique:** Moyen Âge

## Questions fréquentes : Forteresse de Șiria

**Forteresse de Șiria : combien coûte le billet ?**

Forteresse de Șiria : l'entrée est gratuite. L'entrée est gratuite.

**Forteresse de Șiria : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Forteresse de Șiria – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Accès libre, sans horaires : les ruines sont en plein air, sur une colline, sans éclairage. Montez de jour et vérifiez l'état de la route avant de partir.

**Forteresse de Șiria : combien de temps dure la visite ?**

Forteresse de Șiria : la visite dure en moyenne 1–1½ heures (en voiture jusqu'en haut, plus une halte).

**Forteresse de Șiria : peut-on visiter avec des enfants ?**

Forteresse de Șiria : oui, la visite est possible avec des enfants (ruines sans garde-corps).

**Forteresse de Șiria : où se garer ?**

Forteresse de Șiria : un parking gratuit est disponible (là où s'arrête l'asphalte). On se gare gratuitement sur le plateau où s'arrête l'asphalte ou au pied de la colline ; il n'y a pas de parking aménagé payant. Selon un témoignage de 2023, l'asphalte continue encore sur quelques kilomètres jusqu'à un parking plus grand, d'où l'on rejoint la crête.

**Forteresse de Șiria : comment s'y rendre ?**

Forteresse de Șiria : l'adresse est Dealul Cetății, à ~2 km à l'est de Șiria, sur la route du relais TV, Șiria, département de Arad. En voiture : depuis Arad, prenez la direction de Pâncota et d'Ineu jusqu'à Șiria, soit ~30 km au total, environ 40 minutes (estimation). Depuis le village, une route asphaltée en lacets monte sur ~4–5 km jusqu'à un plateau où s'arrête l'asphalte ; de là, quelques minutes de marche en forêt mènent aux murs. Certaines sources plus anciennes parlent d'une piste forestière non goudronnée : vérifiez donc l'état de la route avant de partir. À pied : depuis le pied de la colline, deux sentiers mènent aux ruines : l'un direct et très raide, l'autre plus long mais moins pentu, qui contourne la colline par la droite ; le guide allemand Burgenwelt indique 20 à 30 minutes de montée depuis le pied de la colline et environ 1 h 30 depuis le village. Les sentiers sont érodés, et certains visiteurs racontent s'être perdus : la route asphaltée est donc l'option sûre. Transports en commun : aucune liaison publique vérifiée jusqu'à la forteresse.

**Forteresse de Șiria : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Forteresse de Șiria : la période conseillée est Avril – Octobre (par temps sec ; journée dégagée).

## Attractions à proximité

- [Monastère de Maria Radna](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-maria-radna) — Monastères et églises · Lipova, AR · ½–1 heures · 24 km
  La plus grande église baroque de pèlerinage de l'ouest de la Roumanie, avec des tours de 67 mètres au-dessus du Mureș, une icône miraculeuse et des couloirs couverts de tableaux votifs.
- [Jardin botanique universitaire « Pavel Covaci » de Macea](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-botanica-macea) — Parcs et jardins · Macea, AR · 6 lei · 1½–2 heures · 38 km
  Parc dendrologique de 21,5 hectares autour du château Csernovics, avec l'une des plus riches collections d'arbres et d'arbustes du pays, un jardin alpin, des sculptures en pierre et de petits musées dans l'ancien pavillon de chasse.
- [Château royal de Săvârșin](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-regal-savarsin) — Châteaux et palais · Săvârșin, AR · Top 100 · 68 km
  La résidence néoclassique de la famille royale, dans la vallée du Mureș, avec un parc historique visitable avec un guide et le Village royal, où le garage du roi Michel est devenu un musée de l'automobile ; ouvert le week-end, de mai à octobre.
- [Château Salbek de Petriș](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-salbek-petris) — Châteaux et palais · Petriș, AR · 45 min · 80 km
  Une résidence néoclassique de la première moitié du XIXe siècle, avec un portique à colonnes et un parc de plus de 16 hectares aux chênes séculaires ; en restauration depuis 2025, elle ne se visite que lors d'événements.
- [Musée du Village du Banat (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-satului-banatean) — Musées et maisons-musées · Timișoara, TM · 20 lei · 1½–2 heures · 81 km
  Musée ethnographique en plein air, sur ~17 hectares en lisière de la Forêt Verte : maisons et dépendances des villages du Banat, église en bois, école et une « Allée des ethnies », dans un village reconstitué.
- [Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-capat) — Monastères et églises · Căpăt, TM · 30 min · 84 km
  Une église en bois du XVIIIe siècle dans la plaine du Banat, avec une petite tour de bardeaux et des peintures murales effacées par le temps, abritée par un échafaudage de protection jusqu'à sa restauration.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-siriei
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-siriei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-siriei.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-siriei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-siriei.md
Dernière mise à jour: 10 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie