# Forteresse de Slimnic

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Slimnic](https://peplaiuri.ro/fr/localite/slimnic)

> Une forteresse paysanne saxonne en briques sur la colline de Burgbasch, au-dessus du village : un clocher avec chapelle gothique et l'imposante ruine d'une église-halle restée inachevée.

**En bref:** Forteresses et fortifications à Slimnic, département de Sibiu. La visite dure 45 min. Informations vérifiées le 23 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Durée de la visite:** 45 min — les ruines et la vue
- **Avec des enfants:** Oui — murs anciens et ruinés
- **Adresse:** Sur la colline de Burgbasch, au-dessus du village de Slimnic, Slimnic, département de Sibiu
- **Coordonnées:** 45.9196, 24.1589
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_din_Slimnic
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18538880
- **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Forteresse de Slimnic : ce qu'il faut savoir

Sur la colline de Burgbasch, qui domine le village de Slimnic (Stolzenburg en allemand), à ~18 km au nord de Sibiu, se dressent les ruines d'une forteresse paysanne saxonne. Pendant des siècles, elle a gardé la route entre Sibiu et Mediaș, à la limite nord du Königsboden, et les villageois s'y réfugiaient en temps de danger.

La partie la plus ancienne est la chapelle gothique du XIVe siècle, surmontée du clocher à trois niveaux. Au XVe siècle, la forteresse a été agrandie et entourée de hauts murs de briques disposés en deux enceintes, et vers 1450 les Saxons ont commencé en son centre une église-halle gothique, sur un plan trapézoïdal. Les invasions turques ont interrompu les travaux, les voûtes n'ont jamais été construites et les villageois ont consacré leurs forces au renforcement des murs. La forteresse a été prise en 1529 par les troupes de Jean Zápolya et reprise la même année, a résisté à un siège turc en 1658 et est tombée en 1706 aux mains des kourouts, qui l'ont incendiée en partant et ont détruit l'enceinte sud. Selon la tradition, elle aurait été bâtie par l'une des trois filles d'un sorcier, qui l'aurait élevée seule en trois semaines.

### Ce qu'il y a à voir

Depuis le village, vous montez la colline jusqu'à la porte de la forteresse. Dans la cour nord se dresse le **clocher** au toit de tuiles, restauré en 1958–1959 avec une partie des murs. Le plus spectaculaire est la **ruine de l'église-halle** : le mur sud et les arcades en arc brisé sur deux niveaux sont encore debout, et sur le mur ouest on voit les mâchicoulis qui montrent que le toit de l'église devait lui aussi être fortifié. Les murs de briques, soutenus par de minces contreforts, entourent une large cour herbeuse, et depuis les murs et le clocher on aperçoit le village et les collines environnantes.

### Bon à savoir

Les ruines ont plusieurs siècles et sont en partie effondrées ; faites attention où vous marchez et gardez les enfants près de vous.

## À ne pas manquer

- Le clocher à trois niveaux, élevé au-dessus de la chapelle gothique du XIVe siècle.
- Les arcades en arc brisé sur deux niveaux de l'église-halle gothique restée inachevée.
- Les mâchicoulis du mur ouest, signe que le toit de l'église devait être fortifié.
- La large cour entre les murs et la vue sur le village et les collines environnantes.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Slimnic se trouve sur la DN14, la route entre Sibiu et Mediaș, à ~18 km au nord de Sibiu (~20–25 minutes). La forteresse se dresse sur une colline à la lisière sud du village, au-dessus de celui-ci, et on y monte à pied.

### Règlement

Les ruines se visitent à vos risques et périls : murs élevés et parties effondrées, sans garde-corps. Portez des chaussures confortables et ne grimpez pas sur les murs.

### Services

ruines en plein air · pas d'accès en poussette (montée sur une colline)

## Détails

- **Période de construction:** XIVe–XVe siècles
- **État de conservation:** ruine
- **Période historique:** Moyen Âge
- **Civilisation:** saxonne

## Questions fréquentes : Forteresse de Slimnic

**Forteresse de Slimnic : combien de temps dure la visite ?**

Forteresse de Slimnic : la visite dure en moyenne 45 min (les ruines et la vue).

**Forteresse de Slimnic : peut-on visiter avec des enfants ?**

Forteresse de Slimnic : oui, la visite est possible avec des enfants (murs anciens et ruinés).

**Forteresse de Slimnic : comment s'y rendre ?**

Forteresse de Slimnic : l'adresse est Sur la colline de Burgbasch, au-dessus du village de Slimnic, Slimnic, département de Sibiu. En voiture : Slimnic se trouve sur la DN14, la route entre Sibiu et Mediaș, à ~18 km au nord de Sibiu (~20–25 minutes). La forteresse se dresse sur une colline à la lisière sud du village, au-dessus de celui-ci, et on y monte à pied.

## Attractions à proximité

- [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/fr/ocna-sibiului) — Stations et bains thermaux · Ocna Sibiului, SB · 35 lei · Top 100 · 12 km
  Station thermale à 15 km de Sibiu, avec des lacs salés formés à l'emplacement d'anciennes mines de sel effondrées : en été, on se baigne dans une eau où l'on flotte, entre des rives blanches de sel.
- [Église réformée fortifiée d'Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-reformata-ocna-sibiului) — Églises · Ocna Sibiului, SB · 30 min · 12 km
  Basilique romane du XIIIe siècle entourée d'un mur de défense, avec des fresques de 1522 et des voûtes gothiques en réseau ; l'édifice fait partie d'un projet de restauration.
- [Château Thobias (Castelul Thobias)](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-thobias-boarta) — Châteaux et palais · Boarta, SB · 20 min · 13 km
  Manoir baroque de 1770, dans le village de Boarta, avec un portique à arcades et un fronton à volutes ; monument historique en ruine, propriété privée, pas encore restauré.
- [Musée d'histoire de la pharmacie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-de-istorie-a-farmaciei-sibiu) — Musées et maisons-musées · Sibiu, SB · 16 lei · ½–1 heures · 18 km
  Section du Musée national Brukenthal, dans une maison à arcades de la Piața Mică, ancienne pharmacie « À l'Ours noir » : l'officine, le laboratoire et une collection d'homéopathie de près de 3 000 pièces.
- [Cathédrale évangélique de Sibiu (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/fr/catedrala-evanghelica-sibiu) — Églises · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 heures · 18 km
  L'église gothique des Saxons de Sibiu, avec une tour de 73 mètres où l'on peut monter, l'orgue Sauer de 1914, la fresque de la Crucifixion de 1445 et les dalles funéraires de la férule.
- [Petite Place (Piața Mică) et pont des Mensonges](https://peplaiuri.ro/fr/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 30 min · 18 km
  La deuxième place du vieux Sibiu, avec des maisons de corporations à arcades au rez-de-chaussée, la Maison des Arts et le pont des Mensonges, passerelle en fonte de 1859 au-dessus de la rue Ocnei.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-slimnic
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-slimnic.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-slimnic.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-slimnic.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-slimnic.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/cetatea-slimnic.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/cetatea-slimnic.md
Dernière mise à jour: 23 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie