# Citadelle de Brașov (Cetățuia)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/ville/brasov)

> Forteresse bastionnée sur la colline de la Citadelle, au nord du centre historique, élevée pour défendre Brașov depuis les hauteurs ; l'intérieur est fermé pour travaux, mais les murs et le panorama se voient depuis les allées de la colline.

**En bref:** Forteresses et fortifications à Brașov, département de Brașov. Billet : Gratuit. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 8 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** L'intérieur de la Cetățuia est fermé : depuis mai 2026, des travaux de mise en sécurité sont en cours (prévus sur 8 mois), et la mairie vise l'ouverture de la cour intérieure et des terrasses à partir du second semestre 2027. La colline et les allées autour des murs sont un espace public. Renseignez-vous auprès de la mairie de Brașov avant votre visite pour savoir si des ouvertures temporaires sont organisées.
- **Billet:** Gratuit — seulement la colline, l'enceinte est fermée
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — avec la montée depuis le centre
- **Avec des enfants:** Oui — allées en pente, pas d'intérieur
- **Parking:** Oui, payant — dans le centre-ville
- **Meilleure période:** Toute l'année — le panorama est beau en automne
- **Adresse:** Strada Cetățuia 7, sur la colline de la Citadelle (Dealul Cetății), Brașov, département de Brașov
- **Coordonnées:** 45.6494, 25.5917
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cet%C4%83%C8%9Buia_de_pe_Straj%C4%83
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q733678
- **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Citadelle de Brașov (Cetățuia) : ce qu'il faut savoir

La Cetățuia se dresse sur la colline Straja, appelée aujourd'hui colline de la Citadelle (Dealul Cetății), à moins d'un kilomètre au nord de la Piața Sfatului. Elle ne fait pas partie des remparts qui entouraient la vieille ville : elle fut construite à part, sur la hauteur qui leur fait face, pour que les ennemis ne puissent pas bombarder Brașov depuis cet endroit. Au départ, ce n'était qu'une tour de guet, renforcée en 1524 par une palissade de bois. Après sa destruction par l'armée de Petru Rareș en 1529, la fortification fut reconstruite, et en 1552–1553 la tour centrale en fer à cheval reçut trois petites tours d'artillerie.

L'enceinte maçonnée à bastions d'angle, sur le modèle italien, fut élevée en 1630–1631, après un incendie qui avait détruit l'intérieur. À partir de 1700, elle devint le siège de la garnison habsbourgeoise, et la rénovation ordonnée par Joseph II en 1773 lui donna la forme conservée jusqu'à aujourd'hui. Elle fut ensuite dépôt, prison et caserne ; en 1848, les révolutionnaires qui s'y étaient réfugiés résistèrent deux jours à un siège russe. Sous le communisme, elle servit de prison et de dépôt d'archives, et à partir de 1981 elle abrita un restaurant de style médiéval.

Après 1990, elle passa en propriété privée et, à partir de 2015, lorsque la mairie engagea la procédure pour la récupérer, elle resta fermée et se dégrada. La Haute Cour l'attribua à l'État en 2022, le gouvernement la transféra à la ville en 2023, et en septembre 2023 elle fut ouverte dix jours, gratuitement. Depuis, elle est de nouveau fermée.

### Ce qu'il y a à voir

Par les allées goudronnées qui font le tour de la colline, vous arrivez juste sous les murs : les bastions de brique aux angles de pierre, la tourelle au toit pointu sur l'un des angles et le bâtiment de la porte, avec les armoiries de la ville au-dessus de l'entrée. Côté sud, la vue s'ouvre sur les toits de la vieille ville, vers l'Église Noire et la Tâmpa. La cour intérieure, avec son pavage en écailles, son puits et sa tour centrale, ne se visite pas pour l'instant.

### Bon à savoir

Depuis mai 2026, la mairie mène des travaux de mise en sécurité, prévus sur huit mois : toitures, enduits, infiltrations. L'objectif annoncé est de pouvoir ouvrir à la visite la cour intérieure et les terrasses à partir du second semestre 2027. La restauration complète, avec l'ouverture de tous les espaces, n'est pas encore financée.

## À ne pas manquer

- Le bastion d'angle à tourelle pointue, vu d'en bas, depuis l'allée qui fait le tour des murs.
- Le bâtiment de la porte, avec les armoiries de Brașov et l'inscription au-dessus de l'entrée.
- La vue vers le sud sur les toits de la vieille ville, avec l'Église Noire et la Tâmpa en arrière-plan.
- La silhouette de la Cetățuia au-dessus de la forêt, vue du centre, depuis la Strada Republicii.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Bucarest, on rejoint Brașov par la DN1 (~170 km, ~3 heures), depuis Sibiu également par la DN1, via Făgăraș (~145 km, ~2 h 30), et depuis Cluj-Napoca via Târgu Mureș ou via Sibiu (~270 km, ~4 h 30). Laissez la voiture dans un parking payant du centre et montez à pied : la Cetățuia est à ~1 km au nord de la Piața Sfatului ; dirigez-vous vers le boulevard Eroilor et le parc Rudolf, d'où les allées de la colline de la Citadelle montent jusque sous les murs (~20 minutes, en pente).

**Transports en commun :** la gare de Brașov a des trains directs depuis Bucarest, Sibiu et Cluj-Napoca. De la gare, le bus 4 mène au centre (arrêt Livada Poștei), d'où l'on monte à pied sur la colline de la Citadelle.

### Où se garer

Il n'y a pas de parking aménagé pour les visiteurs près de la Cetățuia, et il est déconseillé de monter en voiture sur la colline en travaux. Garez-vous dans le centre, dans les parkings publics payants autour du boulevard Eroilor et de la Livada Poștei, et montez à pied ; le week-end et l'été, ils se remplissent vite.

### Tarifs et réductions

La promenade sur la colline de la Citadelle, autour des murs, est gratuite. L'intérieur ne se visite pas pendant les travaux, il n'y a donc pas de billet ; lors de l'ouverture de septembre 2023, l'entrée était gratuite.

### Règlement

Respectez les clôtures et les panneaux de chantier autour des murs : les enduits dégradés sont retirés justement parce qu'ils peuvent tomber. La montée se fait par des allées en pente, glissantes par endroits en hiver : prévoyez des chaussures confortables.

### Services

Aucun équipement à la Cetățuia pendant les travaux · bancs et éclairage sur les allées de la colline · toilettes, cafés et restaurants dans le centre historique

## Détails

- **Période de construction:** XVIe–XVIIIe siècles
- **État de conservation:** en travaux de consolidation
- **Période historique:** XVIe–XVIIIe siècles
- **Civilisation:** saxonne, habsbourgeoise

## Questions fréquentes : Citadelle de Brașov (Cetățuia)

**Citadelle de Brașov (Cetățuia) : combien coûte le billet ?**

Citadelle de Brașov (Cetățuia) : l'entrée est gratuite (seulement la colline, l'enceinte est fermée). La promenade sur la colline de la Citadelle, autour des murs, est gratuite. L'intérieur ne se visite pas pendant les travaux, il n'y a donc pas de billet ; lors de l'ouverture de septembre 2023, l'entrée était gratuite.

**Citadelle de Brașov (Cetățuia) : combien de temps dure la visite ?**

Citadelle de Brașov (Cetățuia) : la visite dure en moyenne ½–1 heures (avec la montée depuis le centre).

**Citadelle de Brașov (Cetățuia) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Citadelle de Brașov (Cetățuia) : oui, la visite est possible avec des enfants (allées en pente, pas d'intérieur).

**Citadelle de Brașov (Cetățuia) : où se garer ?**

Citadelle de Brașov (Cetățuia) : un parking payant est disponible (dans le centre-ville). Il n'y a pas de parking aménagé pour les visiteurs près de la Cetățuia, et il est déconseillé de monter en voiture sur la colline en travaux. Garez-vous dans le centre, dans les parkings publics payants autour du boulevard Eroilor et de la Livada Poștei, et montez à pied ; le week-end et l'été, ils se remplissent vite.

**Citadelle de Brașov (Cetățuia) : comment s'y rendre ?**

Citadelle de Brașov (Cetățuia) : l'adresse est Strada Cetățuia 7, sur la colline de la Citadelle (Dealul Cetății), Brașov, département de Brașov. En voiture : depuis Bucarest, on rejoint Brașov par la DN1 (~170 km, ~3 heures), depuis Sibiu également par la DN1, via Făgăraș (~145 km, ~2 h 30), et depuis Cluj-Napoca via Târgu Mureș ou via Sibiu (~270 km, ~4 h 30). Laissez la voiture dans un parking payant du centre et montez à pied : la Cetățuia est à ~1 km au nord de la Piața Sfatului ; dirigez-vous vers le boulevard Eroilor et le parc Rudolf, d'où les allées de la colline de la Citadelle montent jusque sous les murs (~20 minutes, en pente). Transports en commun : la gare de Brașov a des trains directs depuis Bucarest, Sibiu et Cluj-Napoca. De la gare, le bus 4 mène au centre (arrêt Livada Poștei), d'où l'on monte à pied sur la colline de la Citadelle.

**Citadelle de Brașov (Cetățuia) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Citadelle de Brașov (Cetățuia) : la période conseillée est Toute l'année (le panorama est beau en automne).

## Attractions à proximité

- [Place du Conseil (Piața Sfatului)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-sfatului-brasov) — Monuments et sites historiques · Brașov, BV · Gratuit · 1–1½ heures · 1 km
  La place centrale du vieux Brașov, bordée de maisons de marchands et dominée par la Maison du Conseil, l'ancien hôtel de ville à tour de guet, aujourd'hui musée départemental d'histoire, avec le mont Tâmpa en toile de fond.
- [Tour Blanche (Turnul Alb)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-alb-brasov) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · Gratuit · 45 min · 1 km
  Tour de défense en fer à cheval du XVe siècle, perchée sur un rocher au-dessus du Graft, avec l'une des meilleures vues sur la vieille ville de Brașov.
- [Bastion des Drapiers (Bastionul Postăvarilor)](https://peplaiuri.ro/fr/bastionul-postavarilor) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · 15 min · 1 km
  Tour massive et elliptique du XVe siècle, à l'angle nord-est de l'enceinte de Brașov, au pied du mont Tâmpa. L'intérieur est fermé jusqu'à sa restauration financée par des fonds européens, mais le mur se voit depuis la promenade.
- [Église Noire (Biserica Neagră)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-neagra) — Monastères et églises · Brașov, BV · 30 lei · 45 min · 1 km
  La plus grande église gothique de Roumanie, élevée par les Saxons de Brașov entre 1383 et 1477 ; à l'intérieur, l'orgue Buchholz de 1839 et une rare collection de tapis anatoliens.
- [Tour Noire (Turnul Negru)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-negru-brasov) — Forteresses et fortifications · Brașov, BV · 30 min · 1 km
  Tour de guet carrée du XVe siècle, perchée sur un rocher à l'extérieur des remparts ouest de Brașov, avec un toit pyramidal en verre et une plateforme d'où l'on voit la vieille ville et l'Église Noire.
- [Strada Sforii (rue de la Corde)](https://peplaiuri.ro/fr/strada-sforii) — Monuments et sites historiques · Brașov, BV · Gratuit · 10 min · 1 km
  Un passage de 1,1 à 1,35 m de large dans le vieux centre de Brașov, attesté au XVIIe siècle et considéré comme l'une des rues les plus étroites d'Europe ; fermé pour travaux depuis novembre 2025.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cetatuia-brasovului
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatuia-brasovului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatuia-brasovului.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cetatuia-brasovului.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatuia-brasovului.md
Dernière mise à jour: 8 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie