# Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Cluj](https://peplaiuri.ro/fr/departement/cluj) › [Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/ville/cluj-napoca)

> Fortification autrichienne du XVIIIe siècle sur la colline qui domine Cluj, dont subsistent des murs, des bâtiments de porte et des magasins ; c'est aujourd'hui le belvédère préféré de la ville, avec une croix de 26 m.

**En bref:** Forteresses et fortifications à Cluj-Napoca, département de Cluj. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 13 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** La colline et ses allées sont un espace public en plein air ; aucun horaire officiel n'est publié. Les bâtiments de l'enceinte ne sont pas ouverts comme musée.
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — avec la montée depuis le centre
- **Avec des enfants:** Oui — beaucoup de marches, plateau spacieux
- **Meilleure période:** Toute l'année — le panorama est beau au coucher du soleil
- **Adresse:** Colline de la Cetățuia, au-dessus de la rue Galileo Galilei, Cluj-Napoca, département de Cluj
- **Coordonnées:** 46.775, 23.5822
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cet%C4%83%C8%9Buia_(Cluj-Napoca)
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q998942
- **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/cetati-si-fortificatii), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : ce qu'il faut savoir

La Cetățuia (Fellegvár en hongrois) a été élevée dans les premières décennies du XVIIIe siècle, après le passage de la Transylvanie sous domination habsbourgeoise. Les plans sont de l'architecte militaire Giovanni Morando Visconti : une fortification aux murs en étoile, avec des bastions aux portes et un rempart de terre tout autour, destinée surtout à tenir sous contrôle la ville à ses pieds. Elle a aussi servi de prison, notamment pendant la révolution de 1848 ; le pasteur saxon Stephan Ludwig Roth, qui y fut emprisonné, a été exécuté sur la colline le 11 mai 1849.

De la fortification d'origine, seule une partie a été conservée : des fragments de murs et de remparts, quelques bâtiments de porte et d'entrepôt, dont un ancien magasin à poudre. Une grande partie de la colline a été modelée par des glissements de terrain, et dans les années 1970, l'hôtel Belvedere a été construit au sommet. En 1995, une croix métallique de 26 m a été érigée en bordure, côté ville, à la place d'une croix plus ancienne détruite par les autorités communistes.

Pour les habitants de Cluj, la Cetățuia est avant tout un lieu de promenade d'où l'on regarde la ville d'en haut. Ce n'est pas un monument avec une caisse, mais une colline publique, avec des allées, des marches et des terrasses d'où l'on voit le centre historique.

### Ce qu'il y a à voir

Depuis la terrasse et les marches au bord du plateau, on voit tout le centre de Cluj, avec la tour de l'église Saint-Michel au premier plan et les collines environnantes au loin. Sur le plateau se trouvent la grande croix et l'hôtel, et entre eux les vestiges de la fortification : les bâtiments de porte aux hauts toits de tuiles, l'ancien magasin à poudre et des portions de murs et du rempart de terre. Les intérieurs des bâtiments ne sont pas aménagés en musée.

### Bon à savoir

Le projet de réaménagement de toute la colline (environ 14 hectares, issu du concours d'idées de 2019) est en préparation depuis des années, et les sources publiques ne font pas état d'un chantier général en cours : du plan, seules les marches de l'allée principale ont été réalisées jusqu'à présent. L'état des allées et des marches peut varier, de bonnes chaussures sont donc utiles.

## À ne pas manquer

- La vue sur le centre historique de Cluj, avec la tour de l'église Saint-Michel, depuis la terrasse au bord du plateau.
- La croix métallique de 26 m, érigée en 1995, visible depuis de nombreux points de la ville.
- L'ancien magasin à poudre et les bâtiments de porte aux hauts toits de tuiles, vestiges de la fortification autrichienne.
- Les marches qui montent depuis le centre, à travers la forêt du versant.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**À pied :** la Cetățuia est à moins d'un kilomètre du centre de Cluj. La montée la plus connue commence rue Galileo Galilei et continue par des marches à travers la forêt jusqu'au plateau (~15–20 minutes, en pente).

**En voiture :** on peut monter en voiture jusqu'au plateau, mais les places sont rares, et la montée à pied depuis le centre est généralement plus simple. Transports en commun : depuis le centre, on rejoint le pied de la colline avec les transports urbains, puis on monte à pied.

### Où se garer

Il y a des places de stationnement sur le plateau et autour de la colline, mais elles sont peu nombreuses et vite occupées le week-end et le soir, au coucher du soleil. Si vous êtes dans le centre, il est plus pratique de monter à pied.

### Règlement

Lieu public : respectez les pelouses et les panneaux, et jetez vos déchets dans les poubelles. Les marches et les pentes humides ou gelées sont glissantes. Les photos sont libres ; pour les drones, les règles générales de l'espace aérien de la ville s'appliquent.

### Services

Bancs et terrasses panoramiques · restaurant et hôtel sur le plateau · ni billet ni caisse

## Détails

- **Période de construction:** XVIIIe siècle
- **Fondateur:** les autorités habsbourgeoises
- **État de conservation:** partiellement conservée
- **Période historique:** XVIIIe siècle
- **Civilisation:** habsbourgeoise

## Questions fréquentes : Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia)

**Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : combien de temps dure la visite ?**

Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : la visite dure en moyenne ½–1 heures (avec la montée depuis le centre).

**Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : oui, la visite est possible avec des enfants (beaucoup de marches, plateau spacieux).

**Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : comment s'y rendre ?**

Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : l'adresse est Colline de la Cetățuia, au-dessus de la rue Galileo Galilei, Cluj-Napoca, département de Cluj. À pied : la Cetățuia est à moins d'un kilomètre du centre de Cluj. La montée la plus connue commence rue Galileo Galilei et continue par des marches à travers la forêt jusqu'au plateau (~15–20 minutes, en pente). En voiture : on peut monter en voiture jusqu'au plateau, mais les places sont rares, et la montée à pied depuis le centre est généralement plus simple. Transports en commun : depuis le centre, on rejoint le pied de la colline avec les transports urbains, puis on monte à pied.

**Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia) : la période conseillée est Toute l'année (le panorama est beau au coucher du soleil).

## Attractions à proximité

- [Parc central « Simion Bărnuțiu »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-central-cluj-napoca) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 1–1½ heures · 1 km
  Le parc historique de Cluj, aménagé à partir de 1838 au bord du Someșul Mic, avec le lac Chios, l'ancien Casino, le kiosque à musique et une allée centrale entre de vieux arbres ; les habitants l'appellent le Grand Parc.
- [Palais Bánffy de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-banffy-cluj-napoca) — Châteaux et palais · Cluj-Napoca, CJ · 16 lei · Top 100 · 1 km
  Le plus important palais baroque de Transylvanie, élevé entre 1774 et 1785 sur la Piața Unirii de Cluj, avec des statues antiques sur l'attique ; il abrite le musée d'Art, avec cinq siècles de peinture roumaine et transylvaine.
- [Jardin botanique « Alexandru Borza »](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-botanica-cluj-napoca) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · 21 lei · 1½–2 heures · 2 km
  Le jardin botanique de l'université Babeș-Bolyai, sur près de 14 hectares dans le sud de Cluj : jardin japonais avec maison de thé sur le lac, serres de plus de 60 ans, château d'eau et musée botanique.
- [Parc ethnographique national « Romulus Vuia »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-etnografic-romulus-vuia) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 10 lei · 1½–2 heures · 3 km
  Le premier musée en plein air de Roumanie, sur la colline de Hoia : fermes, ateliers, installations paysannes et trois églises en bois, réunis sur ~16 hectares en un village dispersé.
- [Forêt de Hoia-Baciu](https://peplaiuri.ro/fr/padurea-hoia-baciu) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 1½–2 heures · 6 km
  Forêt d'environ 300 ha à la limite ouest de Cluj, connue pour ses arbres aux troncs tordus, la Poiana Rotundă (la « Clairière ronde ») et les légendes « paranormales » qui l'ont rendue célèbre dans le monde entier.
- [Camp romain de Gilău](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-gilau) — Monuments et sites historiques · Gilău, CJ · 45 min · Patrimoine UNESCO · 20 km
  Le camp auxiliaire de l'ala Siliana, l'un des plus grands de la frontière occidentale de la Dacie, dans le parc du château Rákóczi-Bánffy, avec des panneaux et des restitutions graphiques.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/cetatuia-cluj-napoca
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatuia-cluj-napoca.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatuia-cluj-napoca.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cetatuia-cluj-napoca.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatuia-cluj-napoca.md
Dernière mise à jour: 13 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie