# Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sibiu) > La petite chapelle catholique près de la gare, construite en 1755, qui abrite un crucifix monumental en pierre de 1417 avec la Vierge Marie et saint Jean. **En bref:** Églises à Sibiu, département de Sibiu. La visite dure 15 min. Informations vérifiées le 5 novembre 2026. ## Informations essentielles - **Durée de la visite:** 15 min — la chapelle est petite - **Avec des enfants:** Oui — visite courte et calme - **Parking:** Oui, payant — près de la gare - **Meilleure période:** Toute l'année — toute l'année - **Adresse:** Piața 1 Decembrie 1918 nr. 2, Sibiu, département de Sibiu - **Coordonnées:** 45.8003, 24.16031 - **Téléphone:** +40 269 212 802 - **Site web:** https://romcatsibiu.ro/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Capela_Sf%C3%A2nta_Cruce_din_Sibiu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12723404 - **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/eglises), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monuments-et-sites-historiques) ## Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : ce qu'il faut savoir La chapelle catholique de la Sainte-Croix, appelée aussi dans la ville « la Clochette d'Argent » (Clopoțelul de Argint), se dresse sur la Piața 1 Decembrie 1918, à côté de la gare. Le petit bâtiment jaune et gris, avec son clocheton, a été élevé en 1755 pour abriter un crucifix monumental en pierre de 1417, œuvre du maître autrichien Peter Lantregen. Le crucifix se trouvait à l'origine dans l'église d'un monastère dominicain situé hors des remparts de la ville, construit au XIIIe siècle. Après l'incendie et la démolition de l'ancienne église, la croix est restée à terre sous les décombres jusqu'en 1683, année où le conseil de la ville l'a fait redresser. En 1755, le conseiller transylvain Martin Wankel von Seeberg a ordonné de murer une chapelle autour d'elle, sous la forme qu'on voit encore aujourd'hui. La chapelle est classée monument historique depuis 1954 et, pendant plus de 50 ans, elle a été entretenue par la communauté des Polonais réfugiés à Sibiu depuis la Bessarabie et la Bucovine. ### Ce qu'il y a à voir La pièce principale est le groupe sculpté à l'intérieur : le Christ crucifié, avec la Vierge Marie et l'apôtre Jean au pied de la croix. La croix mesure 7,3 mètres de haut et a été taillée dans un seul bloc de pierre ; à ses extrémités elle porte les symboles des quatre évangélistes, et sur les côtés subsistent des inscriptions latines avec l'année 1417 et le nom du maître. L'extérieur est simple, avec le fronton de l'entrée orné d'un relief en forme de soleil et un petit clocher à toit en bulbe au-dessus des tuiles rouges. ### Bon à savoir La chapelle est un lieu de culte catholique en activité, confié à la paroisse de la « Sainte-Trinité » de la Piața Mare. ## À ne pas manquer - Le crucifix gothique de 1417, haut de 7,3 mètres, taillé dans un seul bloc de pierre. - La Vierge Marie et l'apôtre Jean au pied de la croix. - Les inscriptions latines sur les côtés, avec l'année 1417 et le nom du maître Peter Lantregen. - Le fronton de l'entrée avec son relief en forme de soleil, et le clocheton. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** Sibiu est sur l'autoroute A1 ; depuis Cluj-Napoca il y a ~182 km (~2 heures 15), depuis Brașov ~144 km (~2 heures 35), depuis Bucarest ~267 km (~4 heures). La chapelle est en bordure est du centre, à ~850 m de la Piața Mare. **Transports en commun :** la chapelle est à ~100 m de la gare de Sibiu, sur la Piața 1 Decembrie 1918, et on y accède donc facilement en train. Depuis la Piața Mare, il y a ~850 m, environ 11 minutes à pied. ### Où se garer La chapelle n'a pas de parking propre. Autour de la gare et dans le centre de Sibiu, le stationnement est en général payant, à l'horodateur ou par application. ### Règlement La chapelle est un lieu de culte en activité : silence et tenue correcte (épaules et genoux couverts), et les offices ont la priorité sur la visite. ## Détails - **Période de construction:** 1755 - **Fondateur:** Martin Wankel von Seeberg - **Dédicace:** Sainte-Croix - **Confession:** catholique romain - **Période historique:** Moyen Âge ## Questions fréquentes : Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) **Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : combien de temps dure la visite ?** Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : la visite dure en moyenne 15 min (la chapelle est petite). **Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : peut-on visiter avec des enfants ?** Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : oui, la visite est possible avec des enfants (visite courte et calme). **Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : où se garer ?** Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : un parking payant est disponible (près de la gare). Plus de détails dans « Où se garer ». **Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : comment s'y rendre ?** Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : l'adresse est Piața 1 Decembrie 1918 nr. 2, Sibiu, département de Sibiu. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ». **Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Chapelle de la Sainte-Croix de Sibiu (Capela Sfânta Cruce) : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année). ## Attractions à proximité - [Synagogue de Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/synagogue-de-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · 30 min · 0 km Synagogue de 1898–1899, à façade de brique rouge et intérieur à trois nefs avec galeries et plafond à caissons, bâtie par la communauté juive de Sibiu ; aussi appelée la Grande Synagogue. - [Église des Ursulines (Biserica Ursulinelor)](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-des-ursulines) — Églises · Sibiu, SB · Gratuit · 20 min · 1 km L'ancienne église dominicaine du XVe siècle, reconstruite dans le style baroque en 1728–1733 par les ursulines, avec la statue de sainte Ursule au-dessus du portail gothique tardif et trois autels baroques. - [Bastion Haller](https://peplaiuri.ro/fr/bastion-haller) — Forteresses et fortifications · Sibiu, SB · 15 min · 1 km Bastion d'artillerie en brique, commencé en 1551 à l'angle sud-est des fortifications de Sibiu selon le système italien ; ses murs courbes se voient depuis le bulevardul Coposu. - [Musée d'histoire de la pharmacie](https://peplaiuri.ro/fr/musee-d-histoire-de-la-pharmacie) — Musées et maisons-musées · Sibiu, SB · 16 lei · ½–1 heures · 1 km Section du Musée national Brukenthal, dans une maison à arcades de la Piața Mică, ancienne pharmacie « À l'Ours noir » : l'officine, le laboratoire et une collection d'homéopathie de près de 3 000 pièces. - [Tour du Conseil (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/fr/tour-du-conseil) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 15 min · 1 km La tour-porte du XIIIe siècle qui relie la Grande Place à la Petite Place, symbole de Sibiu, coiffée d'un bulbe ; fermée pour restauration depuis janvier 2026, pour environ deux ans. - [Musée des locomotives à vapeur](https://peplaiuri.ro/fr/musee-des-locomotives-a-vapeur) — Musées et maisons-musées · Sibiu, SB · 45 min · 1 km Musée en plein air dans le dépôt CFR de Sibiu, ouvert en 1994 : des dizaines de locomotives à vapeur de 1885 aux années 1950, à voie normale et à voie étroite, ainsi que des chasse-neige et des grues. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/chapelle-de-la-sainte-croix-de-sibiu Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/capela-sfintei-cruci-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/holy-cross-chapel-of-sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/heilig-kreuz-kapelle.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cappella-della-santa-croce-di-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/capilla-de-la-santa-cruz-de-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-szent-kereszt-kapolna.md Dernière mise à jour: 5 novembre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie