# Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Olténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/oltenia) › [Département de Mehedinți](https://peplaiuri.ro/fr/departement/mehedinti) › [Dubova](https://peplaiuri.ro/fr/localite/dubova)

> Le tronçon le plus étroit du défilé du Danube, entre Dubova et Ogradena : le fleuve passe entre des parois calcaires, avec la Serbie sur la rive opposée, à découvrir en bateau ou depuis le Ciucaru Mare.

[Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Gorges et défilés à Dubova, département de Mehedinți. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 3½–4 heures. Informations vérifiées le 30 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Site naturel en accès libre permanent. Les promenades en bateau suivent les horaires des opérateurs : à Dubova, les départs ont lieu tous les jours, en général entre 9 h et 18 h, et les sorties collectives partent dès que 6 personnes au minimum sont réunies. Renseignez-vous directement auprès de l'opérateur, surtout hors saison.
- **Billet:** Gratuit — accès libre ; le bateau est payant
- **Durée de la visite:** 3½–4 heures — bateau ~1 h + Ciucaru Mare ~2 h
- **Avec des enfants:** Oui — gilet de sauvetage dans le bateau
- **Meilleure période:** Mai – Octobre — promenades en bateau l'été
- **Adresse:** DN57, entre Dubova et Ogradena ; belvédère du Ciucaru Mare, sentier depuis la sortie de Dubova en direction de Svinița, Dubova, département de Mehedinți
- **Coordonnées:** 44.605, 22.2641
- **Site web:** https://www.pnportiledefier.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cazanele_Dun%C4%83rii
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12366685
- **Catégories:** [Gorges et défilés](https://peplaiuri.ro/fr/gorges-et-defiles), [Parcs nationaux et réserves](https://peplaiuri.ro/fr/parcs-nationaux-et-reserves)

## Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : ce qu'il faut savoir

Les Chaudrons (Cazanele) sont la portion la plus resserrée du défilé par lequel le Danube traverse les Carpates, à la frontière entre la Roumanie et la Serbie. Ils mesurent au total environ 9 km et se composent de deux étranglements : les Grands Chaudrons (Cazanele Mari), de près de 4 km, entre le massif du Ciucaru Mare, sur la rive roumaine, et le Veliki Štrbac, sur la rive serbe, et les Petits Chaudrons (Cazanele Mici), d'environ 1,4 km, entre le Ciucaru Mic et le Mali Štrbac. Entre les deux, le fleuve s'élargit dans le golfe de Dubova. Dans les Grands Chaudrons, le Danube se resserre à environ 150 m de large, et l'eau y est très profonde.

Le nom vient des tourbillons qui donnaient l'impression que l'eau bouillait, à l'époque où le fleuve coulait ici rapidement, entre les rochers. Après la construction du barrage des Portes de Fer I, achevé en 1972, le niveau de l'eau a monté et le courant s'est calmé. Les Chaudrons sont une réserve naturelle depuis 1980 et font partie du parc naturel des Portes de Fer ; sur les versants ensoleillés poussent des plantes subméditerranéennes rares, dont la tulipe jaune des Chaudrons.

### Ce qu'il y a à voir

C'est en bateau que l'on voit le mieux les Chaudrons : les promenades partent de Dubova, d'Eșelnița et d'Orșova et passent devant le visage de Décébale, sculpté dans la roche dans le golfe de Mraconia, près du monastère de Mraconia, élevé au bord de l'eau après 1993, puis à travers les Petits et les Grands Chaudrons. Au pied de la paroi du Ciucaru Mare s'ouvrent la grotte de Ponicova, la plus grande du défilé, avec plus de 1,6 km de galeries, et la grotte Veterani, utilisée autrefois comme fortification. Sur la rive serbe, on aperçoit la Tabula Traiana, la plaque romaine qui commémore la route construite par Trajan.

Depuis la terre ferme, la plus belle vue est celle du Ciucaru Mare, à 318 m : un sentier court, qui part de la sortie de Dubova, monte au belvédère au-dessus des Grands Chaudrons, puis à celui qui donne sur le golfe de Dubova et les Petits Chaudrons.

### Bon à savoir

Les Chaudrons sont un site naturel, sans billet d'entrée ni horaires. Les promenades en bateau et l'entrée dans les grottes se font uniquement avec des opérateurs locaux.

## À ne pas manquer

- Le belvédère du Ciucaru Mare, d'où l'on voit les Grands Chaudrons d'en haut, avec la Serbie sur la rive opposée.
- La promenade en bateau dans les Grands Chaudrons, au pied des parois calcaires du Ciucaru Mare.
- Le visage de Décébale, sculpté dans la roche dans le golfe de Mraconia, vu depuis l'eau.
- L'entrée dans la grotte de Ponicova, côté Danube, en bateau depuis Dubova.
- Le monastère de Mraconia, au bord du golfe, près de la DN57.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** les Chaudrons se trouvent sur la DN57, la route de la Clisura du Danube, qui part d'Orșova (DN6/E70). Depuis Orșova, vous traversez Eșelnița, passez devant le monastère de Mraconia et le visage de Décébale, traversez les Petits Chaudrons et arrivez à Dubova après environ 25 km ; les Grands Chaudrons commencent juste après le village. Depuis Drobeta-Turnu Severin, il faut ajouter ~30 km jusqu'à Orșova, et depuis Timișoara ~200 km par la DN6. Le sentier du Ciucaru Mare part de la sortie de Dubova en direction de Svinița, sur la gauche de la route, balisé d'un triangle jaune.

**Transports en commun :** de rares minibus circulent sur la DN57 entre Orșova et Moldova Nouă, avec arrêt à Eșelnița et à Dubova ; les horaires changent, vérifiez-les à l'avance. Orșova a une gare, sur la ligne Bucarest – Timișoara. Les opérateurs de bateaux d'Orșova et d'Eșelnița emmènent aux Chaudrons même sans voiture.

### Où se garer

On se gare au bord de la DN57 et sur les élargissements de Dubova, près des pontons d'où partent les bateaux, ainsi qu'au monastère de Mraconia. Au départ du sentier du Ciucaru Mare, la place est réduite ; ne laissez pas la voiture sur la chaussée ou dans les virages. Les week-ends d'été, les places près des pontons sont vite prises.

### Tarifs et réductions

Les Chaudrons n'ont pas de billet d'entrée. Les promenades en bateau se paient aux opérateurs : à Dubova, la sortie collective d'une heure (Décébale, Mraconia, Petits et Grands Chaudrons, Ponicova) coûte ~50 lei par personne, en bateau privé ~300 lei (4 personnes) ou ~400 lei ; les enfants jusqu'à 7 ans ne paient pas, et ceux de 8 à 12 ans bénéficient de 50 % de réduction. Les extensions vers la Tabula Traiana (~15 lei) et la grotte Veterani (~10 lei) se paient à part. Depuis Eșelnița, la sortie d'environ 2 heures coûte ~70 lei par personne. Les prix changent souvent ; faites-les confirmer aux pontons.

### Règlement

Vous êtes dans le parc naturel des Portes de Fer : restez sur les sentiers balisés, en chaussures fermées, ne cueillez pas de plantes, ne laissez pas de déchets et ne faites pas de feu en dehors des emplacements aménagés. Dans les grottes, entrez avec une lampe frontale et sans bruit, pour ne pas déranger les chauves-souris. Sur les bateaux et sur les sentiers, la consommation d'alcool est interdite ; portez le gilet de sauvetage fourni par l'opérateur. Les tournages et les photos à but commercial nécessitent l'autorisation du parc.

### Services

Pensions, terrasses et restaurants de poisson à Dubova et Eșelnița · pontons avec promenades en bateau à Dubova, Eșelnița et Orșova · stations-service, magasins et gare à Orșova · pas de toilettes publiques au belvédère ; dans les terrasses et les pensions

## Détails

- **Type d'aire protégée:** réserve naturelle
- **Fait partie de:** Parc naturel des Portes de Fer
- **Longueur:** 9 km
- **Altitude maximale:** 318 m
- **Cours d'eau:** Danube
- **Accessible en voiture:** Oui

## Questions fréquentes : Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării)

**Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : combien coûte le billet ?**

Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : l'entrée est gratuite (accès libre ; le bateau est payant). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ».

**Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : combien de temps dure la visite ?**

Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : la visite dure en moyenne 3½–4 heures (bateau ~1 h + Ciucaru Mare ~2 h).

**Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : oui, la visite est possible avec des enfants (gilet de sauvetage dans le bateau).

**Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : comment s'y rendre ?**

Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : l'adresse est DN57, entre Dubova et Ogradena ; belvédère du Ciucaru Mare, sentier depuis la sortie de Dubova en direction de Svinița, Dubova, département de Mehedinți. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării) : la période conseillée est Mai – Octobre (promenades en bateau l'été).

## Attractions à proximité

- [Grotte Veterani (Peștera Veterani)](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-veterani) — Grottes · Dubova, MH · 20 min · 1 km
  Vaste grotte juste au-dessus du Danube dans les Grands Chaudrons, avec des murs de fortification des Romains aux Autrichiens ; accessible uniquement en bateau, depuis Dubova ou Eșelnița.
- [Grotte de Ponicova (Peștera Ponicova)](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-ponicova) — Grottes · Dubova, MH · 2–2½ heures · 2 km
  La plus grande grotte du défilé du Danube, avec plus de 1,6 km de galeries traversant le Ciucaru Mare ; on y entre par les gorges de Ponicova, depuis la DN 57, ou depuis le Danube en bateau.
- [Monastère de Mraconia](https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-mraconia) — Monastères · Dubova, MH · 30 min · 6 km
  Monastère sur un promontoire juste au-dessus du Danube, dans les gorges du Danube, à l'emplacement de l'ancien monastère démoli en 1967 pour la centrale hydroélectrique des Portes de Fer.
- [Route du défilé du Danube (Drumul Clisurii Dunării)](https://peplaiuri.ro/fr/route-du-defile-du-danube) — Routes panoramiques · Département de Mehedinți · Gratuit · 3½–4 heures · 6 km
  La DN57 longe le Danube sur environ 100 km, d'Orșova à Moldova Nouă, à travers les Grands et les Petits Chaudrons (Cazanele), sous le visage de Décébale, avec la Serbie sur l'autre rive.
- [Visage de Décébale (Chipul lui Decebal)](https://peplaiuri.ro/fr/visage-de-decebale) — Monuments et sites historiques · Eșelnița, MH · Gratuit · ½–1 heures · Top 100 · 6 km
  Le visage du roi dace Décébale, sculpté entre 1994 et 2004 dans un rocher de 55 m à l'embouchure de la Mraconia, sur la rive roumaine du Danube : la plus haute sculpture sur roche d'Europe.
- [Forteresse médiévale de Severin (Cetatea Medievală a Severinului)](https://peplaiuri.ro/fr/forteresse-medievale-de-severin) — Forteresses et fortifications · Drobeta-Turnu Severin, MH · 45 min · 40 km
  Les ruines de la forteresse sur la rive du Danube, centre du banat de Severin au XIIIe siècle : murs et fossé consolidés, la tour nord-est restée debout et un festival médiéval chaque automne.

## Figure dans les guides

- [Le delta du Danube : carte, ce que c'est, les villages et que voir](https://peplaiuri.ro/fr/guides/delta-du-danube) — Le delta du Danube sur la carte : bras de Chilia, Sulina et Sfântu Gheorghe, villages et sites. Réserve de 580 000 ha, UNESCO depuis 1991. L'eau en 2026.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/chaudrons-du-danube
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cazanele-dunarii.md · English: https://peplaiuri.ro/en/danube-gorges.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kasan-engpass.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/gole-del-danubio.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/calderas-del-danubio.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/kazan-szoros.md
Dernière mise à jour: 30 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie