# Chilia Veche [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Dobroudja](https://peplaiuri.ro/fr/region/dobrogea) › [Département de Tulcea](https://peplaiuri.ro/fr/departement/tulcea) › [Chilia Veche](https://peplaiuri.ro/fr/localite/chilia-veche) > Village du nord du delta du Danube, sur la rive du bras de Chilia, à la frontière avec l'Ukraine ; on y accède par le navire Navrom vers Periprava ou par la route, avec le bac de Tulcea, et c'est le point de départ d'un parcours sur l'eau vers le lac Matița. **En bref:** Villages et traditions à Chilia Veche, département de Tulcea. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : 5 lei/jour. La visite dure 1½–2 heures. Informations vérifiées le 30 octobre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Le village se visite à tout moment ; c'est le transport qui compte. Le navire Navrom Delta Tulcea – Periprava fait escale à Chilia Veche (horaires 2026) : depuis Tulcea, de mai à septembre lundi, mercredi, jeudi et vendredi à 13 h 30, d'octobre à avril lundi, mercredi et vendredi à 13 h 30 ; depuis Periprava, de mai à septembre mardi, jeudi, vendredi et dimanche à 6 h, d'octobre à avril mardi, jeudi et dimanche à 6 h. Ce sont les heures des ports terminus ; le navire atteint Chilia Veche en cours de route. - **Billet:** 5 lei/jour — permis ARBDD ; village gratuit - **Durée de la visite:** 1½–2 heures — 1–2 heures ; une journée avec le parcours sur l'eau - **Avec des enfants:** Oui — gilet, anti-moustiques - **Parking:** Oui, gratuit — au village, en bord de route - **Meilleure période:** Mai – Septembre — mai–juin, avec les oiseaux au nid - **Adresse:** Village de Chilia Veche, sur la rive droite du bras de Chilia, Chilia Veche, département de Tulcea - **Coordonnées:** 45.41417, 29.28919 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Chilia_Veche,_Tulcea - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q860733 - **Catégories:** [Villages et traditions](https://peplaiuri.ro/fr/villages-et-traditions), [Deltas](https://peplaiuri.ro/fr/deltas) ## Chilia Veche : ce qu'il faut savoir Chilia Veche est le chef-lieu de la commune du même nom, dans le nord du delta du Danube, sur la rive droite du bras de Chilia, qui forme ici la frontière avec l'Ukraine. Au recensement de 2021, le village comptait 1 725 habitants. Contrairement aux villages du bras de Sulina, on peut aussi y arriver par la route, avec le bac sur le Danube à Tulcea, ainsi que par le navire Navrom, qui fait escale au village sur la route de Periprava. Le nom vient, selon les linguistes, du grec médiéval kellia, « greniers ». Le lieu a été sous domination ottomane de 1424 à 1829, puis russe, est revenu aux Ottomans en 1856 et fait partie de la Roumanie depuis 1878. La zone relève de la réserve de biosphère du delta du Danube, et le delta est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991. ### Ce qu'il y a à voir Le bâtiment le plus visible est l'église orthodoxe des Saints Archanges Michel et Gabriel (Sfinții Voievozi), monument historique du XIXe siècle, avec deux hautes tours à coupole et un porche à arcades ; sa tour figure aussi sur les armoiries de la commune. Autour du village, la liste des monuments historiques recense en outre un établissement médiéval et 17 tumulus. Du village part le parcours sur l'eau 12, approuvé par l'Administration de la réserve (ARBDD) : par le canal Sulimanca jusqu'au lac Matița, puis retour par le canal Rădăcinoasele. Le lac Matița se trouve dans la réserve Roșca–Buhaiova–Hrecișca, avec des colonies de pélicans, d'aigrettes et de spatules. À Chilia Veche se termine aussi le parcours 3 depuis Tulcea, par le canal Stipoc. Les bras et canaux alentour, surtout le bras Tătaru, sont connus pour la pêche : silure, carpe, brochet, sandre. ### Bon à savoir Le centre d'information de l'ARBDD au village est temporairement fermé ; le permis d'accès s'achète donc en ligne. Le trajet depuis Tulcea prend plus de 2 heures, bac de Tudor Vladimirescu compris, et le navire Navrom ne fait escale ici que quelques jours par semaine. ## À ne pas manquer - L'église des Saints Archanges Michel et Gabriel, avec deux tours à coupole et un porche à arcades. - La rive du bras de Chilia, avec l'Ukraine de l'autre côté. - Le parcours sur l'eau 12, par le canal Sulimanca jusqu'au lac Matița. - Les colonies de pélicans, d'aigrettes et de spatules de la réserve Roșca–Buhaiova–Hrecișca. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** depuis Tulcea, le bac traverse le Danube vers Tudor Vladimirescu, puis la route départementale DJ222N longe le bras de Chilia sur environ 75 km jusqu'au village (à titre indicatif, plus de 2 heures bac compris). Jusqu'à Tulcea : depuis Bucarest ~300 km (A2 jusqu'à Cernavodă, puis par Hârșova sur la DN2A et la DN22, ~4 heures), depuis Constanța ~130 km (~2 heures). **Transports publics :** train (avec changement à Medgidia) ou autocar jusqu'à Tulcea. Depuis la gare fluviale de Tulcea (Gara Fluvială), le navire Navrom Delta de la ligne Periprava fait escale à Chilia Veche, après Ceatalchioi, Plaur et Pardina ; les horaires figurent dans la rubrique des horaires. ### Où se garer Au village, on se gare en bord de route. Ceux qui viennent en navire ou en excursion sur l'eau depuis Tulcea laissent la voiture à Tulcea, dans les parkings payants du port. ### Tarifs et réductions Le village lui-même est gratuit, mais toute personne entrant dans le delta a besoin du permis ARBDD : 5 lei/jour, 15 lei/semaine, 30 lei jusqu'à la fin de l'année ; gratuit pour les élèves, étudiants, retraités, personnes handicapées et habitants ; en vente sur permise.ddbra.ro. ### Règlement Ayez sur vous le permis ARBDD et une pièce d'identité ; ils sont contrôlés sur l'eau, et la rive du bras de Chilia est une frontière d'État. Le gilet de sauvetage est obligatoire dans le bateau. C'est un village habité : n'entrez pas dans les cours et demandez avant de photographier les gens. Dans l'église, on entre en silence et en tenue correcte, sans photos pendant l'office. Sur les canaux, restez à distance des colonies d'oiseaux et ne laissez pas de déchets ; la pêche de loisir exige un permis séparé. Les drones nécessitent une autorisation de l'ARBDD. ### Services Route jusqu'au village · escale du navire Navrom sur le bras de Chilia · pas d'accès adapté sur les pontons et les bateaux ## Détails - **Spécificités locales:** village du bras de Chilia - **Artisanat:** pêche - **Ports de départ:** Tulcea, Chilia Veche - **Accès en bateau uniquement:** Non - **Meilleure période pour les oiseaux:** mai–juin - **Pêche autorisée:** Oui - **Permis d'accès:** Oui ## Questions fréquentes : Chilia Veche **Chilia Veche : combien coûte le billet ?** Chilia Veche : le billet coûte 5 lei/jour (permis ARBDD ; village gratuit). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ». **Chilia Veche : quels sont les horaires d'ouverture ?** Chilia Veche – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ». **Chilia Veche : combien de temps dure la visite ?** Chilia Veche : la visite dure en moyenne 1½–2 heures (1–2 heures ; une journée avec le parcours sur l'eau). **Chilia Veche : peut-on visiter avec des enfants ?** Chilia Veche : oui, la visite est possible avec des enfants (gilet, anti-moustiques). **Chilia Veche : où se garer ?** Chilia Veche : un parking gratuit est disponible (au village, en bord de route). Plus de détails dans « Où se garer ». **Chilia Veche : comment s'y rendre ?** Chilia Veche : l'adresse est Village de Chilia Veche, sur la rive droite du bras de Chilia, Chilia Veche, département de Tulcea. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ». **Chilia Veche : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Chilia Veche : la période conseillée est Mai – Septembre (mai–juin, avec les oiseaux au nid). ## Attractions à proximité - [Periprava](https://peplaiuri.ro/fr/periprava) — Villages et traditions · Periprava, TL · 5 lei/jour · 2½–3 heures · 26 km Village lipovène du nord du delta du Danube, au terminus de la ligne Navrom sur le bras de Chilia, près de la forêt de Letea ; une colonie de travail forcé pour détenus y a fonctionné sous le communisme. - [Forêt de Letea](https://peplaiuri.ro/fr/foret-de-letea) — Parcs nationaux et réserves · Letea, TL · 2½–3 heures · Patrimoine UNESCO · 27 km L'une des premières réserves naturelles de Roumanie, protégée depuis 1938 : chênes séculaires couverts de lianes, dunes de sable et troupeaux de chevaux redevenus sauvages sur la levée sableuse de Letea, au nord du delta du Danube. - [Mila 23](https://peplaiuri.ro/fr/mila-23) — Villages et traditions · Mila 23, TL · 5 lei/jour · 2½–3 heures · 27 km Village de pêcheurs lipovènes au cœur du delta du Danube, sur le Vieux Danube, accessible uniquement en bateau ; village natal d'Ivan Patzaichin, avec une tour-musée consacrée au champion. - [Crișan](https://peplaiuri.ro/fr/crisan) — Villages et traditions · Crișan, TL · 5 lei/jour · 1½–2 heures · 36 km Village de pêcheurs sur le bras de Sulina, au milieu du delta du Danube, sans route : escale des navires Navrom Delta, avec un centre d'information ARBDD et les vedettes vers Mila 23 et Caraorman. - [Mahmudia](https://peplaiuri.ro/fr/mahmudia) — Villages et traditions · Mahmudia, TL · Gratuit · ½–1 heures · 51 km Village de Dobroudja sur la rive du bras de Sfântu Gheorghe, à ~31 km de Tulcea, avec un débarcadère Navrom, les vestiges antiques de Salsovia et les collines de Beștepe en toile de fond. - [Sulina](https://peplaiuri.ro/fr/sulina) — Deltas · Sulina, TL · 5 lei/jour · 3½–4 heures · 53 km La ville la plus orientale de Roumanie, à l'embouchure du bras de Sulina, sans route vers le reste du pays : un port au passé international, le Vieux Phare, le palais de la Commission européenne du Danube et le cimetière maritime. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/chilia-veche Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/chilia-veche.md · English: https://peplaiuri.ro/en/chilia-veche.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/chilia-veche.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chilia-veche.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/chilia-veche.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/chilia-veche.md Dernière mise à jour: 30 octobre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie