# Visage de Décébale (Chipul lui Decebal)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Olténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/oltenia) › [Département de Mehedinți](https://peplaiuri.ro/fr/departement/mehedinti) › [Eșelnița](https://peplaiuri.ro/fr/localite/eselnita)

> Le visage du roi dace Décébale, sculpté entre 1994 et 2004 dans un rocher de 55 m à l'embouchure de la Mraconia, sur la rive roumaine du Danube : la plus haute sculpture sur roche d'Europe.

[Top 100 Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/top-100)

**En bref:** Monuments et sites historiques à Eșelnița, département de Mehedinți. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure ½–1 heures. Informations vérifiées le 30 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La sculpture se voit à toute heure depuis la rive, sans horaires. Les promenades en bateau suivent les horaires de chaque opérateur et ont lieu surtout à la belle saison ; on réserve directement auprès de l'opérateur.
- **Billet:** Gratuit — le bateau est payant à part
- **Durée de la visite:** ½–1 heures — avec une courte promenade en bateau
- **Avec des enfants:** Oui — depuis la rive ou en bateau
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — bateaux : avril–octobre
- **Adresse:** DN57, golfe de Mraconia, près du pont de Mraconia, Eșelnița, département de Mehedinți
- **Coordonnées:** 44.6411, 22.2912
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Chipul_lui_Decebal
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q80374
- **Catégories:** [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : ce qu'il faut savoir

Au-dessus du golfe de Mraconia, dans les Petits Chaudrons du Danube (Cazanele Mici), un rocher calcaire a été transformé en visage de Décébale, le dernier roi de la Dacie. Le bas-relief mesure 55 m de haut et 25 m de large : c'est la plus haute sculpture sur roche d'Europe. L'œuvre a été financée par l'homme d'affaires et historien amateur Iosif Constantin Drăgan et a duré dix ans, de 1994 à 2004, sous la direction du sculpteur Florin Cotarcea, d'Orșova, avec une équipe de sculpteurs-alpinistes.

Le rocher a d'abord été modelé à la dynamite, puis au marteau-piqueur et au burin, depuis des échafaudages accrochés à la paroi ; les outils ont été apportés en bateau, car aucun engin ne pouvait monter jusqu'ici. Le nez, d'environ 7 m, s'est fissuré pendant les travaux et a été refait avec une armature et du ciment. Sous le menton est gravée l'inscription « DECEBALUS REX – DRAGAN FECIT ».

### Ce qu'il y a à voir

Depuis la DN57, le meilleur endroit est le pont sur le golfe de Mraconia et la rive face au monastère de Mraconia, d'où l'on voit le visage de face, de l'autre côté de l'eau. C'est toutefois en bateau qu'on s'en approche le plus : les promenades dans les Cazane du Danube passent sous le rocher, d'où l'on distingue bien les yeux, la moustache et l'inscription. Sur la rive serbe, en face, se trouve la Tabula Traiana, la plaque romaine qui commémore la route de Trajan et les guerres contre les Daces ; on ne la voit que depuis l'eau.

### Bon à savoir

La sculpture est une œuvre contemporaine, pas un monument antique, et les idées historiques de Drăgan, liées au protochronisme, sont contestées par les historiens. Vous êtes dans le parc naturel des Portes de Fer ; on ne monte pas jusqu'à la sculpture, on la regarde depuis la rive ou en bateau.

## À ne pas manquer

- Le visage vu de face depuis le pont de Mraconia, sur la DN57, avec le golfe au pied du rocher.
- Le passage en bateau sous la sculpture, d'où l'on peut lire l'inscription « DECEBALUS REX – DRAGAN FECIT ».
- La Tabula Traiana, la plaque romaine de la rive serbe, juste en face du visage de Décébale.
- Le monastère de Mraconia, au bord du golfe, à quelques pas de l'endroit d'où l'on voit la sculpture.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** la sculpture se trouve sur la DN57, la route qui longe le Danube entre Orșova et Moldova Nouă, à ~18 km d'Orșova (environ 25 minutes), après Eșelnița et avant Dubova. Depuis Drobeta-Turnu Severin, il y a ~48 km (environ une heure), depuis Timișoara ~220 km par la DN6 via Lugoj, Caransebeș et Orșova (environ 3 h 30), et depuis Bucarest ~390 km via Craiova et Drobeta-Turnu Severin (5 h 30 à 6 h). Plus loin sur la DN57 viennent les Grands Chaudrons (Cazanele Mari) et Dubova.

**Transports en commun :** la gare la plus proche est celle d'Orșova, sur la ligne Timișoara – Craiova – Bucarest. D'Orșova partent des promenades en bateau dans les Cazane du Danube qui passent sous la sculpture ; par la terre, il ne reste que le taxi ou la voiture jusqu'au golfe de Mraconia.

### Où se garer

Sur la DN57, près du pont de Mraconia et face au monastère, il y a des emplacements pour s'arrêter au bord de la route et autour du ponton des bateaux. Les week-ends de juillet et d'août, ils se remplissent vite ; ne vous arrêtez pas sur le pont ni dans les virages.

### Tarifs et réductions

La sculpture se voit gratuitement depuis la rive. Les promenades en bateau sont payantes, auprès d'opérateurs privés, par exemple : depuis Dubova, le tour standard d'~1 heure coûte 50 lei par personne (gratuit pour les enfants jusqu'à 7 ans, moitié prix de 8 à 12 ans), et un bateau privé pour 4 personnes 350 lei ; depuis Orșova, le tour d'~2 heures dans les Cazane coûte 70 lei par personne. Les prix varient d'un opérateur à l'autre et changent d'une année à l'autre.

### Règlement

Le rocher ne s'escalade pas et il n'existe pas d'accès à pied jusqu'à la sculpture. Vous êtes dans le parc naturel des Portes de Fer : ne laissez pas de déchets et n'allumez pas de feu. En bateau, suivez les consignes du capitaine et portez le gilet de sauvetage s'il vous est remis. Le Danube marque ici la frontière avec la Serbie : les bateaux touristiques n'accostent pas sur la rive serbe.

### Services

Café et ponton de bateaux dans le golfe de Mraconia, près du pont · monastère de Mraconia au bord du golfe · hébergement et restaurants à Dubova et Eșelnița · stations-service à Orșova

## Détails

- **Période historique:** contemporaine (1994–2004)

## Questions fréquentes : Visage de Décébale (Chipul lui Decebal)

**Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : combien coûte le billet ?**

Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : l'entrée est gratuite (le bateau est payant à part). La sculpture se voit gratuitement depuis la rive. Les promenades en bateau sont payantes, auprès d'opérateurs privés, par exemple : depuis Dubova, le tour standard d'~1 heure coûte 50 lei par personne (gratuit pour les enfants jusqu'à 7 ans, moitié prix de 8 à 12 ans), et un bateau privé pour 4 personnes 350 lei ; depuis Orșova, le tour d'~2 heures dans les Cazane coûte 70 lei par personne. Les prix varient d'un opérateur à l'autre et changent d'une année à l'autre.

**Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. La sculpture se voit à toute heure depuis la rive, sans horaires. Les promenades en bateau suivent les horaires de chaque opérateur et ont lieu surtout à la belle saison ; on réserve directement auprès de l'opérateur.

**Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : combien de temps dure la visite ?**

Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : la visite dure en moyenne ½–1 heures (avec une courte promenade en bateau).

**Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : oui, la visite est possible avec des enfants (depuis la rive ou en bateau).

**Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : comment s'y rendre ?**

Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : l'adresse est DN57, golfe de Mraconia, près du pont de Mraconia, Eșelnița, département de Mehedinți. En voiture : la sculpture se trouve sur la DN57, la route qui longe le Danube entre Orșova et Moldova Nouă, à ~18 km d'Orșova (environ 25 minutes), après Eșelnița et avant Dubova. Depuis Drobeta-Turnu Severin, il y a ~48 km (environ une heure), depuis Timișoara ~220 km par la DN6 via Lugoj, Caransebeș et Orșova (environ 3 h 30), et depuis Bucarest ~390 km via Craiova et Drobeta-Turnu Severin (5 h 30 à 6 h). Plus loin sur la DN57 viennent les Grands Chaudrons (Cazanele Mari) et Dubova. Transports en commun : la gare la plus proche est celle d'Orșova, sur la ligne Timișoara – Craiova – Bucarest. D'Orșova partent des promenades en bateau dans les Cazane du Danube qui passent sous la sculpture ; par la terre, il ne reste que le taxi ou la voiture jusqu'au golfe de Mraconia.

**Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Visage de Décébale (Chipul lui Decebal) : la période conseillée est Avril – Octobre (bateaux : avril–octobre).

## Attractions à proximité

- [Route du défilé du Danube (Drumul Clisurii Dunării)](https://peplaiuri.ro/fr/drumul-clisurii-dunarii) — Routes panoramiques · Département de Mehedinți · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 1 km
  La DN57 longe le Danube sur environ 100 km, d'Orșova à Moldova Nouă, à travers les Grands et les Petits Chaudrons (Cazanele), sous le visage de Décébale, avec la Serbie sur l'autre rive.
- [Chaudrons du Danube (Cazanele Dunării)](https://peplaiuri.ro/fr/cazanele-dunarii) — Gorges et défilés · Dubova, MH · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 6 km
  Le tronçon le plus étroit du défilé du Danube, entre Dubova et Ogradena : le fleuve passe entre des parois calcaires, avec la Serbie sur la rive opposée, à découvrir en bateau ou depuis le Ciucaru Mare.
- [Forteresse médiévale de Severin (Cetatea Medievală a Severinului)](https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-severinului) — Forteresses et fortifications · Drobeta-Turnu Severin, MH · 45 min · 38 km
  Les ruines de la forteresse sur la rive du Danube, centre du banat de Severin au XIIIe siècle : murs et fossé consolidés, la tour nord-est restée debout et un festival médiéval chaque automne.
- [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/fr/baile-herculane) — Stations et bains thermaux · Băile Herculane, CS · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 39 km
  La plus ancienne station thermale de Roumanie, attestée dès l'an 153, dans la vallée de la Cerna : des sources sulfureuses chaudes, un centre historique habsbourgeois autour de la statue d'Hercule et des petits bassins thermaux gratuits au bord de la rivière.
- [Camp romain de Drobeta](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-drobeta) — Monuments et sites historiques · Drobeta-Turnu Severin, MH · 45 min · 39 km
  Le camp qui gardait l'extrémité nord du pont de Trajan sur le Danube : murs et fondations restaurés, dans la cour du musée de la Région des Portes de Fer, à Drobeta-Turnu Severin.
- [Maison fortifiée Nistor (Cula Nistor)](https://peplaiuri.ro/fr/cula-nistor) — Forteresses et fortifications · Cerneți, MH · 30 min · 44 km
  Une maison de boyard fortifiée à Cerneți, près de Drobeta Turnu Severin, élevée vers 1812 et reconstruite après 1821 par le capitaine de pandours Nistor, avec une véranda sur poteaux sculptés.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/chipul-lui-decebal
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/chipul-lui-decebal.md · English: https://peplaiuri.ro/en/chipul-lui-decebal.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/chipul-lui-decebal.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chipul-lui-decebal.md
Dernière mise à jour: 30 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie