# Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [Département de Dâmbovița](https://peplaiuri.ro/fr/departement/dambovita) › [Târgoviște](https://peplaiuri.ro/fr/ville/targoviste) > Résidence des princes de Valachie pendant près de trois siècles, avec la tour Chindia, les ruines du palais princier et la Grande Église princière, qui abrite le plus grand tableau votif de souverains du pays. **En bref:** Monuments et sites historiques à Târgoviște, département de Dâmbovița. Horaires : lundi fermé, mardi–dimanche 09:00 – 18:30. Billet : 30 lei. La visite dure 1–1½ heures. Informations vérifiées le 20 octobre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** lundi fermé, mardi–dimanche 09:00 – 18:30 — Horaires d'été (1er avril – 29 octobre) : du mardi au dimanche, 9 h – 18 h 30 ; horaires d'hiver (30 octobre – 31 mars) : du mardi au dimanche, 9 h – 17 h. Fermé le lundi. Ouvert aussi les jours fériés. Le dernier billet est délivré 30 minutes avant la fermeture. - **Billet:** 30 lei — tarif réduit 15 lei - **Durée de la visite:** 1–1½ heures — enceinte, tour et église - **Avec des enfants:** Oui — escalier étroit dans la tour - **Parking:** Oui, gratuit — au stade Eugen Popescu - **Meilleure période:** Avril – Octobre — le site est surtout en plein air - **Adresse:** Calea Domnească 181, Târgoviște, département de Dâmbovița - **Coordonnées:** 44.93218, 25.45861 - **Téléphone:** +40 245 613 278 - **Site web:** https://muzee-dambovitene.ro/muzee/ansamblul-monumental-curtea-domneasca/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Curtea_Domneasc%C4%83_din_T%C3%A2rgovi%C8%99te - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12726116 - **Catégories:** [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice), [Musées et maisons-musées](https://peplaiuri.ro/fr/muzee-si-case-memoriale) ## Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : ce qu'il faut savoir La cour princière de Târgoviște fut la résidence des princes de Valachie pendant près de trois siècles, de la fin du XIVe au début du XVIIIe siècle, quand la capitale fut transférée définitivement à Bucarest. La première mention de la maison princière date de 1403, à l'époque de Mircea l'Ancien. Au XVe siècle, sous Vlad Dracul et Vlad l'Empaleur, la cour reçut les fortifications les plus puissantes du pays, et à la fin du XVIe siècle Petru Cercel y éleva un nouveau palais, influencé par la Renaissance italienne, ainsi que la Grande Église princière. Le symbole de l'ensemble et de la ville est la **tour Chindia** (Turnul Chindiei), une tour cylindrique de 27 m construite dans la seconde moitié du XVe siècle et attribuée par la tradition à Vlad l'Empaleur. Son nom viendrait de « chindie », l'ancien mot pour le coucher du soleil. Sa forme actuelle provient de la reconstruction de 1847–1851, sous Gheorghe Bibescu, et des restaurations du XXe siècle ; la plus récente, financée par l'Union européenne, s'est achevée en 2022. Après que Gheorghe Ghica eut fait abattre les fortifications à la demande des Ottomans, en 1659–1660, Constantin Brâncoveanu reconstruisit le palais et les églises une dernière fois. Les guerres, les incendies et les séismes du XVIIIe siècle, puis celui de 1803, réduisirent la cour à l'état de ruine ; en 1961, les ruines furent restaurées et ouvertes à la visite. ### Ce qu'il y a à voir L'enceinte conserve les murs de pierre et de brique de la cour, les ruines du palais avec ses caves voûtées et ses murs de plus de 2 m d'épaisseur, les fondations de la chapelle de l'époque de Mircea l'Ancien et les vestiges du bain princier de Matei Basarab. Dans la tour Chindia, un escalier en colimaçon monte sur trois niveaux jusqu'à la terrasse sommitale, d'où l'on voit toute la cour. La Grande Église princière, dédiée à la Dormition de la Mère de Dieu, fut bâtie par Petru Cercel en 1583–1584 et peinte à fresque en 1697–1698, à l'époque de Brâncoveanu. Le mur ouest du pronaos porte le plus grand tableau votif de souverains des églises de Roumanie, avec neuf princes représentés côte à côte, parmi lesquels Neagoe Basarab, Michel le Brave, Matei Basarab et Constantin Brâncoveanu. ### Bon à savoir Les autres musées du complexe muséal, dont le musée d'Histoire et le musée d'Art, se trouvent dans la même rue et ont des billets séparés ou un abonnement commun. Le monastère de Dealu, fondé par Radu le Grand, est un site à part, au nord de la ville. ## À ne pas manquer - La montée par l'escalier en colimaçon de la tour Chindia, jusqu'à la terrasse qui domine toute la cour. - Le tableau votif du pronaos de la Grande Église princière, avec neuf princes de Valachie représentés côte à côte. - Les caves voûtées du palais princier, aux murs de plus de 2 m d'épaisseur. - Les fondations de la chapelle de l'époque de Mircea l'Ancien, sur le porche de laquelle la tour fut élevée. - Une promenade dans le parc Chindia, le long des murs de la cour, avec la tour entre les arbres. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** la cour princière se trouve dans le centre ancien de Târgoviște, sur Calea Domnească. Depuis Bucarest, comptez ~80 km par la DN71 (~1 h 30), depuis Ploiești ~50 km par la DN72 (~1 h). **Transports en commun :** Târgoviște a une gare, avec des trains depuis Bucarest-Nord, et une gare routière, avec des minibus depuis Bucarest et les villes voisines. De la gare à la cour princière, il y a ~3 km, en taxi ou en bus local. ### Où se garer Le complexe muséal recommande le parking gratuit du stade « Eugen Popescu », sur Aleea Coconilor (271 places), à quelques minutes à pied de l'entrée. Sur Calea Domnească et dans les rues du centre, le stationnement est généralement payant. ### Tarifs et réductions Plein tarif 30 lei, tarif réduit 15 lei pour les élèves, les étudiants et les retraités. Les enfants d'âge préscolaire et les personnes handicapées entrent gratuitement, et les titulaires de la carte Euro<26 (jusqu'à 30 ans) entrent gratuitement le 26 de chaque mois. L'abonnement pour les musées de Târgoviște coûte 40 lei. Visite guidée sur demande : 25 lei/heure par personne ou 50 lei/heure pour un groupe jusqu'à 9 personnes, sur réservation deux jours à l'avance ; les groupes de plus de 10 personnes ont une visite guidée gratuite. La photographie professionnelle coûte 50 lei/heure et le tournage amateur 45 lei/heure. ### Règlement La photographie au flash n'est pas autorisée. Les animaux, les vélos et les gros bagages ne sont pas admis ; les poussettes et les fauteuils roulants sont acceptés. On ne mange pas et on ne boit pas dans les espaces d'exposition, et les objets du patrimoine ne se touchent pas. Dans la Grande Église princière, une tenue correcte est de rigueur. ### Services Billetterie à l'entrée · visite guidée sur demande, sur réservation · allées dans l'enceinte · la tour ne se monte que par l'escalier ## Détails - **Type de collection:** ensemble monumental médiéval - **Visite guidée:** Oui - **Période historique:** Moyen Âge ## Questions fréquentes : Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) **Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : combien coûte le billet ?** Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : le billet coûte 30 lei (tarif réduit 15 lei). Plein tarif 30 lei, tarif réduit 15 lei pour les élèves, les étudiants et les retraités. Les enfants d'âge préscolaire et les personnes handicapées entrent gratuitement, et les titulaires de la carte Euro<26 (jusqu'à 30 ans) entrent gratuitement le 26 de chaque mois. L'abonnement pour les musées de Târgoviște coûte 40 lei. Visite guidée sur demande : 25 lei/heure par personne ou 50 lei/heure pour un groupe jusqu'à 9 personnes, sur réservation deux jours à l'avance ; les groupes de plus de 10 personnes ont une visite guidée gratuite. La photographie professionnelle coûte 50 lei/heure et le tournage amateur 45 lei/heure. **Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : quels sont les horaires d'ouverture ?** Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) – horaires : lundi fermé, mardi–dimanche 09:00 – 18:30. Horaires d'été (1er avril – 29 octobre) : du mardi au dimanche, 9 h – 18 h 30 ; horaires d'hiver (30 octobre – 31 mars) : du mardi au dimanche, 9 h – 17 h. Fermé le lundi. Ouvert aussi les jours fériés. Le dernier billet est délivré 30 minutes avant la fermeture. **Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : combien de temps dure la visite ?** Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : la visite dure en moyenne 1–1½ heures (enceinte, tour et église). **Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : peut-on visiter avec des enfants ?** Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : oui, la visite est possible avec des enfants (escalier étroit dans la tour). **Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : où se garer ?** Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : un parking gratuit est disponible (au stade Eugen Popescu). Le complexe muséal recommande le parking gratuit du stade « Eugen Popescu », sur Aleea Coconilor (271 places), à quelques minutes à pied de l'entrée. Sur Calea Domnească et dans les rues du centre, le stationnement est généralement payant. **Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : comment s'y rendre ?** Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : l'adresse est Calea Domnească 181, Târgoviște, département de Dâmbovița. En voiture : la cour princière se trouve dans le centre ancien de Târgoviște, sur Calea Domnească. Depuis Bucarest, comptez ~80 km par la DN71 (~1 h 30), depuis Ploiești ~50 km par la DN72 (~1 h). Transports en commun : Târgoviște a une gare, avec des trains depuis Bucarest-Nord, et une gare routière, avec des minibus depuis Bucarest et les villes voisines. De la gare à la cour princière, il y a ~3 km, en taxi ou en bus local. **Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Cour princière de Târgoviște (Curtea Domnească din Târgoviște) : la période conseillée est Avril – Octobre (le site est surtout en plein air). ## Attractions à proximité - [Château Iulia Hasdeu](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-iulia-hasdeu) — Châteaux et palais · Câmpina, PH · 18 lei · ½–1 heures · Top 100 · 40 km Le château-temple élevé par Bogdan Petriceicu Hasdeu à la mémoire de sa fille Iulia, d'après des plans qu'il disait avoir reçus d'elle lors de séances de spiritisme ; aujourd'hui maison-musée. - [Bains salés de Telega](https://peplaiuri.ro/fr/baile-telega) — Stations et bains thermaux · Telega, PH · 46 km Des lacs salés formés à l'emplacement des anciennes mines de sel de Telega, près de Câmpina : en été, vous vous baignez dans une eau contenant près de 277 g de sels par litre. Les galeries ne se visitent pas. - [Domaine Ion Ghica de Ghergani](https://peplaiuri.ro/fr/domeniul-ion-ghica-ghergani) — Châteaux et palais · Ghergani, DB · ½–1 heures · 50 km Le manoir, la chapelle avec la crypte familiale et le parc où vécut et fut inhumé l'homme politique Ion Ghica, en cours de restauration par ses héritiers ; visite lors d'événements ou sur rendez-vous. - [Palais de Brâncoveanu à Potlogi (Palatul Brâncovenesc de la Potlogi)](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brancovenesc-potlogi) — Châteaux et palais · Potlogi, DB · 30 lei · 1–1½ heures · 55 km La cour princière élevée par Constantin Brâncoveanu en 1698 pour son fils aîné, avec un palais à loggia, des cours fermées par des murs et des jardins recréés, à ~50 km de Bucarest. - [Lac Bolboci](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-bolboci) — Lacs · Moroeni, DB · 10 lei · ½–1 heures · 59 km Lac de retenue sur la Ialomița, à 1 438 m, au cœur des monts Bucegi, fermé par un barrage en pierre de 55 m de haut et entouré de forêts d'épicéas, entre les gorges de Tătaru et les gorges de Zănoaga. - [Monastère de Sinaia](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-sinaia) — Monastères et églises · Sinaia, PH · ½–1 heures · 62 km Le monastère élevé par le spathaire Mihail Cantacuzino en 1690–1695, qui a donné son nom à la ville : l'ancienne église aux fresques de Pârvu Mutu, la grande église reconstruite pour Carol Ier et le musée qui conserve la Bible de Bucarest. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/curtea-domneasca-targoviste Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/curtea-domneasca-targoviste.md · English: https://peplaiuri.ro/en/curtea-domneasca-targoviste.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/curtea-domneasca-targoviste.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/curtea-domneasca-targoviste.md Dernière mise à jour: 20 octobre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie