# Défilé de l'Olt (Defileul Oltului)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Olténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/oltenia) › [Département de Vâlcea](https://peplaiuri.ro/fr/departement/valcea)

> Le défilé de 47 km par lequel l'Olt traverse les Carpates : sur la DN7, entre Boița et Călimănești, la route suit la rivière en passant devant le monastère de Cozia. Une route de transit chargée, pas une route de promenade.

**En bref:** Routes panoramiques à Département de Vâlcea. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 1½–2 heures. Informations vérifiées le 28 septembre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La route est ouverte en permanence, toute l'année. Jusqu'au 15 novembre 2026, entre Râmnicu Vâlcea et Boița, les camions de plus de 7,5 tonnes n'ont pas le droit de circuler du lundi au samedi entre 8 h et 17 h 30, en raison des travaux de protection des versants ; dans les zones de travaux, la circulation est alternée, sur une seule voie, avec des arrêts temporaires. Jusqu'au 31 décembre 2026, aux km 246+600 – 248+800, près de Boița, la circulation est déviée sur une route de contournement pour le chantier de l'autoroute. Consultez les annonces de la CNAIR, l'administration des routes nationales, avant de partir.
- **Billet:** Gratuit — route publique, sans péage
- **Durée de la visite:** 1½–2 heures — avec arrêts ; ~1 h – 1 h 30 de conduite
- **Avec des enfants:** Oui — circulation dense sur tout le trajet
- **Meilleure période:** Toute l'année — évitez le vendredi et le dimanche
- **Adresse:** DN7 (E81), entre Călimănești (département de Vâlcea) et Boița (département de Sibiu) ; défilé de Cozia, au nord du monastère de Cozia, Département de Vâlcea
- **Coordonnées:** 45.2846, 24.3043
- **Téléphone:** +40 21 9360
- **Site web:** https://www.cnadnr.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Defileul_Oltului
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q7088748
- **Catégories:** [Routes panoramiques](https://peplaiuri.ro/fr/drumuri-panoramice), [Gorges et défilés](https://peplaiuri.ro/fr/chei-si-defilee)

## Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : ce qu'il faut savoir

Entre Turnu Roșu, près de Sibiu, et Cozia, au-dessus de Călimănești, l'Olt entaille les Carpates méridionales par un défilé de 47 km. À l'est s'élèvent les monts Făgăraș et Cozia, à l'ouest les monts du Lotru et de Căpățânii. Il est emprunté par la DN7 (E81), connue simplement comme la « vallée de l'Olt », et par la voie ferrée Sibiu – Râmnicu Vâlcea : pour un conducteur, cela représente près de 60 km de route au bord de la rivière, entre des versants boisés et la roche.

Ce passage est utilisé depuis près de deux millénaires. Les Romains y avaient une route militaire et commerciale, et des camps comme Arutela, près de Călimănești. Les Autrichiens, maîtres de l'Olténie après 1718, taillèrent dans la roche, sur la rive droite, la Via Carolina, la première route carrossable à travers le défilé. La voie ferrée fut construite à la fin du XIXe siècle, et au cours des dernières décennies l'Olt a été barré, si bien que par endroits la route longe des lacs de retenue ou passe sur des viaducs au-dessus de l'eau.

### Ce qu'il y a à voir

Par le sud, après la station thermale de Călimănești-Căciulata, la route passe juste à côté du monastère de Cozia, fondé par Mircea l'Ancien, et entre dans la partie la plus étroite, le défilé de Cozia, sous les versants du parc national de Cozia. Viennent ensuite le monastère de Turnu, le viaduc sur le lac à Cârligul Mic, puis la vallée s'élargit à Brezoi, où le Lotru se jette dans l'Olt. Plus loin, la route traverse Câineni et, à la limite du département de Sibiu, entre dans le secteur nord, vers Turnu Roșu et Boița, avec la tour médiévale en ruine près de Lazaret.

### Bon à savoir

Ce n'est pas une route panoramique tranquille comme la Transalpina : la DN7 est la route la plus directe entre Bucarest et Sibiu, et la seule par ici tant que l'autoroute A1 à travers la montagne n'est pas terminée. Les camions sont nombreux, des files se forment et les dépassements sont dangereux ; les accidents sont fréquents. Les endroits où s'arrêter sont rares, et en 2026 des travaux de protection des versants et de l'autoroute sont en cours, avec des restrictions de circulation.

## À ne pas manquer

- Le monastère de Cozia, fondé par Mircea l'Ancien, juste au bord de la route, à la sortie de Călimănești.
- Le défilé de Cozia, le tronçon le plus étroit, avec les versants rocheux du massif de Cozia au-dessus de la route.
- Le viaduc de Cârligul Mic, sur lequel la DN7 passe au-dessus du lac de retenue de l'Olt.
- L'ermitage d'Ostrov, fondé par Neagoe Basarab sur une île de l'Olt, à Călimănești.
- La Tour brisée (Turnul Spart) près de Boița, ruine d'une fortification médiévale qui gardait le passage.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** par le sud, depuis Râmnicu Vâlcea par la DN7 jusqu'à Călimănești (~18 km) ; depuis Bucarest, il y a ~195 km par l'A1 jusqu'à Pitești puis la DN7 (~3 heures sans embouteillages). Par le nord, depuis Sibiu par l'autoroute A1 jusqu'à l'échangeur de Boița (~23 km), où l'autoroute s'arrête et la circulation rejoint la DN7. Entre Călimănești et Boița, il y a près de 60 km, environ une heure de conduite dans une circulation normale, beaucoup plus les jours d'affluence ou en cas d'accident.

**Transports en commun :** la voie ferrée Sibiu – Râmnicu Vâlcea traverse le défilé, sur la rive opposée à la route, avec des arrêts dans les localités de la vallée ; depuis le train, on voit le défilé sans le stress de la conduite. Les autocars et minibus entre Sibiu et Râmnicu Vâlcea empruntent aussi la DN7.

### Où se garer

Ne vous arrêtez pas sur la chaussée : la DN7 est étroite sur de nombreux tronçons et la circulation y est dense dans les deux sens. Arrêtez-vous uniquement sur les refuges et parkings au bord de la route, sur le parking du monastère de Cozia ou dans les localités (Călimănești, Brezoi, Câineni, Boița). Pour des photos au calme, mieux vaut une halte à Cozia ou une randonnée en montagne que le bord de la route.

### Tarifs et réductions

La route est publique et gratuite, sans péage. La vignette routière (rovinieta) est obligatoire sur la DN7, comme sur toute route nationale, et sur l'autoroute A1 depuis Sibiu.

### Règlement

Respectez les limitations de vitesse et les lignes continues : les dépassements dans les virages, entre des files de camions, sont la cause de nombreux accidents. Sur les tronçons à trois voies, la voie centrale est réservée au sens indiqué. Dans les zones de travaux, la circulation est alternée, réglée par des feux ou des agents, et des arrêts de quelques minutes sont possibles. Des pierres peuvent tomber des pentes rocheuses après la pluie ; ne vous arrêtez pas sous les versants. Prévoyez le trajet tôt le matin ou en dehors des week-ends et vérifiez l'état des routes auprès du centre de régulation de la CNAIR (021 9360).

### Services

Stations-service, restaurants, commerces et hébergement dans les localités du parcours, surtout à Călimănești-Căciulata et Brezoi · la station thermale de Călimănești-Căciulata à l'extrémité sud · pas de toilettes publiques le long de la route ; dans les stations-service et les restaurants

## Détails

- **Longueur:** 47 km
- **Cours d'eau:** Olt
- **Accessible en voiture:** Oui
- **Numéro de route:** DN7 (E81)
- **Massif:** Făgăraș, Cozia, Lotru, Căpățânii
- **Entièrement asphaltée:** Oui

## Questions fréquentes : Défilé de l'Olt (Defileul Oltului)

**Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : combien coûte le billet ?**

Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : l'entrée est gratuite (route publique, sans péage). La route est publique et gratuite, sans péage. La vignette routière (rovinieta) est obligatoire sur la DN7, comme sur toute route nationale, et sur l'autoroute A1 depuis Sibiu.

**Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. La route est ouverte en permanence, toute l'année. Jusqu'au 15 novembre 2026, entre Râmnicu Vâlcea et Boița, les camions de plus de 7,5 tonnes n'ont pas le droit de circuler du lundi au samedi entre 8 h et 17 h 30, en raison des travaux de protection des versants ; dans les zones de travaux, la circulation est alternée, sur une seule voie, avec des arrêts temporaires. Jusqu'au 31 décembre 2026, aux km 246+600 – 248+800, près de Boița, la circulation est déviée sur une route de contournement pour le chantier de l'autoroute. Consultez les annonces de la CNAIR, l'administration des routes nationales, avant de partir.

**Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : combien de temps dure la visite ?**

Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : la visite dure en moyenne 1½–2 heures (avec arrêts ; ~1 h – 1 h 30 de conduite).

**Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : oui, la visite est possible avec des enfants (circulation dense sur tout le trajet).

**Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : comment s'y rendre ?**

Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : l'adresse est DN7 (E81), entre Călimănești (département de Vâlcea) et Boița (département de Sibiu) ; défilé de Cozia, au nord du monastère de Cozia, Département de Vâlcea. En voiture : par le sud, depuis Râmnicu Vâlcea par la DN7 jusqu'à Călimănești (~18 km) ; depuis Bucarest, il y a ~195 km par l'A1 jusqu'à Pitești puis la DN7 (~3 heures sans embouteillages). Par le nord, depuis Sibiu par l'autoroute A1 jusqu'à l'échangeur de Boița (~23 km), où l'autoroute s'arrête et la circulation rejoint la DN7. Entre Călimănești et Boița, il y a près de 60 km, environ une heure de conduite dans une circulation normale, beaucoup plus les jours d'affluence ou en cas d'accident. Transports en commun : la voie ferrée Sibiu – Râmnicu Vâlcea traverse le défilé, sur la rive opposée à la route, avec des arrêts dans les localités de la vallée ; depuis le train, on voit le défilé sans le stress de la conduite. Les autocars et minibus entre Sibiu et Râmnicu Vâlcea empruntent aussi la DN7.

**Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Défilé de l'Olt (Defileul Oltului) : la période conseillée est Toute l'année (évitez le vendredi et le dimanche).

## Attractions à proximité

- [Castrum romain d'Arutela](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-arutela) — Monuments et sites historiques · Călimănești, VL · 45 min · Patrimoine UNESCO · 1 km
  Camp romain de 138 apr. J.-C., sur la rive gauche de l'Olt, à Bivolari, près du monastère de Cozia, avec sa porte prétorienne reconstituée ; il fait partie du site UNESCO « Frontières de l'Empire romain – Dacie ».
- [Monastère de Cozia](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-cozia) — Monastères et églises · Călimănești, VL · ½–1 heures · 2 km
  La fondation de Mircea l'Ancien sur la rive de l'Olt, consacrée en 1388 : l'église de la Sainte-Trinité, aux façades de pierre et de brique, avec son porche brâncovenesc et le tombeau du prince dans le pronaos.
- [Cascade de Lotrișor](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-lotrisor) — Cascades · Călimănești, VL · 10 lei · 1½–2 heures · 5 km
  Chute d'eau d'environ 30 m dans le parc national de Cozia, où le ruisseau sort d'un tunnel creusé dans la roche ; on y arrive à pied, par une piste forestière en pente douce à travers les gorges de Lotrișor.
- [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/fr/calimanesti-caciulata) — Stations et bains thermaux · Călimănești, VL · Gratuit · 3½–4 heures · 6 km
  Station thermale de la vallée de l'Olt, là où la rivière sort des monts Cozia : des sources sulfureuses connues depuis le XIXe siècle, le Pavillon central de 1886 et des piscines à l'eau thermale ouvertes toute l'année.
- [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/fr/baile-olanesti) — Stations et bains thermaux · Băile Olănești, VL · Gratuit · 13 km
  Station thermale nichée dans une vallée boisée au pied des montagnes de Vâlcea, avec plus de 30 sources minérales numérotées, une allée des sources le long de la rivière et l'église en bois de Horea, apportée des monts Apuseni.
- [Camp romain de Titești](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-titesti) — Monuments et sites historiques · Titești, VL · 30 min · 20 km
  Petit camp romain en pierre du IIe siècle, sur la colline Cazanului, près du village de Titești dans le pays de Loviștea (Țara Loviștei), élément de la ligne de défense du Limes Alutanus, dans la vallée de l'Olt.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/defileul-oltului
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/defileul-oltului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/defileul-oltului.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/defileul-oltului.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/defileul-oltului.md
Dernière mise à jour: 28 septembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie