# Attractions touristiques – département de Sibiu

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania)

Le département de Sibiu s'étend des Târnave, sur les collines couvertes de vignes et de villages saxons, jusqu'à la crête des monts Făgăraș et Cindrel, avec à leur pied la Mărginimea Sibiului, la région des villages de bergers. Sibiu, le chef-lieu, a été Capitale européenne de la culture en 2007 et possède l'un des centres historiques les mieux conservés du pays, avec ses grandes places ; Mediaș est la deuxième ville du département. Les attractions touristiques du département de Sibiu vont des musées et des églises fortifiées aux lacs glaciaires et aux routes de montagne.

Le [palais Brukenthal](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal), avec sa galerie d'art européen, et le [musée ASTRA](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra), le musée en plein air de la forêt de Dumbrava, avec ses centaines de maisons paysannes, demandent ensemble une journée entière. Au nord, les églises fortifiées de [Biertan](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-biertan) et de Valea Viilor, toutes deux inscrites sur la liste de l'UNESCO, sont à une heure de route. Au sud, le [lac Bâlea](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-balea), dans le cirque glaciaire de la Transfăgărășan, est la destination classique de l'été, et à [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/fr/ocna-sibiului), les lacs salés des anciennes mines sont pour les journées chaudes.

## Attractions touristiques

28 attractions

- [Église fortifiée de Biertan](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-biertan) — Monastères et églises · Biertan, SB · ½–1 heures · Patrimoine UNESCO · Top 20
  L'église saxonne bâtie sur la colline au cœur du village, protégée par trois rangées de murs et de tours ; à l'intérieur, le plus grand retable polyptyque de Roumanie et une porte dotée d'une serrure de 1515.
- [Musée ASTRA de la civilisation populaire traditionnelle](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-civilizatiei-populare-traditionale-astra) — Musées et maisons-musées · Sibiu, SB · 50 lei · 2½–3 heures · Top 20
  Le plus grand musée en plein air de Roumanie, dans la forêt de Dumbrava près de Sibiu : plus de 300 maisons, moulins, ateliers et églises en bois venus de tout le pays, le long de ~10 km d'allées.
- [Lac Bâlea](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-balea) — Lacs · Département de Sibiu · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100
  Lac glaciaire à 2 034 m, dans le cirque de Bâlea des monts Făgăraș, à l'extrémité haute de la Transfăgărășan ; on y accède en voiture l'été et en téléphérique toute l'année.
- [Palais Brukenthal](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal) — Châteaux et palais · Sibiu, SB · 50 lei · 1–1½ heures · Top 100
  Le palais baroque du gouverneur Samuel von Brukenthal, sur la Grande Place de Sibiu, abrite depuis 1817 le plus ancien musée de Roumanie : une galerie de peinture européenne avec van Eyck, Titien et Bruegel.
- [Cascade de Bâlea](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-balea) — Cascades · Département de Sibiu · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100
  La plus grande cascade en gradins de Roumanie, avec une chute d'environ 60 m sur le seuil inférieur du cirque de Bâlea, dans les monts Făgăraș ; une heure de montée à pied depuis le chalet Bâlea Cascadă, sur la Transfăgărășan.
- [Église fortifiée de Valea Viilor](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-valea-viilor) — Monastères et églises · Valea Viilor, SB · 8 lei · Patrimoine UNESCO · Top 100
  L'église saxonne d'une vallée de vignes près de Mediaș, dont le chœur a été transformé en tour de défense, avec un mur ovale presque intact et une herse de fer et de bois conservée depuis des siècles.
- [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/fr/ocna-sibiului) — Stations et bains thermaux · Ocna Sibiului, SB · 35 lei · Top 100
  Station thermale à 15 km de Sibiu, avec des lacs salés formés à l'emplacement d'anciennes mines de sel effondrées : en été, on se baigne dans une eau où l'on flotte, entre des rives blanches de sel.
- [Église fortifiée de Mălâncrav](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-malancrav) — Monastères et églises · Mălâncrav, SB
  Église gothique du XIVe siècle, élevée par la famille noble Apafi, avec le plus vaste ensemble de fresques gothiques de Transylvanie et un retable polyptyque resté à sa place depuis plus de cinq siècles.
- [Église fortifiée de Cisnădioara](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cisnadioara) — Monastères et églises · Cisnădioara, SB · 10 lei
  Une basilique romane du tournant des XIIe–XIIIe siècles, restée presque inchangée, au sommet rocheux de la colline Saint-Michel, entourée d'un mur d'enceinte et avec vue sur les monts Făgăraș.
- [Église fortifiée de Hosman](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-hosman) — Monastères et églises · Hosman, SB · 45 min
  Une église romane du XIIIe siècle, au portail richement sculpté, entourée d'une double enceinte de murailles, dans la vallée du Hârtibaciu, avec les monts Făgăraș en toile de fond.
- [Église fortifiée de Richiș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-richis) — Monastères et églises · Richiș, SB · 45 min
  Basilique gothique de la seconde moitié du XIVe siècle, avec tour-porte et enceinte, connue pour son Homme vert et les autres visages sculptés dans la pierre à l'intérieur.
- [Jardin zoologique de Sibiu (Grădina Zoologică Sibiu)](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-zoologica-sibiu) — Zoos et aquariums · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ heures
  Le jardin zoologique de la forêt de Dumbrava, ouvert en 1929 et considéré comme le premier de Roumanie, avec des tigres, des lions, des jaguars, des loups blancs, des ours et des lacs où l'on peut faire de la barque.
- [Abbaye cistercienne de Cârța](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-cisterciana-carta) — Monastères et églises · Cârța, SB · ½–1 heures
  Les ruines de la seule abbaye cistercienne conservée en Roumanie, élevée vers 1200 en style gothique primitif, dont le chœur a été transformé en église évangélique.
- [Brambura Park](https://peplaiuri.ro/fr/brambura-park) — Parcs et jardins · Avrig, SB · 15 lei · 2½–3 heures
  Parc de loisirs familial dans la vallée d'Avrig, avec la Casa Întoarsă, une maison de 200 mètres carrés construite à l'envers et inclinée, ainsi qu'un mini-zoo, du tubing et des aires de jeux.
- [Château Apafi de Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-apafi-dumbraveni) — Châteaux et palais · Dumbrăveni, SB · 30 min
  Château Renaissance du XVIe siècle, au centre de Dumbrăveni, où vécut le prince Mihai Apafi Ier ; aujourd'hui en partie en ruine, il abrite une collection consacrée aux Arméniens de Transylvanie et doit être réhabilité.
- [Château d'argile Valea Zânelor](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-de-lut-valea-zanelor) — Châteaux et palais · Porumbacu de Sus, SB · 1–1½ heures
  Construction de conte de fées en argile, sable, paille, bois et galets, élevée entre 2014 et 2017 au pied des monts Făgăraș. C'est aujourd'hui un restaurant et une pension : on y entre sur réservation, et non avec un billet de visite.
- [Château Thobias (Castelul Thobias)](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-thobias-boarta) — Châteaux et palais · Boarta, SB · 20 min
  Manoir baroque de 1770, dans le village de Boarta, avec un portique à arcades et un fronton à volutes ; monument historique en ruine, propriété privée, pas encore restauré.
- [Église évangélique de Șmig](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-evanghelica-din-smig) — Monastères et églises · Șmig, SB · 30 min
  Église gothique saxonne du XVe siècle, avec plus de 250 m² de fresques médiévales dégagées peu à peu sous le badigeon de chaux, parmi les plus étendues de Transylvanie.
- [Église fortifiée d'Alma Vii](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-alma-vii) — Monastères et églises · Alma Vii, SB
  Petite forteresse saxonne sur la colline d'un village en bout de route, avec quatre tours restaurées qui abritent des micro-musées de la vie villageoise ; primée par Europa Nostra en 2024.
- [Église fortifiée d'Axente Sever](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-axente-sever) — Monastères et églises · Axente Sever, SB · 45 min
  Église-halle gothique du XIVe siècle, dont le clocher s'élève au-dessus du chœur, entourée d'une enceinte ovale dont les anciennes réserves à provisions abritent aujourd'hui un musée et des chambres d'hôtes.
- [Église fortifiée d'Ighișu Nou](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Monastères et églises · Ighișu Nou, SB · 30 min
  Église gothique saxonne des XIVe–XVe siècles, avec une tour de défense coiffée d'un toit à quatre pans, une enceinte complète, un bastion rond de 1515 et des fresques médiévales dans le chœur.
- [Église fortifiée de Cisnădie](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cisnadie) — Monastères et églises · Cisnădie, SB · 45 min
  Basilique romane du XIIIe siècle transformée en forteresse saxonne, à 10 km de Sibiu : clocher avec une horloge de 1425, double enceinte et petit musée.
- [Église fortifiée de Copșa Mare](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Monastères et églises · Copșa Mare, SB · 30 min
  Église saxonne fortifiée vers 1510, avec un haut chœur à voûte étoilée, un clocher à galerie de bois et, autour, un village de vignerons, au cœur du Pays du vin.
- [Église fortifiée de Moșna](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-mosna) — Monastères et églises · Moșna, SB · ½–1 heures
  L'une des plus grandes églises-halles gothiques de la vallée des Târnave, avec un clocher massif et une enceinte flanquée de tours ; un pan du mur s'est effondré en juin 2026.
- [Église réformée fortifiée d'Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-reformata-ocna-sibiului) — Monastères et églises · Ocna Sibiului, SB · 30 min
  Basilique romane du XIIIe siècle entourée d'un mur de défense, avec des fresques de 1522 et des voûtes gothiques en réseau ; l'édifice fait partie d'un projet de restauration.
- [Église Sainte-Marguerite de Mediaș](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfanta-margareta-din-medias) — Monastères et églises · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 heures
  L'église évangélique du centre de Mediaș, de style gothique tardif, enfermée dans une citadelle avec murs et tours ; sa tour penchée, à flèche à cinq pointes, est l'emblème de la ville.
- [Grande Place (Piața Mare)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-mare-sibiu) — Monuments et sites historiques · Sibiu, SB · Gratuit · 45 min
  La place centrale du vieux Sibiu, d'environ 140 m sur 90, bordée de maisons de marchands aux « yeux » sur les toits, du palais Brukenthal, de l'église des jésuites et de la tour du Conseil.
- [Palais d'été Brukenthal d'Avrig](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-brukenthal-avrig) — Châteaux et palais · Avrig, SB · 1–1½ heures
  La résidence d'été du baron Samuel von Brukenthal, gouverneur de Transylvanie, construite dans le style baroque sur une terrasse au-dessus de l'Olt, avec son jardin baroque, son orangerie et une petite exposition dans les salles du palais.

## Localités

- [Alma Vii](https://peplaiuri.ro/fr/localite/alma-vii)
- [Avrig](https://peplaiuri.ro/fr/ville/avrig)
- [Axente Sever](https://peplaiuri.ro/fr/localite/axente-sever)
- [Biertan](https://peplaiuri.ro/fr/localite/biertan)
- [Boarta](https://peplaiuri.ro/fr/localite/boarta)
- [Cisnădie](https://peplaiuri.ro/fr/ville/cisnadie)
- [Cisnădioara](https://peplaiuri.ro/fr/localite/cisnadioara)
- [Copșa Mare](https://peplaiuri.ro/fr/localite/copsa-mare)
- [Cârța](https://peplaiuri.ro/fr/localite/carta)
- [Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/fr/ville/dumbraveni)
- [Hosman](https://peplaiuri.ro/fr/localite/hosman)
- [Ighișu Nou](https://peplaiuri.ro/fr/localite/ighisu-nou)
- [Mediaș](https://peplaiuri.ro/fr/ville/medias)
- [Moșna](https://peplaiuri.ro/fr/localite/mosna)
- [Mălâncrav](https://peplaiuri.ro/fr/localite/malancrav)
- [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/fr/ville/ocna-sibiului)
- [Porumbacu de Sus](https://peplaiuri.ro/fr/localite/porumbacu-de-sus)
- [Richiș](https://peplaiuri.ro/fr/localite/richis)
- [Sibiu](https://peplaiuri.ro/fr/ville/sibiu)
- [Valea Viilor](https://peplaiuri.ro/fr/localite/valea-viilor)
- [Șmig](https://peplaiuri.ro/fr/localite/smig)

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/departement/sibiu
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/judet/sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/county/sibiu.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/distretto/sibiu.md
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie