# Durău [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Moldavie](https://peplaiuri.ro/fr/region/moldova) › [Département de Neamț](https://peplaiuri.ro/fr/departement/neamt) › [Durău](https://peplaiuri.ro/fr/localite/durau) > Station de montagne à ~800 m sur le versant nord-ouest du Ceahlău : point de départ vers le refuge Dochia, avec un monastère peint par Tonitza et une piste de ski et de luge au pied de la montagne. **En bref:** Pistes de ski à Durău, département de Neamț. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 2½–3 heures. Informations vérifiées le 29 octobre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — La station est librement accessible toute l'année. La piste de ski et de luge fonctionne en général de la mi-décembre à la fin mars, avec de la neige artificielle en plus de la neige naturelle ; l'été, le parc d'attractions est ouvert. Les sentiers vers le refuge Dochia peuvent aussi être parcourus en hiver, selon la météo et la neige. - **Billet:** Gratuit — taxe du parc : 10 lei/semaine - **Durée de la visite:** 2½–3 heures — promenade ; randonnée : une journée - **Avec des enfants:** Oui — luge, aire de jeux - **Parking:** Oui, gratuit — au centre, près des hôtels - **Meilleure période:** Toute l'année — ski l'hiver, randonnée l'été - **Adresse:** Stațiunea Durău, în centru, lângă mănăstire, Durău, département de Neamț - **Coordonnées:** 46.998, 25.922 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Dur%C4%83u,_Neam%C8%9B - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q5316840 - **Catégories:** [Pistes de ski](https://peplaiuri.ro/fr/pistes-de-ski), [Montagnes et sentiers](https://peplaiuri.ro/fr/montagnes-et-sentiers), [Stations et bains thermaux](https://peplaiuri.ro/fr/stations-et-bains-thermaux) ## Durău : ce qu'il faut savoir Durău est une station de montagne de la commune de Ceahlău, à 780–800 m d'altitude, dans une clairière sur le versant nord-ouest du massif du Ceahlău. On y trouve l'administration du parc national du Ceahlău et la base du Salvamont, et les sentiers balisés vers le plateau de la montagne partent de la lisière du village. Depuis la clairière, on voit les rochers abrupts du Ceahlău au-dessus de la forêt d'épicéas. Le village s'est formé autour du monastère de Durău, dont la communauté de moniales est attestée par des documents depuis 1779 ; la tradition place les débuts de l'ermitage en 1600. L'église actuelle, dédiée à l'Annonciation, a été construite en 1832–1835 et peinte en 1936–1937 par Nicolae Tonitza et ses élèves. Des hôtels, des pensions et des villas sont ensuite apparus autour du monastère, et Durău est devenue une station climatique de montagne, ouverte toute l'année. ### Ce qu'il y a à voir Le monastère est en plein centre : une église triconque à trois clochetons de bois, une iconostase sculptée et dorée et un clocher de pierre de 1835. Depuis la station monte le sentier à bande rouge vers le refuge Dochia, par le refuge Fântânele, Cușma Dorobanțului et le refuge Meteo (7,3 km, 1 180 m de dénivelé, 3 h à 3 h 30 de montée), et celui à croix rouge passe par la cascade Duruitoarea. Au pied de la montagne se trouve la piste de ski et de luge de Durău Park, longue de 406 m pour 35 m de dénivelé, avec un téléski double et un téléski séparé pour les débutants. L'été, le même endroit devient un parc d'attractions, avec tubing, luge d'été, téléski, aires de jeux et pistes cyclables. ### Bon à savoir L'accès au parc n'est autorisé qu'avec la taxe de visite payée et uniquement sur les sentiers balisés. En hiver, le tronçon de route depuis Izvorul Muntelui peut être fermé, et la montée vers le plateau dépend de la neige et de la météo ; la portion entre la Duruitoarea et le refuge Dochia n'est pas recommandée en hiver. ## À ne pas manquer - La montée vers le refuge Dochia par le sentier à bande rouge, 7,3 km par Fântânele et Cușma Dorobanțului. - La cascade Duruitoarea, à environ deux heures de marche par le sentier à croix rouge. - L'église du monastère, peinte par Nicolae Tonitza en 1936–1937. - Les rochers du Ceahlău vus depuis les clairières au-dessus de la station. - La piste de ski et de luge l'hiver ou le parc d'attractions l'été. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** Durău se trouve dans la commune de Ceahlău, à ~60 km de Piatra Neamț (environ 1 h 30) : par Bicaz puis par la route axiale DJ 155F, via Izvorul Muntelui ; en hiver, le tronçon Izvorul Muntelui – Durău peut être fermé. Sinon, depuis Bicaz, on suit la DN15 le long du lac Izvorul Muntelui jusqu'à la commune de Ceahlău, d'où une route monte à Durău. Depuis Târgu Neamț, il y a ~63 km, par Poiana Largului ; depuis Bicaz, ~34 km par la route axiale. **Transports en commun :** des bus et des minibus relient Piatra Neamț à la commune de Ceahlău et à Durău ; les horaires changent d'une année à l'autre, vérifiez-les avant de partir. Les gares les plus proches sont Bicaz et Piatra Neamț. ### Où se garer On se gare au centre de la station et près des hôtels et des pensions, en général gratuitement. Les week-ends d'été et autour du pèlerinage du 6 août, les places se remplissent vite : venez le matin. On ne peut pas monter plus haut que la station en voiture. ### Tarifs et réductions L'accès à la station est gratuit. L'entrée dans le parc national du Ceahlău est soumise à la taxe de visite (tarifs 2026) : adultes 10 lei par personne et par semaine ; enfants, élèves, étudiants et retraités 5 lei par semaine ; l'abonnement annuel coûte 80 lei pour les adultes et 40 lei pour les enfants, élèves, étudiants et retraités. La taxe se règle en espèces au point de Durău, ou en ligne ou par SMS grâce aux codes QR des panneaux du parc. La piste et le parc d'attractions se paient séparément, auprès de l'exploitant. ### Règlement On n'entre dans le parc qu'avec la taxe payée et on ne circule que sur les sentiers balisés. Chiens uniquement en laisse ; ne faites pas de feu, ne laissez pas de déchets, et le camping n'est autorisé que sur les emplacements aménagés. Pour les sentiers de montagne, prenez des chaussures de randonnée, de l'eau et un imperméable ; il y a des ours dans la région. Au monastère, on entre en tenue correcte et on garde le silence pendant les offices. ### Services Hôtels, pensions et refuges · restaurants et magasins · siège de l'administration du parc et point de perception · base Salvamont · piste de ski et de luge, parc d'attractions l'été · monastère au centre ## Détails - **Balisage:** bande rouge, croix rouge - **Massif:** Ceahlău - **Ski nocturne:** Oui ## Questions fréquentes : Durău **Durău : combien coûte le billet ?** Durău : l'entrée est gratuite (taxe du parc : 10 lei/semaine). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ». **Durău : quels sont les horaires d'ouverture ?** Durău – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ». **Durău : combien de temps dure la visite ?** Durău : la visite dure en moyenne 2½–3 heures (promenade ; randonnée : une journée). **Durău : peut-on visiter avec des enfants ?** Durău : oui, la visite est possible avec des enfants (luge, aire de jeux). **Durău : où se garer ?** Durău : un parking gratuit est disponible (au centre, près des hôtels). Plus de détails dans « Où se garer ». **Durău : comment s'y rendre ?** Durău : l'adresse est Stațiunea Durău, în centru, lângă mănăstire, Durău, département de Neamț. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ». **Durău : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Durău : la période conseillée est Toute l'année (ski l'hiver, randonnée l'été). ## Attractions à proximité - [Cascade Duruitoarea](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-duruitoarea) — Cascades · Durău, NT · 10 lei · 3½–4 heures · 4 km Cascade de 25 m en deux paliers, sur le ruisseau Rupturi, dans les forêts sous le Toaca, dans le parc national du Ceahlău ; on y accède à pied depuis la station de Durău, en deux heures environ. - [Massif du Ceahlău](https://peplaiuri.ro/fr/massif-du-ceahlau) — Montagnes et sentiers · Durău, NT · 10 lei · 7½–8 heures · Top 100 · 4 km La « montagne sacrée » de la Moldavie, avec les sommets Ocolașul Mare (1 907 m) et Toaca (1 904 m), des rochers légendaires, le refuge Dochia et des sentiers balisés depuis Durău et Izvorul Muntelui, dans le parc national du Ceahlău. - [Lac Izvorul Muntelui](https://peplaiuri.ro/fr/lac-izvorul-muntelui) — Lacs · Bicaz, NT · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100 · 20 km Connu aussi sous le nom de lac de Bicaz, c'est le plus grand lac de barrage construit sur les rivières intérieures du pays : 35 km d'eau sur la Bistrița, sous le Ceahlău, retenus par un barrage de 127 m. - [Gorges de Bicaz (Cheile Bicazului)](https://peplaiuri.ro/fr/gorges-de-bicaz) — Gorges et défilés · Bicaz-Chei, NT · Gratuit · ½–1 heures · Top 100 · 29 km Le défilé le plus connu des Carpates : la DN12C passe entre des parois calcaires de plus de 300 m, dans la vallée de la rivière Bicaz, entre Lacu Roșu et Bicaz-Chei. - [Lac Cuejdel](https://peplaiuri.ro/fr/lac-cuejdel) — Lacs · Gârcina, NT · Gratuit · 2–2½ heures · 29 km Le plus grand lac de barrage naturel de Roumanie, formé après les glissements de terrain de 1978–1991 dans les monts Stânișoara, avec des troncs de sapins morts qui émergent de l'eau ; on y accède à pied, à travers la forêt. - [Lac Rouge (Lacul Roșu)](https://peplaiuri.ro/fr/lac-rouge) — Lacs · Lacu Roșu, HR · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100 · 33 km Lac de barrage naturel apparu en 1837, lorsqu'un versant a obstrué la vallée de la Bicaz ; les troncs de la forêt engloutie sortent encore de l'eau, à l'extrémité amont des gorges de Bicaz. ## Figure dans les guides - [Pistes de ski en Roumanie : les stations et domaines skiables par région, avec la carte](https://peplaiuri.ro/fr/guides/stations-de-ski-en-roumanie) — 46 stations et domaines skiables de Roumanie par région : Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km de pistes, remontées, nocturne, carte. - [Quand ouvrent les pistes et où tombe la neige en premier : la saison de ski en Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/guides/saison-de-ski-en-roumanie) — Les pistes ouvrent en Roumanie de fin novembre (Arena Platoș : 28 novembre 2026) à janvier et ferment en mars–avril. Où la neige arrive en premier. - [Les pistes de ski les plus proches de Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara et Oradea : distances pour une journée de ski](https://peplaiuri.ro/fr/guides/pistes-de-ski-les-plus-proches-de-bucarest-cluj-brasov) — Feleacu est à 10 km de Cluj, Poiana Brașov à 12 km de Brașov, Păltiniș à 32 km de Sibiu, Sinaia à 140 km de Bucarest. Distances et temps pour 12 villes. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/durau Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/durau.md · English: https://peplaiuri.ro/en/durau.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/durau.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/durau.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/durau.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/durau.md Dernière mise à jour: 29 octobre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie