# Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Banat](https://peplaiuri.ro/fr/region/banat) › [Département de Timiș](https://peplaiuri.ro/fr/departement/timis) › [Lugoj](https://peplaiuri.ro/fr/ville/lugoj)

> Église baroque de la Piața Victoriei à Lugoj, bâtie en 1759–1766, avec deux tours de 57 m, une nef unique et des fresques de 1941–1944.

**En bref:** Églises à Lugoj, département de Timiș. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 29 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** L'église est une paroisse active ; elle se visite en dehors des offices.
- **Durée de la visite:** 30 min — l'église et la place devant
- **Avec des enfants:** Oui — tenue correcte et silence
- **Parking:** Oui, payant — au centre, dans les rues alentour
- **Meilleure période:** Toute l'année — toute l'année
- **Adresse:** Piața Victoriei nr. 2, Lugoj, département de Timiș
- **Coordonnées:** 45.68704, 21.90639
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Adormirea_Maicii_Domnului_din_Lugoj
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q25466746
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/eglises), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monuments-et-sites-historiques)

## Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : ce qu'il faut savoir

Sur la Piața Victoriei, à Lugoj, se dresse l'église que les habitants appellent « la Grande Église » ou « l'église aux deux tours ». Elle a été bâtie entre 1759 et 1766 à l'initiative et aux frais de l'obercneaz (magistrat local) Gavril Gurean, sur les plans de l'ingénieur Johannes Breutter de Timișoara, et c'est l'un des édifices baroques les plus imposants du Banat.

Elle fut consacrée en 1766 par l'évêque Ioan Georgevici. L'évêque Iosif Ioanovici Șakabent (1786–1805), jugeant les tours trop basses par rapport au corps du bâtiment, les fit surélever. Un incendie, à l'été 1842, endommagea gravement l'intérieur ; entre 1941 et 1944, l'église fut remise en état et repeinte, et en 2006–2007 les peintures ont été nettoyées et restaurées.

### Ce qu'il y a à voir

La façade ouest a un portail à tympan et des pilastres groupés, et les deux tours, hautes de 57 m, sont couronnées de bulbes néobaroques. Le toit arrondi, en cuivre, a des lucarnes, et le bâtiment mesure ~42 m de long. À l'intérieur, une nef unique, avec un autel en forme de trèfle, une voûte en voile, des pilastres triples à chapiteaux ioniques et de basses balustrades aux fenêtres. La nef est peinte à fresque par Anastasie Demian de Timișoara (1941–1944) ; l'iconostase, peinte à l'huile par Aurel Ciupe, porte l'Annonciation sur ses portes royales. Sur le mur est de la nef se trouve le portrait du fondateur.

### Bon à savoir

L'église est une paroisse active et se visite en dehors des offices ; pendant les offices, on ne circule pas dans l'église.

## À ne pas manquer

- Les deux tours baroques de 57 m, aux bulbes néobaroques, qui dominent la Piața Victoriei.
- La nef à voûte en voile, peinte à fresque par Anastasie Demian en 1941–1944.
- L'iconostase peinte à l'huile par Aurel Ciupe.
- Le portrait du fondateur Gavril Gurean, sur le mur est de la nef.
- Le toit arrondi en cuivre, à lucarnes, sur un édifice long de ~42 m.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** l'église est sur la Piața Victoriei, au centre de Lugoj. Depuis Timișoara, on prend l'autoroute A1 (~69 km, ~1 heure) ; depuis Caransebeș, la DN6 (~45 km, ~45 minutes).

**Transports en commun :** la gare de Lugoj est à ~1 km de l'église, ~15 minutes à pied.

### Où se garer

On se gare sur la Piața Victoriei et dans les rues alentour, au centre-ville ; au centre, le stationnement peut être payant.

### Règlement

Tenue correcte, comme dans toute église orthodoxe : épaules et genoux couverts. Pendant les offices, on ne circule pas dans l'église et on ne photographie pas.

## Détails

- **Période de construction:** 1759–1766
- **Fondateur:** l'obercneaz Gavril Gurean
- **Dédicace:** Dormition de la Mère de Dieu
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** baroque
- **Période historique:** XVIIIe siècle

## Questions fréquentes : Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours)

**Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : combien de temps dure la visite ?**

Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : la visite dure en moyenne 30 min (l'église et la place devant).

**Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : oui, la visite est possible avec des enfants (tenue correcte et silence).

**Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : où se garer ?**

Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : un parking payant est disponible (au centre, dans les rues alentour). Plus de détails dans « Où se garer ».

**Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : comment s'y rendre ?**

Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : l'adresse est Piața Victoriei nr. 2, Lugoj, département de Timiș. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église de la Dormition de la Mère de Dieu de Lugoj (église aux deux tours) : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année).

## Attractions à proximité

- [Église en bois de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Căpăt](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-de-capat) — Églises · Căpăt, TM · 30 min · 25 km
  Une église en bois du XVIIIe siècle dans la plaine du Banat, avec une petite tour de bardeaux et des peintures murales effacées par le temps, abritée par un échafaudage de protection jusqu'à sa restauration.
- [Lac de Surduc](https://peplaiuri.ro/fr/lac-de-surduc) — Lacs · Fârdea, TM · 26 km
  Lac de retenue au nord-ouest des monts Poiana Ruscă, à environ 33 km de Lugoj, avec un barrage en enrochement et des chalets de vacances dispersés sur les rives ; son eau alimente aussi Timișoara.
- [Station thermale de Buziaș](https://peplaiuri.ro/fr/station-thermale-de-buzias) — Stations et bains thermaux · Buziaș, TM · Gratuit · 1½–2 heures · 31 km
  Station thermale du Banat, aux sources d'eau minérale gazeuse, avec un parc classé de plus de 20 ha et une colonnade en bois longue d'environ 500 m.
- [Camp romain de Tibiscum](https://peplaiuri.ro/fr/camp-romain-de-tibiscum) — Monuments et sites historiques · Jupa, CS · 6 lei · 1–1½ heures · Patrimoine UNESCO · 43 km
  Le site romain le plus largement fouillé du Banat : murs de pierre du camp militaire et vestiges de la ville civile, sur la rive du Timiș, dans le village de Jupa près de Caransebeș.
- [Grotte de Românești (Peștera Românești)](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-romanesti) — Grottes · Românești, TM · 2–2½ heures · 48 km
  Une grotte à trois niveaux et 1 450 m de galeries dans les monts Poiana Ruscă, avec une large entrée et une salle à l'excellente acoustique, où se tiennent des concerts depuis les années 1980.
- [Musée des locomotives à vapeur de Reșița](https://peplaiuri.ro/fr/musee-des-locomotives-a-vapeur-de-resita) — Musées et maisons-musées · Reșița, CS · 40 min · 54 km
  Musée en plein air ouvert en 1972 dans le parc Triaj de Reșița : 16 locomotives à vapeur, pour la plupart construites dans les usines de la ville, à commencer par la « Resicza » de 1872.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-de-lugoj
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-adormirea-maicii-domnului-lugoj.md · English: https://peplaiuri.ro/en/church-of-the-dormition-of-the-mother-of-god-in-lugoj.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kirche-der-entschlafung-der-gottesmutter-in-lugosch.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-della-dormizione-della-madre-di-dio-di-lugoj.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-lugoj.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/lugosi-istenszulo-elszenderulese-templom.md
Dernière mise à jour: 29 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie