# Église en bois d'Ieud Deal

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/fr/region/maramures) › [Département de Maramureș](https://peplaiuri.ro/fr/departement/maramures) › [Ieud](https://peplaiuri.ro/fr/localite/ieud)

> L'église de la Nativité de la Mère de Dieu, sur la colline rocheuse d'Ieud, construite en 1611–1621, peinte à l'intérieur par Alexandru Ponehalschi ; c'est là qu'a été découvert le Codex d'Ieud. Monument UNESCO.

[Patrimoine UNESCO](https://peplaiuri.ro/fr/patrimoine-unesco)

**En bref:** Églises à Ieud, département de Maramureș. Informations vérifiées le 7 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** L'église n'a pas d'horaires de visite fixes. Appelez à l'avance la personne de contact indiquée par le Conseil départemental de Maramureș pour qu'elle vienne vous ouvrir. La fête patronale a lieu le 8 septembre.
- **Meilleure période:** Mai – Octobre — appelez avant
- **Adresse:** n° 957, sur la colline près de la DJ186C, Ieud, département de Maramureș
- **Coordonnées:** 47.67639, 24.23643
- **Téléphone:** +40 763 655 924
- **Site web:** https://comuna-ieud.ro/2021/04/14/biserica-din-deal/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_Ieud_Deal
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722321
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/eglises)

## Église en bois d'Ieud Deal : ce qu'il faut savoir

Ieud est un grand village de la vallée du ruisseau du même nom, à quelques kilomètres de la vallée de l'Iza, qui possède deux vieilles églises en bois. La plus ancienne se dresse sur un versant rocheux, au milieu du cimetière, d'où son nom : l'église de la colline. La tradition du village, lancée par le vicaire Tit Bud en 1911, la datait de 1364 et la rattachait au voïvode Balc, seigneur d'Ieud. L'analyse dendrochronologique réalisée en 1997, lors de la dernière restauration, a toutefois montré que les poutres ont été abattues en 1611–1621, lorsque l'église a été construite par la famille noble Balea. Même ainsi, c'est l'une des plus anciennes églises en bois conservées du Maramureș.

De l'extérieur, elle est austère : un corps en rondins d'épicéa posé sur des sablières en chêne, sans porche, sous un haut toit de bardeaux à double rang d'avant-toit, et un clocher au-dessus du pronaos, réparé en 1827. En 1921, le prêtre du village a découvert dans ses combles le Codex d'Ieud, un manuscrit religieux compté parmi les plus anciens textes écrits en langue roumaine ; sa datation est discutée, et l'original est conservé à la Bibliothèque de l'Académie roumaine. Depuis 1999, l'église est l'un des huit éléments du site UNESCO « Églises en bois du Maramureș ».

### Ce qu'il y a à voir

L'intérieur est entièrement couvert de peintures, attribuées au peintre d'églises du Maramureș Alexandru Ponehalschi et réalisées dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, après la rénovation de 1764–1765 ; elles ont été restaurées en 2007–2009. Dans le pronaos, où se tenaient les femmes, est peint le Jugement dernier, avec les pécheurs dévorés par les flammes, et des ouvertures cintrées percées dans le mur donnent sur le naos. Le naos a une voûte haute, aussi large que lui, et le mur du sanctuaire est occupé par l'iconostase peinte, avec la Crucifixion en haut et des rangées d'apôtres et de prophètes en dessous. L'église conserve aussi de nombreuses icônes anciennes, dont beaucoup peintes elles aussi par Ponehalschi. Dehors, dans le cimetière entouré d'un mur de pierre, on voit le clocher en bois dans un angle de l'enceinte et les 14 petits oratoires maçonnés du chemin de croix, du début du XXe siècle.

### Bon à savoir

Le village possède une autre église en bois sous le même vocable, l'église d'Ieud Șes (celle de la vallée), construite vers 1718, à environ un demi-kilomètre à l'ouest : elle est monument historique, mais ne fait pas partie du site UNESCO. L'église de la colline n'a pas d'horaires fixes ; elle est généralement fermée à clé, et pour la visiter il faut appeler à l'avance la personne de contact.

## À ne pas manquer

- Le Jugement dernier peint sur les murs du pronaos, avec les pécheurs dévorés par les flammes.
- L'iconostase peinte par Alexandru Ponehalschi, avec la Crucifixion au-dessus des rangées d'apôtres et de prophètes.
- Les combles où a été découvert, en 1921, le Codex d'Ieud.
- Le cimetière aux croix de bois, le clocher séparé et les petits oratoires maçonnés du chemin de croix.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** depuis Sighetu Marmației, prenez la DN18 jusqu'à Vadu Izei, puis la DJ186 en remontant la vallée de l'Iza, par Bârsana et Rozavlea ; pour Ieud, quittez la route principale avant Bogdan Vodă. Comptez ~45 km (~1 heure). Depuis Baia Mare, il y a ~90 km (~1 h 45), par le col de Gutâi. L'église est sur la colline, au-dessus de la route qui traverse le village.

**Transports en commun :** la gare la plus proche est celle de Sighetu Marmației ; aucune liaison régulière confirmée n'existe de là jusqu'à Ieud, il est donc plus sûr de venir en taxi ou en voiture.

### Règlement

C'est une église paroissiale en activité : tenue correcte et silence pendant les offices. Demandez à la personne qui vous ouvre si vous pouvez prendre des photos à l'intérieur.

## Détails

- **Période de construction:** 1611–1621
- **Fondateur:** la famille noble Balea
- **Dédicace:** Nativité de la Mère de Dieu
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** style du Maramureș

## Questions fréquentes : Église en bois d'Ieud Deal

**Église en bois d'Ieud Deal : comment s'y rendre ?**

Église en bois d'Ieud Deal : l'adresse est n° 957, sur la colline près de la DJ186C, Ieud, département de Maramureș. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Église en bois d'Ieud Deal : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église en bois d'Ieud Deal : la période conseillée est Mai – Octobre (appelez avant).

## Attractions à proximité

- [Église en bois de Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-de-poienile-izei) — Églises · Poienile Izei, MM · Patrimoine UNESCO · 12 km
  Église en bois du début du XVIIe siècle, dans le cimetière du village, avec la représentation de l'Enfer la plus connue du Maramureș : diables, supplices et péchés villageois, peints en 1793–1794.
- [Forêts séculaires de Strâmbu-Băiuț (Pădurile seculare Strâmbu-Băiuț)](https://peplaiuri.ro/fr/forets-seculaires-de-strambu-baiut) — Parcs nationaux et réserves · Băiuț, MM · 3½–4 heures · Patrimoine UNESCO · 18 km
  Une forêt vierge de hêtres et de hêtres mêlés de sapins dans la commune de Băiuț, au Maramureș, intégrée en 2017 au site UNESCO des forêts primaires et anciennes de hêtres d'Europe.
- [Forêts séculaires de Groșii Țibleșului](https://peplaiuri.ro/fr/forets-seculaires-de-grosii-tiblesului) — Parcs nationaux et réserves · Groșii Țibleșului, MM · 7½–8 heures · Patrimoine UNESCO · 19 km
  Deux massifs de hêtraie primaire sur les versants des monts Țibleș, Izvorul Șurii et Preluci, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017, avec des arbres de deux à trois siècles, des ours, des loups et des lynx.
- [Train forestier de la vallée du Vaser (Mocănița)](https://peplaiuri.ro/fr/train-forestier-de-la-vallee-du-vaser) — Monuments et sites historiques · Vișeu de Sus, MM · 136 lei · 5½–6 heures · Top 100 · 21 km
  Le dernier chemin de fer forestier en activité des Carpates : le train tiré par une locomotive à vapeur remonte sur 21,6 km la vallée de la rivière Vaser, à travers le parc naturel des monts du Maramureș, jusqu'à la station de Paltin.
- [Monastère de Bârsana](https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-barsana) — Monastères · Bârsana, MM · ½–1 heures · 22 km
  Monastère de moniales de la vallée de l'Iza, bâti depuis 1993 en chêne et en pierre de rivière dans le style des églises en bois du Maramureș : une enceinte avec une église d'environ 57 m, un clocher, la maison de l'higoumène et des jardins.
- [Église en bois de Bârsana](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-de-barsana) — Églises · Bârsana, MM · 30 min · Patrimoine UNESCO · 27 km
  La vieille église en bois de Bârsana, de 1711, se dresse sur la colline de Jbâr, dans un verger planté de croix ; à l'intérieur, la peinture baroque de Toader Hodor, de 1806. Monument UNESCO.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-d-ieud-deal
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · English: https://peplaiuri.ro/en/ieud-hill-wooden-church.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/holzkirche-ieud-deal.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-di-legno-di-ieud-deal.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-madera-de-ieud-deal.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/jodi-dombi-fatemplom.md
Dernière mise à jour: 7 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie