# Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [Département de Argeș](https://peplaiuri.ro/fr/departement/arges) › [Curtea de Argeș](https://peplaiuri.ro/fr/ville/curtea-de-arges)

> La fondation de Basarab Ier à Curtea de Argeș, ornée de fresques du XIVe siècle et entourée des ruines de la cour princière de Valachie.

**En bref:** Églises à Curtea de Argeș, département de Argeș. Horaires : tous les jours 09:00 – 17:00. Billet : 12 lei. La visite dure 45 min. Informations vérifiées le 28 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours 09:00 – 17:00 — Tous les jours, de 9 h à 17 h. On accède à l'ensemble par le parking devant le Musée municipal de Curtea de Argeș, dans la Strada Negru Vodă. Tant que dure la restauration (échéance mai 2028), l'accès à la cour et à l'église peut être limité par le chantier.
- **Billet:** 12 lei — retraités 6 lei, élèves 3 lei
- **Durée de la visite:** 45 min — l'église et la cour avec les ruines
- **Avec des enfants:** Oui — courte, surtout en plein air
- **Meilleure période:** Toute l'année — toute l'année, en journée
- **Adresse:** Strada Negru Vodă, entrée de la Cour princière, à côté du n° 2, Curtea de Argeș, département de Argeș
- **Coordonnées:** 45.14203, 24.67574
- **Téléphone:** +40 745 177 598
- **Site web:** https://muzeulcurteadearges.ro/
- **Wikipedia:** https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_princi%C3%A8re_Saint-Nicolas_de_Curtea_de_Arge%C5%9F
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q3586093
- **Catégories:** [Églises](https://peplaiuri.ro/fr/eglises), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monuments-et-sites-historiques)

## Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : ce qu'il faut savoir

L'église princière Saint-Nicolas se dresse au sud de Curtea de Argeș, dans l'ancienne cour des souverains de Valachie. C'est la fondation de Basarab Ier (mort en 1352), fondateur de la dynastie des Basarab, achevée sous son fils Nicolae Alexandru ; la peinture murale a été terminée dans les années 1360, sous Vladislav Ier (Vlaicu Vodă). Elle a remplacé une église plus ancienne, du XIIIe siècle, dont les fondations se voient encore à l'extérieur, et c'est ici que siégeait, à partir de 1359, la première métropole de Valachie.

Le plan est celui de la croix grecque inscrite byzantine, avec une seule tour sur le naos et trois absides à l'est. Les murs sont montés en assises de brique rouge et de pierre de rivière, et les encadrements sculptés des fenêtres datent du XVIIe siècle. L'église a été restaurée en 1911–1929, et le peintre Dumitru Norocea, qui y a travaillé, a mis au jour des parties de la peinture ancienne.

### Ce qu'il y a à voir

À l'intérieur, dans le narthex, les fresques du XIVe siècle de la vie de saint Nicolas subsistent à côté de couches de peinture des XVIIIe et XIXe siècles ; à un endroit, trois couches superposées ont été laissées visibles. Au-dessus de l'entrée du naos, le prince Nicolae Alexandru apparaît agenouillé dans la scène de la Deesis, et le narthex abrite les dalles funéraires des boyards Brătianu.

Dans la cour, on voit les fondations de l'église plus ancienne, les ruines du palais princier du XIVe siècle, la base d'une tour de guet et le mur d'enceinte. On entre par le clocher de 1838, avec deux portails en bois de 1967.

### Bon à savoir

L'église, le clocher et le mur d'enceinte sont en restauration, avec un financement européen, jusqu'en mai 2028 ; le monument est recouvert d'échafaudages et l'intérieur se visite.

## À ne pas manquer

- La maçonnerie extérieure en assises alternées de brique rouge et de pierre de rivière.
- Les fresques du XIVe siècle du narthex, avec les scènes de la vie de saint Nicolas.
- L'endroit du narthex où les trois couches de peinture (XIVe, XVIIIe et XIXe siècles) restent visibles les unes sur les autres.
- Les fondations de l'église plus ancienne et les ruines du palais princier dans la cour.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Curtea de Argeș est à ~42 km (~35 min) de Pitești par la DN7C, à ~155 km (~1 h 50 min) de Bucarest via Pitești et, par la DN73C, à ~37 km (~55 min) de Râmnicu Vâlcea et à ~47 km (~1 heure) de Câmpulung. L'église se trouve dans le centre-ville, à ~1,8 km (~3 min) au sud du monastère de Curtea de Argeș ; depuis la ville, la DN7C continue vers le nord en direction de la forteresse de Poenari, du lac Vidraru et de la Transfăgărășan. L'entrée de l'ensemble se trouve Strada Negru Vodă, par le parking du Musée municipal.

**Transports en commun :** Curtea de Argeș est le terminus de la ligne de chemin de fer Pitești – Curtea de Argeș (vérifiez les horaires des trains) ; la gare est à ~850 m de l'église, soit environ 10 à 12 minutes à pied.

### Où se garer

On accède à l'ensemble par le parking devant le Musée municipal, Strada Negru Vodă ; de là, on passe par le clocher et ses deux portails en bois.

### Tarifs et réductions

Adultes 12 lei, retraités 6 lei, élèves et étudiants 3 lei ; entrée gratuite pour les enfants de moins de 7 ans.

### Règlement

Tenue correcte, comme dans toute église orthodoxe : épaules et genoux couverts. Pendant un office, on ne circule pas dans l'église ; la photographie à l'intérieur se fait avec l'accord du personnel. N'entrez pas dans les zones de chantier de la restauration.

### Services

Musée municipal de Curtea de Argeș près de l'entrée · restaurants et hébergement en ville

## Détails

- **Période de construction:** XIVe siècle
- **Fondateur:** Basarab Ier
- **Dédicace:** saint Nicolas
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** byzantin
- **Période historique:** Moyen Âge

## Questions fréquentes : Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească)

**Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : combien coûte le billet ?**

Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : le billet coûte 12 lei (retraités 6 lei, élèves 3 lei). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ».

**Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) – horaires : tous les jours 09:00 – 17:00. Plus de détails dans « Tous les horaires ».

**Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : combien de temps dure la visite ?**

Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : la visite dure en moyenne 45 min (l'église et la cour avec les ruines).

**Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : oui, la visite est possible avec des enfants (courte, surtout en plein air).

**Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : comment s'y rendre ?**

Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : l'adresse est Strada Negru Vodă, entrée de la Cour princière, à côté du n° 2, Curtea de Argeș, département de Argeș. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

**Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Église princière Saint-Nicolas (Biserica Domnească) : la période conseillée est Toute l'année (toute l'année, en journée).

## Attractions à proximité

- [Monastère de Curtea de Argeș](https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-curtea-de-arges) — Monastères · Curtea de Argeș, AG · 1–1½ heures · Top 100 · 2 km
  La fondation de Neagoe Basarab de 1515–1517, avec les tours torsadées et la dentelle de pierre de la légende de maître Manole, et la nécropole royale de Roumanie, de Carol Ier à Michel Ier.
- [Église en bois de l'Ascension du Seigneur de Jupânești](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-de-l-ascension-du-seigneur-de-jupanesti) — Églises · Jupânești, AG · 30 min · 21 km
  Une église en bois de 1742 en poutres de chêne, au large porche, au clocher ouvert et aux peintures murales du paradis et de l'enfer dans le porche, dans un village de la commune de Coșești.
- [Forteresse de Poenari](https://peplaiuri.ro/fr/forteresse-de-poenari) — Forteresses et fortifications · Căpățânenii Ungureni, AG · 30 lei · 1½–2 heures · Top 100 · 30 km
  La forteresse de Vlad l'Empaleur, perchée sur une crête au-dessus des gorges de l'Argeș, sur la Transfăgărășan ; on y monte par 1 480 marches, et depuis les remparts on voit toute la vallée.
- [Musée du Village de Vâlcea (Muzeul Satului Vâlcean)](https://peplaiuri.ro/fr/musee-du-village-de-valcea) — Musées et maisons-musées · Bujoreni, VL · 1–1½ heures · 32 km
  Un musée en plein air à la sortie de Râmnicu Vâlcea vers Sibiu : près de 80 maisons paysannes, ateliers et installations rurales de tout le département, réunis sur 8 hectares autour de la Cula Bujoreanu.
- [Lac Vidraru](https://peplaiuri.ro/fr/lac-vidraru) — Lacs · Arefu, AG · Gratuit · ½–1 heures · Top 100 · 33 km
  Lac de retenue de plus de 10 km sur l'Argeș, fermé par le barrage-voûte de Vidraru, haut de 166 m ; la Transfăgărășan passe sur son couronnement, et au-dessus veille la statue de Prométhée.
- [Camp romain de Jidova (Jidava)](https://peplaiuri.ro/fr/camp-romain-de-jidova) — Monuments et sites historiques · Câmpulung, AG · 20 lei · ½–1 heures · Patrimoine UNESCO · 36 km
  Le camp de Jidova ou Jidava, à l'entrée de Câmpulung, le seul camp en pierre du Limes Transalutanus, avec murs, tours reconstituées, hypocauste et musée de site ; il fait partie du site UNESCO de la frontière romaine en Dacie.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-princiere-saint-nicolas
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-domneasca-curtea-de-arges.md · English: https://peplaiuri.ro/en/princely-church-of-st-nicholas.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/fuerstenkirche-st-nikolaus.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-principesca-di-san-nicola.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-principesca-de-san-nicolas.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/fejedelmi-szent-miklos-templom.md
Dernière mise à jour: 28 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie