# Forteresse Báthory [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Sălaj](https://peplaiuri.ro/fr/departement/salaj) › [Șimleu Silvaniei](https://peplaiuri.ro/fr/ville/simleu-silvaniei) > Ruines de la résidence fortifiée des Báthory au centre de Șimleu Silvaniei, avec des bastions ronds et un portail Renaissance. L’ensemble est en restauration. **En bref:** Forteresses et fortifications à Șimleu Silvaniei, département de Sălaj. La visite dure 20 min. Informations vérifiées le 10 novembre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** Le projet de restauration doit se poursuivre jusqu’au 31 mai 2028. Renseignez-vous auprès de la mairie sur les conditions d’accès avant la visite. - **Durée de la visite:** 20 min — arrêt à l’extérieur - **Adresse:** Strada Bathory Stefanus nr. 1, Șimleu Silvaniei, département de Sălaj - **Coordonnées:** 47.23079, 22.79925 - **Téléphone:** +40 260 678 622 - **Site web:** https://www.simleusilvaniei.ro/cetatea-medievala-bathory-2/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_B%C3%A1thory_din_%C8%98imleu_Silvaniei - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q8083865 - **Catégories:** [Forteresses et fortifications](https://peplaiuri.ro/fr/forteresses-et-fortifications) ## Forteresse Báthory : ce qu'il faut savoir Au centre de Șimleu Silvaniei, dans la rue qui porte le nom de la famille, subsistent les ruines de la forteresse Báthory. La résidence seigneuriale existait déjà en 1532 et se trouvait au cœur d’un vaste domaine. Ses murailles formaient deux enceintes construites en plusieurs étapes. La vie d’Étienne Báthory, prince de Transylvanie puis roi de Pologne, est liée à Șimleu et à cette famille. L’ensemble a été remanié à plusieurs reprises. Incendié en 1660, il a été réparé en 1679, puis remanié au début du XVIIIe siècle. Il reste des fragments des bâtiments résidentiels et des fortifications. La forme des bastions et la pierre sculptée du portail témoignent de l’association entre défense et architecture résidentielle. ### Ce que vous pouvez voir Les bastions ronds sont les éléments les plus faciles à reconnaître. Dans le mur en pierre du bâtiment d’entrée, on distingue le portail cintré, encadré de pierre moulurée et surmonté d’un fronton triangulaire. Les pans de murs entre les bâtiments dessinent des parties des enceintes fortifiées. ### Bon à savoir Pendant la restauration, observez les ruines depuis l’espace public et respectez les barrières du chantier. ## À ne pas manquer - Les bastions ronds en pierre qui subsistent des fortifications. - Le portail cintré, avec son fronton triangulaire au-dessus de l’entrée. - Les fragments de murs qui dessinent les anciennes enceintes. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** depuis Zalău, quittez la DN1F et prenez la DN1H vers Șimleu Silvaniei. Comptez environ 28 km et 30 à 35 minutes de route. La forteresse se trouve en centre-ville. **Transports en commun :** des bus et des minibus relient Zalău à Șimleu Silvaniei. Vérifiez l’arrêt et l’heure de départ auprès du transporteur. ### Règlement Tenez-vous à distance des murs dégradés et restez à l’extérieur des zones clôturées. ## Détails - **Période de construction:** XVIe siècle - **Fondateur:** famille Báthory - **État de conservation:** ruines en restauration ## Questions fréquentes : Forteresse Báthory **Forteresse Báthory : combien de temps dure la visite ?** Forteresse Báthory : la visite dure en moyenne 20 min (arrêt à l’extérieur). **Forteresse Báthory : comment s'y rendre ?** Forteresse Báthory : l'adresse est Strada Bathory Stefanus nr. 1, Șimleu Silvaniei, département de Sălaj. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ». ## Attractions à proximité - [Château Bánffy de Nușfalău](https://peplaiuri.ro/fr/chateau-banffy-de-nusfalau) — Châteaux et palais · Nușfalău, SJ · 1–1½ heures · 10 km Un château baroque de la famille Bánffy, rouvert en septembre 2026 après une restauration de deux millions d'euros : expositions d'ethnographie, sur la famille et sur le poète János Arany, ainsi qu'une cave avec une exposition sur le vin. - [Site archéologique de Porolissum](https://peplaiuri.ro/fr/site-archeologique-de-porolissum) — Monuments et sites historiques · Moigrad-Porolissum, SJ · 11 lei · 1½–2 heures · Patrimoine UNESCO · 36 km Le bastion le plus septentrional de la Dacie romaine : le camp aux portes reconstruites, la voie impériale pavée, la ville civile et l'amphithéâtre, sur les collines de Moigrad, dans le Sălaj. - [Camp romain de Buciumi](https://peplaiuri.ro/fr/camp-romain-de-buciumi) — Monuments et sites historiques · Buciumi, SJ · 11 lei · 45 min · Patrimoine UNESCO · 36 km Un camp romain de troupes auxiliaires sur la frontière de la Dacie Porolissensis, avec ses murs, ses portes et son bâtiment de commandement aménagés pour la visite, partie du site UNESCO du limes dace. - [Église en bois des Saints Archanges Michel et Gabriel de Margine](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-des-saints-archanges-michel-et-gabriel-de-margine) — Églises · Margine, BH · 30 min · 38 km Une église en bois des environs de 1700, considérée comme la plus ancienne du département de Bihor, avec un clocher élancé en bardeaux, une galerie sur deux côtés et une iconostase peinte en 1780. - [Musée mémorial « Octavian Goga » (Muzeul Memorial « Octavian Goga »)](https://peplaiuri.ro/fr/musee-memorial-octavian-goga) — Musées et maisons-musées · Ciucea, CJ · 1–1½ heures · 41 km L'ensemble de Ciucea, ancienne résidence du poète Octavian Goga, comprend le château, la Maison blanche, la maison Ady Endre et le mausolée du poète ; le musée est fermé pour réhabilitation. - [Église en bois des Saints Archanges Michel et Gabriel de Beznea](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-des-saints-archanges-michel-et-gabriel-de-beznea) — Églises · Beznea, BH · 30 min · 44 km Une église en bois de 1723, à haut clocher pointu, avec une ceinture sculptée en forme de corde et un porche à balustrade ajourée de petits cœurs, dans le village de Beznea, dans le département de Bihor. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/forteresse-bathory Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-bathory.md · English: https://peplaiuri.ro/en/bathory-fortress.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/burg-bathory.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/fortezza-bathory.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/fortaleza-bathory.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/bathory-var.md Dernière mise à jour: 10 novembre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie