# Gărâna [Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Banat](https://peplaiuri.ro/fr/region/banat) › [Département de Caraș-Severin](https://peplaiuri.ro/fr/departement/caras-severin) › [Gărâna](https://peplaiuri.ro/fr/localite/garana) > Village de montagne de colons bohémiens dans les monts Semenic, à plus de 900 m : pistes courtes avec téléski et neige de culture, tyrolienne de 700 m et tubing, et l'été le Gărâna Jazz Festival dans la Poiana Lupului. **En bref:** Pistes de ski à Gărâna, département de Caraș-Severin. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. La visite dure 4½–5 heures. Informations vérifiées le 3 novembre 2026. ## Informations essentielles - **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Le village est accessible en permanence. Les pistes fonctionnent en hiver, selon l'enneigement et les températures ; la tyrolienne et la piste de tubing fonctionnent aussi hors saison de ski. Le Gărâna Jazz Festival a lieu chaque été dans la Poiana Lupului. - **Billet:** Gratuit — forfait et tyrolienne en sus - **Durée de la visite:** 4½–5 heures — une journée de ski ou de balade - **Avec des enfants:** Oui — pistes faciles, tubing et luge - **Meilleure période:** Toute l'année — ski en hiver, jazz en été - **Adresse:** DJ582 (Transsemenic), à l'entrée du village en venant du col de Prislop, Gărâna, département de Caraș-Severin - **Coordonnées:** 45.22552, 22.09223 - **Site web:** https://brebunou.ro/pages/comuna1/turism/partia-de-schi.html - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/G%C4%83r%C3%A2na,_Cara%C8%99-Severin - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q771300 - **Catégories:** [Pistes de ski](https://peplaiuri.ro/fr/pistes-de-ski), [Villages et traditions](https://peplaiuri.ro/fr/villages-et-traditions) ## Gărâna : ce qu'il faut savoir Gărâna (Wolfsberg en allemand) est un village de montagne de la commune de Brebu Nou, dans les monts Semenic, à plus de 900 m d'altitude et à environ 37 km de Reșița. Il a été fondé en 1828 par des colons allemands venus de Bohême et de la forêt de Bavière, appelés Pemi, que les autorités autrichiennes ont fait venir pour peupler la montagne ; pendant des générations, les habitants ont vécu du travail en forêt. Les maisons anciennes et l'église catholique rappellent encore leurs origines. Aujourd'hui, Gărâna est un village de vacances, avec des pensions et des maisons de vacances entre forêts de hêtres et d'épicéas, près du lac Trei Ape et du plateau du Semenic. L'hiver, on skie sur les pistes de Wolfsberg Ski, en bordure du village ; l'été, Gărâna est connu pour le Gărâna Jazz Festival, organisé sans interruption depuis 1997 dans la Poiana Lupului (la « Clairière du Loup »). ### Ce qu'il y a à voir Le domaine Wolfsberg Ski compte deux pistes de 500 à 700 m, avec téléski et installations de neige de culture, ainsi qu'un snowpark pour le snowboard et le freestyle, adaptés aux débutants et à une journée de ski sans long trajet. Du sommet de la piste part la tyrolienne « Super Pem », longue de 700 m avec 60 m de dénivelé, qui descend jusqu'au pied de la piste ; à côté se trouvent une piste de tubing, utilisée aussi l'été, une piste de luge, une école de ski et un bar d'après-ski. Dans le village, le chemin de croix part près de l'église catholique et monte à travers la forêt et les clairières jusqu'à la colline Kasarn, avec quatorze stations marquées par des croix sculptées. En bordure sud du village s'étend la Poiana Lupului, scène du festival de jazz, et le sentier balisé vers le sommet du Semenic ainsi que la Via Transilvanica traversent Gărâna. ### Bon à savoir Les pistes ne fonctionnent que lorsqu'il y a assez de neige ou qu'il fait assez froid pour produire de la neige de culture ; lors des hivers doux, la saison peut donc commencer tard. La route du village est une route de montagne asphaltée : en hiver, il faut des pneus neige. ## À ne pas manquer - La descente en tyrolienne de 700 m, du sommet de la piste jusqu'à son pied, avec 60 m de dénivelé. - Les pistes courtes avec téléski et le snowpark en bordure du village, idéaux pour débuter. - Les concerts du Gărâna Jazz Festival dans la Poiana Lupului, clairière entourée de hêtraies, l'été. - Le chemin de croix aux quatorze stations, qui monte de l'église catholique à la colline Kasarn. ## Bon à savoir avant de venir ### Comment s'y rendre **En voiture :** depuis Reșița, on monte par la DJ582 (Transsemenic) via Văliug et le col de Prislop, ~37 km (~50 minutes) ; la piste se trouve juste à l'entrée du village côté Prislop. Depuis Timișoara, il y a ~155 km (~2 h 30). Depuis Caransebeș, on prend la DN6 (E70) jusqu'à Slatina-Timiș, puis la DJ582 via Brebu Nou, ~45 km (~55 minutes). En hiver, la route de montagne exige des pneus neige. ### Tarifs et réductions L'accès au village est gratuit. Le forfait, la tyrolienne, le tubing et la location de matériel se paient à part, au pied de la piste ; les tarifs peuvent changer d'une saison à l'autre. ### Règlement Sur les pistes, respectez le balisage et les règles de sécurité. Sur les sentiers du parc national Semenic – Cheile Carașului, restez sur les chemins balisés, avec des chaussures et des vêtements adaptés, car le brouillard peut réduire très vite la visibilité sur la crête. Ne laissez pas de déchets et ne nourrissez pas les animaux sauvages. ### Services Hébergement dans les pensions et maisons de vacances du village · location de matériel au pied de la piste · école de ski · après-ski · tyrolienne, tubing et luge · webcams sur la piste ## Détails - **Neige de culture:** Oui - **Première mention:** 1828 - **Spécificités locales:** village de colons bohémiens ## Questions fréquentes : Gărâna **Gărâna : combien coûte le billet ?** Gărâna : l'entrée est gratuite (forfait et tyrolienne en sus). Plus de détails dans « Tarifs et réductions ». **Gărâna : quels sont les horaires d'ouverture ?** Gărâna – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Plus de détails dans « Tous les horaires ». **Gărâna : combien de temps dure la visite ?** Gărâna : la visite dure en moyenne 4½–5 heures (une journée de ski ou de balade). **Gărâna : peut-on visiter avec des enfants ?** Gărâna : oui, la visite est possible avec des enfants (pistes faciles, tubing et luge). **Gărâna : comment s'y rendre ?** Gărâna : l'adresse est DJ582 (Transsemenic), à l'entrée du village en venant du col de Prislop, Gărâna, département de Caraș-Severin. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ». **Gărâna : quelle est la meilleure période pour la visite ?** Gărâna : la période conseillée est Toute l'année (ski en hiver, jazz en été). ## Attractions à proximité - [Transsemenic](https://peplaiuri.ro/fr/transsemenic) — Routes panoramiques · Département de Caraș-Severin · Gratuit · 2½–3 heures · 2 km La route départementale DJ582 traverse les monts Semenic sur 58 km, de Reșița à Slatina-Timiș par Văliug et le col de Prislop, en longeant des lacs de montagne, des pâturages et les villages de Gărâna et Brebu Nou. - [Lac Trei Ape](https://peplaiuri.ro/fr/lac-trei-ape) — Lacs · Brebu Nou, CS · Gratuit · 1–1½ heures · 6 km Lac de retenue de 53 ha dans les monts Semenic, à 837 m, entouré d'épicéas et de hêtres, juste à côté de la Transsemenic ; en été, c'est le lieu de baignade, de barque et de camping du Banat montagnard. - [Piste de ski Casa Baraj](https://peplaiuri.ro/fr/piste-de-ski-casa-baraj) — Pistes de ski · Văliug, CS · Gratuit · 3½–4 heures · 7 km Petit domaine skiable à Văliug, au bord du lac Gozna, au pied du Semenic : une piste facile avec télésiège et une courte piste difficile avec téléski, toutes deux éclairées. - [Station de montagne de Semenic](https://peplaiuri.ro/fr/station-de-montagne-de-semenic) — Pistes de ski · Văliug, CS · Gratuit · 4½–5 heures · 7 km Station de montagne à environ 1 400 m sur le plateau des monts Semenic, sous le sommet Piatra Goznei : pistes avec téléskis en hiver, randonnées dans le parc national Semenic – Cheile Carașului en été. - [Grotte de Comarnic](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-comarnic) — Grottes · Iabalcea, CS · 35 lei · 1½–2 heures · 16 km Grotte sauvage, sans électricité, dans les monts d'Anina, avec plus de 6 km de galeries sur trois niveaux, dont 1 750 m se parcourent avec casque et lampe frontale, accompagnés des rangers du parc. - [Parc national Semenic – Gorges du Caraș (Cheile Carașului)](https://peplaiuri.ro/fr/parc-national-semenic-gorges-du-caras) — Parcs nationaux et réserves · Carașova, CS · 2 euro + TVA · 4½–5 heures · Patrimoine UNESCO · 23 km Parc national de 36 000 ha dans le Banat, avec les gorges du Caraș longues de 19 km, le plateau du Semenic, plus de 800 grottes et la hêtraie vierge d'Izvoarele Nerei, site UNESCO. ## Figure dans les guides - [Pistes de ski en Roumanie : les stations et domaines skiables par région, avec la carte](https://peplaiuri.ro/fr/guides/stations-de-ski-en-roumanie) — 46 stations et domaines skiables de Roumanie par région : Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Km de pistes, remontées, nocturne, carte. - [Pistes de luge, luge sur rails et tubing en Roumanie : où faire de la luge](https://peplaiuri.ro/fr/guides/luge-en-roumanie) — Pistes de luge à Bușteni, Cavnic, Toplița, Mărișel ; luge sur rails toute l'année à Toplița, Ghimeș, Homorod, Fundata ; tubing dès 10 lei. Prix et règles. - [Les pistes de ski les plus proches de Bucarest, Cluj, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara et Oradea : distances pour une journée de ski](https://peplaiuri.ro/fr/guides/pistes-de-ski-les-plus-proches-de-bucarest-cluj-brasov) — Feleacu est à 10 km de Cluj, Poiana Brașov à 12 km de Brașov, Păltiniș à 32 km de Sibiu, Sinaia à 140 km de Bucarest. Distances et temps pour 12 villes. --- Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/garana Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/garana.md · English: https://peplaiuri.ro/en/garana.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/garana.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/garana.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/garana.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/wolfsberg.md Dernière mise à jour: 3 novembre 2026 Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie