# Grotte des Voleurs (Peștera Hoților)

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Banat](https://peplaiuri.ro/fr/region/banat) › [Département de Caraș-Severin](https://peplaiuri.ro/fr/departement/caras-severin) › [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/fr/ville/baile-herculane)

> Un abri sous roche de 143 m, à cinq minutes de montée par un escalier en béton derrière l'hôtel Roman ; ses parois portent des signatures de visiteurs du XIXe siècle et les fouilles ont livré des traces d'occupation du Paléolithique à l'époque romaine.

**En bref:** Grottes à Băile Herculane, département de Caraș-Severin. La visite dure 30 min. Informations vérifiées le 31 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Durée de la visite:** 30 min — la montée et un tour de la grotte
- **Avec des enfants:** Oui — escalier en béton, sol glissant
- **Adresse:** Strada Română, derrière l'hôtel Roman, Băile Herculane, département de Caraș-Severin
- **Coordonnées:** 44.89625, 22.42847
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q42874522
- **Catégories:** [Grottes](https://peplaiuri.ro/fr/grottes), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monuments-et-sites-historiques)

## Grotte des Voleurs (Peștera Hoților) : ce qu'il faut savoir

La Peștera Hoților, connue de tous sous le nom de Grota Haiducilor (la grotte des Hors-la-loi), se trouve à Băile Herculane, au pied du versant droit de la vallée de la Cerna, derrière l'hôtel Roman. Elle mesure environ 143 m de long et s'ouvre sur la vallée par de larges portails qui laissent entrer la lumière du jour ; le sol est presque plat. Son nom vient de légendes locales sur des hors-la-loi et des voleurs qui s'y seraient cachés, à un endroit d'où l'on surveillait la voie d'accès.

La grotte est un site archéologique inscrit sur la liste des monuments historiques (code CS-I-s-B-10772). Les fouilles ont montré qu'elle était habitée dès le Paléolithique moyen et ont livré des traces du Paléolithique, du Néolithique et de l'âge du bronze, ainsi que des vases et des monnaies romains. Sur les parois, les visiteurs laissent leur nom depuis le XIXe siècle ; la plus ancienne signature datée est de 1820.

### Ce qu'il y a à voir

Depuis le sentier au bord de la route, un long escalier en béton monte jusqu'à l'entrée. La première salle, la plus lumineuse, est la salle des Signatures, aux parois couvertes d'inscriptions anciennes. Une galerie de liaison mène vers la salle des fouilles, puis vers des espaces plus hauts et des recoins plus retirés, où une lampe de poche est nécessaire. Les ouvertures côté vallée donnent sur le versant boisé de la Cerna.

### Bon à savoir

Le sol peut être très glissant : des chaussures à bonne adhérence et une lampe de poche sont conseillées. Le sentier peut se poursuivre vers la Grota cu Aburi (la grotte des Vapeurs), une grotte plus petite située plus haut sur le versant.

## À ne pas manquer

- Le long escalier en béton qui monte de derrière l'hôtel Roman jusqu'à l'entrée de la grotte.
- La salle des Signatures, aux parois couvertes de noms et de dates laissés par les visiteurs, la plus ancienne de 1820.
- Les larges portails par lesquels la lumière du jour atteint les premières galeries.
- La salle des fouilles, où les archéologues ont trouvé des traces d'occupation du Paléolithique à l'époque romaine.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Băile Herculane se trouve à ~26 km d'Orșova (~35 minutes), ~51 km de Drobeta-Turnu Severin (~1 heure), ~80 km de Caransebeș (~1 h 20 min) et ~190 km de Timișoara (~3 heures). On accède à la station par la route nationale qui remonte la vallée de la Cerna ; la grotte est à ~3 km de la place Hercules, derrière l'hôtel Roman, sur la Strada Română.

**À pied :** depuis la place Hercules, il y a ~600 m jusqu'à l'hôtel Roman, puis environ 5 minutes par l'escalier en béton jusqu'à l'entrée.

### Règlement

La grotte est un monument historique : les inscriptions anciennes méritent d'être préservées et de nouveaux graffitis abîment un site archéologique. Une lampe de poche aide dans les recoins sombres, et des chaussures à bonne adhérence conviennent au sol glissant. Ne laissez pas de déchets.

### Services

Aucun équipement dans la grotte

## Détails

- **Longueur totale:** 143 m
- **Aménagée et éclairée:** Non
- **Période historique:** Paléolithique moyen – époque romaine

## Questions fréquentes : Grotte des Voleurs (Peștera Hoților)

**Grotte des Voleurs (Peștera Hoților) : combien de temps dure la visite ?**

Grotte des Voleurs (Peștera Hoților) : la visite dure en moyenne 30 min (la montée et un tour de la grotte).

**Grotte des Voleurs (Peștera Hoților) : peut-on visiter avec des enfants ?**

Grotte des Voleurs (Peștera Hoților) : oui, la visite est possible avec des enfants (escalier en béton, sol glissant).

**Grotte des Voleurs (Peștera Hoților) : comment s'y rendre ?**

Grotte des Voleurs (Peștera Hoților) : l'adresse est Strada Română, derrière l'hôtel Roman, Băile Herculane, département de Caraș-Severin. Plus de détails dans « Comment s'y rendre ».

## Attractions à proximité

- [Parc national Domogled–Valea Cernei](https://peplaiuri.ro/fr/parc-national-domogled-valea-cernei) — Parcs nationaux et réserves · Băile Herculane, CS · 2 euro + TVA · 5–5½ heures · Patrimoine UNESCO · 1 km
  Parc national de plus de 61 000 ha dans la vallée de la Cerna, au-dessus de Băile Herculane : falaises calcaires à pin noir du Banat, gorges et hêtraies séculaires classées à l'UNESCO depuis 2017.
- [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/fr/baile-herculane) — Stations et bains thermaux · Băile Herculane, CS · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 1 km
  La plus ancienne station thermale de Roumanie, attestée dès l'an 153, dans la vallée de la Cerna : des sources sulfureuses chaudes, un centre historique habsbourgeois autour de la statue d'Hercule et des petits bassins thermaux gratuits au bord de la rivière.
- [Route de la vallée de la Cerna](https://peplaiuri.ro/fr/route-de-la-vallee-de-la-cerna) — Routes panoramiques · Département de Caraș-Severin · Gratuit · 2½–3 heures · 8 km
  La DN67D relie Baia de Aramă à Băile Herculane en 65 km environ : elle monte au col d'Arșasca, à ~900 m, puis descend la vallée de la Cerna, entre des parois calcaires, à travers le parc national Domogled–Valea Cernei.
- [Cascade Vânturătoarea](https://peplaiuri.ro/fr/cascade-vanturatoarea) — Cascades · Băile Herculane, CS · Gratuit · 2½–3 heures · 12 km
  Cascade à deux ressauts d'environ 50 m dans les monts Cernei, avec la plus longue chute libre de Roumanie (~40 m), au-dessus du lac Prisaca ; on y accède par un sentier raide de 1,5 km depuis la vallée de la Cerna, près de Băile Herculane.
- [Grotte de Topolnița (Peștera Topolnița)](https://peplaiuri.ro/fr/grotte-de-topolnita) — Grottes · Cireșu, MH · ½–1 heures · 17 km
  L'une des plus longues grottes de Roumanie, avec plus de 20 km de galeries sur quatre niveaux, sur le plateau de Mehedinți ; l'intérieur est une aire protégée sans circuit touristique, mais le portail de Gura Prosacului se voit depuis un court sentier.
- [Église en bois des Saints-Voïvodes d'Isverna](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-des-saints-voivodes-d-isverna) — Églises · Isverna, MH · 30 min · 23 km
  Petite église en bois du XIXe siècle, au toit de bardeaux et aux murs blancs, cachée parmi les arbres à Isverna, avec une iconostase et des peintures intérieures populaires.

## Figure dans les guides

- [Grottes en Roumanie : celles qui se visitent, par région, avec la carte](https://peplaiuri.ro/fr/guides/grottes-en-roumanie) — 37 grottes en Roumanie à visiter, par région : grotte des Ours, Scărișoara, Muierilor, Ialomița, Polovragi. Ce qui est ouvert, billets, carte, que prendre.
- [La grotte la plus proche de Bucarest, Brașov, Cluj, Sibiu, Oradea et Timișoara : distances pour une excursion d'une journée](https://peplaiuri.ro/fr/guides/grotte-la-plus-proche-de-bucarest-brasov-cluj) — Grotte de Ialomița à 160 km de Bucarest, Valea Cetății à 18 km de Brașov, Vadu Crișului à 55 km d'Oradea, Românești à 100 km de Timișoara. Distances, temps.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/grotte-des-voleurs
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/grota-haiducilor.md · English: https://peplaiuri.ro/en/thieves-cave.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/diebeshoehle.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/grotta-dei-ladri.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-los-ladrones.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/tolvajok-barlangja.md
Dernière mise à jour: 31 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie