# Que voir à Cluj-Napoca : que visiter en 1 ou 2 jours, en ville et dans les environs

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Guides](https://peplaiuri.ro/fr/guides)

Publié le 7 novembre 2026 · Données vérifiées le 7 novembre 2026

Les sites touristiques de [Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/ville/cluj-napoca) se trouvent surtout dans le **centre historique**, à 5–15 minutes à pied de la [Place de l'Union (Piața Unirii)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-unirii-cluj-napoca) : l'[Église catholique Saint-Michel de Cluj-Napoca (Biserica Romano-Catolică „Sfântul Mihail”)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-mihail-cluj-napoca), avec sa tour de 76 m, le [Palais Bánffy de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-banffy-cluj-napoca) et son musée d'art, la [Maison natale de Matthias Corvin (Casa Matia Corvin)](https://peplaiuri.ro/fr/casa-matia-corvin-cluj-napoca), la place du Musée avec l'[Église franciscaine de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-franciscana-cluj-napoca) et le [Musée national d'histoire de la Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-national-de-istorie-a-transilvaniei), et la [Tour des Pompiers (Turnul Pompierilor)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-pompierilor-cluj-napoca), avec sa terrasse panoramique gratuite. Toujours à pied, vous rejoignez la colline de la [Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia)](https://peplaiuri.ro/fr/cetatuia-cluj-napoca), le [Jardin botanique « Alexandru Borza »](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-botanica-cluj-napoca) et le [Parc central « Simion Bărnuțiu »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-central-cluj-napoca) ; à la limite ouest de la ville, sur la colline de Hoia, se trouvent le [Parc ethnographique national « Romulus Vuia »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-etnografic-romulus-vuia) et la [Forêt de Hoia-Baciu](https://peplaiuri.ro/fr/padurea-hoia-baciu).

Vous trouverez ci-dessous les sites de la ville par quartier, comment les enchaîner en une journée ou un week-end, ce qui est ouvert en hiver, que faire avec des enfants ou quand il pleut et que voir dans les environs, à 10–55 km, de la mine de sel de Turda au château Bánffy de Bonțida. Les horaires et les prix à jour sont sur la page de chaque site ; tous les lieux du département sont sur [la page du département de Cluj](https://peplaiuri.ro/fr/departement/cluj) et sur [la carte](https://peplaiuri.ro/fr/carte).

## En bref

- La plupart des sites touristiques de Cluj-Napoca sont dans le centre historique, à pied : la place de l'Union avec l'église Saint-Michel et le palais Bánffy, la maison natale de Matthias Corvin, la place du Musée avec l'église franciscaine, la tour des Pompiers et le bastion des Tailleurs.
- L'église Saint-Michel, sur la place de l'Union, est une église-halle gothique des XIVe–XVe siècles, avec une tour néogothique de 76 m achevée en 1859 ; la visite s'interrompt pendant les offices.
- Le palais Bánffy, avec le musée d'art, est ouvert du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h, et le billet plein tarif pour l'exposition permanente coûte 16 lei ; le musée national d'histoire de la Transylvanie et le musée de la Pharmacie sont ouverts du mardi au dimanche de 10 h à 18 h.
- La tour des Pompiers, tour médiévale réhabilitée en 2023, est en entrée libre et possède une terrasse avec une vue à 360° sur le centre ; pendant la saison froide, elle est ouverte tous les jours de 9 h à 17 h.
- Le lundi, tous les musées du centre sont fermés, et le palais Bánffy, le musée ethnographique et le parc ethnographique ferment aussi le mardi ; ces jours-là, il reste la tour des Pompiers, la Cetățuia, le jardin botanique, le parc central et les églises.
- Autour de Cluj, à 10–55 km, se trouvent la mine de sel et les gorges de Turda, le château Bánffy de Bonțida, Băile Cojocna, le lac de Tarnița, la piste de Feleacu et, vers les monts Apuseni, Mărișel et Muntele Băișorii.

## Sites touristiques de Cluj : que visiter, en un tableau

Le tableau réunit les sites de la ville, de ceux de la place de l'Union à ceux de sa périphérie, avec les horaires du début de novembre 2026. Le centre historique, la Cetățuia, le jardin botanique et le parc central se font à pied ; pour la colline de Hoia, avec le parc ethnographique et la forêt, il faut le bus ou la voiture.

| Site | Où | Ce que c'est | Durée de la visite | Novembre 2026 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Place de l'Union | centre historique | la place centrale, avec la statue de Matthias Corvin de 1902 | ~30 min | accès libre |
| Église Saint-Michel | place de l'Union | église-halle gothique, tour de 76 m | ~30 min | entrée entre les offices |
| Palais Bánffy (musée d'art) | place de l'Union | palais baroque de 1774–1785, peinture roumaine | non publiée | mer.–dim. 10 h – 17 h, 16 lei |
| Musée de la Pharmacie | place de l'Union | la plus ancienne pharmacie de Cluj | ~1 h | mar.–dim. 10 h – 18 h, 44 lei |
| Musée national d'histoire de la Transylvanie | place du Musée | histoire et archéologie, lapidaires | ~1 h | mar.–dim. 10 h – 18 h, 33 lei |
| Église franciscaine | place du Musée | église baroque, tour de 52 m | ~30 min | entrée entre les offices |
| Musée ethnographique de Transylvanie | palais Reduta | costumes, outils, céramique des villages de Transylvanie | ~1 h 30 | mer.–dim. 10 h – 18 h |
| Tour des Pompiers | Strada Tipografiei | tour médiévale avec terrasse à 360° | ~45 min | tous les jours 9 h – 17 h, gratuit |
| Église réformée | Strada Kogălniceanu | église gothique de 1486, tombeaux des Apafi | ~30 min | lun.–ven. 9 h – 14 h |
| Cathédrale métropolitaine | place Avram Iancu | cathédrale orthodoxe de 1923–1933 | ~30 min | entrée libre |
| Cetățuia | la colline près du centre | fortification autrichienne, belvédère, croix de 26 m | ~1 h | accès libre |
| Jardin botanique | Strada Republicii | ~14 ha, jardin japonais, serres | ~2 h | tous les jours 9 h – 17 h, 21 lei |
| Parc central | bord du Someș | parc de 1838, lac Chios, Casino | ~1 h 30 | accès libre |
| Cimetière Hajongard | Strada Avram Iancu | cimetière de 1585, ~14 ha, cryptes | ~1 h 15 | tous les jours 8 h – 17 h, gratuit |
| Parc ethnographique « Romulus Vuia » | colline de Hoia | musée en plein air, ~16 ha | ~2 h | mer.–dim. 9 h – 16 h, 10 lei |
| Forêt de Hoia-Baciu | ouest de la ville, ~5 km | forêt de ~300 ha, Poiana Rotundă | ~2 h | accès libre, de jour seulement |

*Durées et distances tirées des pages des sites, depuis le centre de Cluj ; horaires et tarifs plein tarif des pages des sites (d'après les sites officiels), vérifiés le 7 novembre 2026. Le tarif du musée ethnographique ne figure pas sur sa page ; les billets s'achètent à la caisse ou en ligne. Au musée d'histoire, 33 lei est le billet pour toutes les expositions (22 lei pour une seule).*

- [Place de l'Union (Piața Unirii)](https://peplaiuri.ro/fr/place-de-l-union) — Monuments et sites historiques · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 30 min
  La place centrale de Cluj, avec l'église gothique Saint-Michel, la statue équestre de Matthias Corvin de 1902 et les façades du palais Bánffy et des maisons alentour.
- [Palais Bánffy de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/palais-banffy-de-cluj-napoca) — Châteaux et palais · Cluj-Napoca, CJ · 16 lei · Top 100
  Le plus important palais baroque de Transylvanie, élevé entre 1774 et 1785 sur la Piața Unirii de Cluj, avec des statues antiques sur l'attique ; il abrite le musée d'Art, avec cinq siècles de peinture roumaine et transylvaine.
- [Tour des Pompiers (Turnul Pompierilor)](https://peplaiuri.ro/fr/tour-des-pompiers-cluj) — Forteresses et fortifications · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 45 min
  Tour médiévale de la seconde enceinte de Cluj, achevée en 1574 et utilisée jusqu'en 1936 comme guet contre les incendies ; rénovée en 2023, elle offre une terrasse panoramique à 360° et des expositions dans l'escalier intérieur.

## Place de l'Union : église Saint-Michel et palais Bánffy

La [Place de l'Union (Piața Unirii)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-unirii-cluj-napoca), l'ancienne Grande Place, est le centre de Cluj et le point de départ de la visite. En son milieu se dresse l'[Église catholique Saint-Michel de Cluj-Napoca (Biserica Romano-Catolică „Sfântul Mihail”)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfantul-mihail-cluj-napoca), une église-halle gothique à trois nefs, achevée sous le roi Sigismond (1419–1437), avec une tour néogothique de 76 m élevée entre 1837 et 1859 et les fresques du XVe siècle de la chapelle Schleunig. Pendant les offices (le dimanche à 11 h et 18 h, en semaine à 8 h et 18 h), la visite s'arrête. À côté de l'église se trouve la statue équestre de Matthias Corvin, de 1902.

Sur le côté est se trouve le [Palais Bánffy de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-banffy-cluj-napoca), le palais baroque de 1774–1785 qui abrite le musée d'art, et au n° 28, le [Musée de la Pharmacie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-farmaciei-cluj-napoca), dans la plus ancienne pharmacie de la ville. À ~150 m, au 6, strada Matei Corvin, se trouve la [Maison natale de Matthias Corvin (Casa Matia Corvin)](https://peplaiuri.ro/fr/casa-matia-corvin-cluj-napoca), où il est né en 1443 ; c'est le siège de l'université d'art et de design, vous la voyez donc depuis la rue, avec son portail en ogive et ses plaques commémoratives.

- [Place de l'Union (Piața Unirii)](https://peplaiuri.ro/fr/place-de-l-union) — Monuments et sites historiques · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 30 min
  La place centrale de Cluj, avec l'église gothique Saint-Michel, la statue équestre de Matthias Corvin de 1902 et les façades du palais Bánffy et des maisons alentour.
- [Église catholique Saint-Michel de Cluj-Napoca (Biserica Romano-Catolică „Sfântul Mihail”)](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-catholique-saint-michel-de-cluj-napoca) — Églises · Cluj-Napoca, CJ · 30 min
  L'église gothique à halle de la Piața Unirii, construite aux XIVe–XVe siècles, avec une tour néogothique de 76 m, une chaire baroque et les fresques de la chapelle Schleunig.
- [Palais Bánffy de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/palais-banffy-de-cluj-napoca) — Châteaux et palais · Cluj-Napoca, CJ · 16 lei · Top 100
  Le plus important palais baroque de Transylvanie, élevé entre 1774 et 1785 sur la Piața Unirii de Cluj, avec des statues antiques sur l'attique ; il abrite le musée d'Art, avec cinq siècles de peinture roumaine et transylvaine.
- [Maison natale de Matthias Corvin (Casa Matia Corvin)](https://peplaiuri.ro/fr/maison-natale-de-matthias-corvin) — Monuments et sites historiques · Cluj-Napoca, CJ · 15 min
  Maison gothique du XVe siècle où naquit en 1443 le roi Matthias Corvin ; elle appartient aujourd'hui à l'Université d'art et de design et se découvre surtout depuis la rue, avec son portail en arc brisé et ses plaques commémoratives.

## Centre historique de Cluj : place du Musée, tours, remparts

À ~250 m de la place de l'Union se trouve la **place du Musée (Piața Muzeului)**, la partie la plus ancienne de la ville. On y trouve l'[Église franciscaine de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-franciscana-cluj-napoca), refaite en style baroque entre 1728 et 1745, avec une tour de 52 m et un maître-autel tournant ; entre les offices, vous y entrez en silence. Sur la même place se trouve le [Musée national d'histoire de la Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-national-de-istorie-a-transilvaniei).

Des fortifications médiévales, il reste quelques tours. La [Tour des Pompiers (Turnul Pompierilor)](https://peplaiuri.ro/fr/turnul-pompierilor-cluj-napoca), Strada Tipografiei, à ~7 minutes de la place de l'Union, a servi de tour de guet contre les incendies jusqu'en 1936 ; réhabilitée en 2023, elle a un ascenseur jusqu'à la terrasse avec vue à 360° et l'entrée est libre. Le [Bastion des Tailleurs (Bastionul Croitorilor)](https://peplaiuri.ro/fr/bastionul-croitorilor-cluj-napoca), Strada Baba Novac, est une tour du XVe siècle avec un tronçon de rempart et son chemin de ronde ; l'intérieur est ouvert lors d'expositions et d'événements.

Entre les deux, dans la rue Mihail Kogălniceanu, se trouve l'[Église réformée de l'Ulița Lupilor](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-reformata-ulita-lupilor-cluj-napoca), l'église gothique commencée en 1486, avec sa voûte en étoile et les tombeaux des princes Apafi ; du 1er novembre au 30 avril, elle est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 14 h.

À ~500 m de la place de l'Union, sur la **place Avram Iancu**, se font face la [Cathédrale métropolitaine orthodoxe de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/catedrala-mitropolitana-cluj-napoca), construite en 1923–1933, en entrée libre, et le [Théâtre national de Cluj-Napoca (Teatrul Național Cluj-Napoca)](https://peplaiuri.ro/fr/teatrul-national-cluj-napoca), le bâtiment néobaroque de 1906, où l'on entre pour les spectacles ou pour la visite guidée de l'Opéra. À quelques pas, dans la rue Bisericii Ortodoxe, se trouve l'[Église de la Sainte-Trinité (Biserica din Deal)](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-sfanta-treime-din-deal-cluj-napoca), la première église orthodoxe de Cluj, baroque, de 1795–1796. Vers la gare, dans la rue Horea, se trouve la [Synagogue néologue (Temple mémorial des déportés)](https://peplaiuri.ro/fr/sinagoga-neologa-cluj-napoca), de 1886–1887, à la façade néo-mauresque.

- [Église franciscaine de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-franciscaine-de-cluj-napoca) — Églises · Cluj-Napoca, CJ · 30 min
  L'église baroque de la Piața Muzeului, dédiée à Notre-Dame des Neiges, avec une tour de 52 m, un maître-autel tournant et des chapelles du XVIIIe siècle, élevée sur le site d'une église de 1260.
- [Tour des Pompiers (Turnul Pompierilor)](https://peplaiuri.ro/fr/tour-des-pompiers-cluj) — Forteresses et fortifications · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 45 min
  Tour médiévale de la seconde enceinte de Cluj, achevée en 1574 et utilisée jusqu'en 1936 comme guet contre les incendies ; rénovée en 2023, elle offre une terrasse panoramique à 360° et des expositions dans l'escalier intérieur.
- [Église réformée de l'Ulița Lupilor](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-reformee-de-l-ulita-lupilor) — Églises · Cluj-Napoca, CJ · 30 min
  L'église-halle gothique commencée en 1486 pour les franciscains, avec une voûte étoilée du XVIIe siècle, la chaire de 1646, l'orgue Angster de 1913 et les tombeaux des Apafi.
- [Cathédrale métropolitaine orthodoxe de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/cathedrale-metropolitaine-orthodoxe-de-cluj-napoca) — Églises · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 30 min
  La cathédrale orthodoxe de la place Avram Iancu, bâtie de 1923 à 1933 dans le style néo-byzantin avec des éléments brâncoveanu, avec une coupole centrale ceinte de 18 colonnes et un intérieur peu à peu couvert de mosaïques.
- [Église de la Sainte-Trinité (Biserica din Deal)](https://peplaiuri.ro/fr/eglise-de-la-sainte-trinite) — Églises · Cluj-Napoca, CJ · 30 min
  La première église orthodoxe de Cluj, un édifice baroque de 1795–1796 à nef octogonale, avec une iconostase peinte en 1796 et une cour abritant un ancien cimetière orthodoxe.

## Musées de Cluj : histoire, art, ethnographie, pharmacie

Quatre musées se trouvent à quelques minutes les uns des autres, mais leurs jours de fermeture diffèrent :

- [Musée national d'histoire de la Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-national-de-istorie-a-transilvaniei), sur la place du Musée : l'exposition « Trésors inédits » et les lapidaires romain et médiéval. Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, dernière entrée à 17 h 15 ; 33 lei pour toutes les expositions, 22 lei pour une seule.
- [Musée de la Pharmacie](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-farmaciei-cluj-napoca), section du même musée, au 28, place de l'Union : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, 44 lei. Le billet combiné avec le musée d'histoire coûte 70 lei, et le mercredi, les retraités entrent gratuitement dans les deux.
- Le musée d'art du [Palais Bánffy de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/palatul-banffy-cluj-napoca) : du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h, dernière entrée à 16 h 30, 16 lei pour l'exposition permanente ; les horaires sont les mêmes toute l'année.
- [Musée ethnographique de Transylvanie (Muzeul Etnografic al Transilvaniei)](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-etnografic-al-transilvaniei), dans le palais Reduta de la rue Memorandumului : costumes, outils et la salle du procès des Mémorandistes de 1894. Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h, dernière entrée à 17 h.

Tous sont fermés le lundi ; le Bánffy et le musée ethnographique, aussi le mardi.

À ~1,1 km de la place de l'Union, dans la rue Clinicilor, le [Musée zoologique de l'Université Babeș-Bolyai](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-de-zoologie-cluj-napoca), fondé en 1859, présente des dioramas d'oiseaux et des collections allant des éponges aux mammifères : du mardi au vendredi de 10 h à 16 h, le samedi et le dimanche de 10 h à 14 h, 20 lei pour les adultes.

- [Musée national d'histoire de la Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/musee-national-d-histoire-de-la-transylvanie) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 33 lei · ½–1 heures
  Le musée d'histoire et d'archéologie de Cluj, dans le bâtiment de la Piața Muzeului : l'exposition « Trésors jamais racontés », le Lapidaire romain et le Lapidaire médiéval, issus des collections de plus de 450 000 pièces du musée.
- [Musée de la Pharmacie](https://peplaiuri.ro/fr/musee-de-la-pharmacie) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 44 lei · ½–1 heures
  Section du Musée national d'histoire de la Transylvanie, dans la Maison Hintz de la Piața Unirii, dans la plus ancienne pharmacie de Cluj : l'officine aux décors du XVIIIe siècle, le laboratoire et d'anciens appareils médicaux.
- [Palais Bánffy de Cluj-Napoca](https://peplaiuri.ro/fr/palais-banffy-de-cluj-napoca) — Châteaux et palais · Cluj-Napoca, CJ · 16 lei · Top 100
  Le plus important palais baroque de Transylvanie, élevé entre 1774 et 1785 sur la Piața Unirii de Cluj, avec des statues antiques sur l'attique ; il abrite le musée d'Art, avec cinq siècles de peinture roumaine et transylvaine.
- [Musée ethnographique de Transylvanie (Muzeul Etnografic al Transilvaniei)](https://peplaiuri.ro/fr/musee-ethnographique-de-transylvanie) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 1–1½ heures
  L'exposition permanente de culture populaire du palais Reduta, l'édifice du centre de Cluj-Napoca où s'est tenu le procès du Mémorandum : outils, costumes, céramiques et textiles des villages de Transylvanie.
- [Musée zoologique de l'Université Babeș-Bolyai](https://peplaiuri.ro/fr/musee-zoologique-de-l-universite-babes-bolyai) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 20 lei · ½–1 heures
  Un musée universitaire fondé en 1859, dans un bâtiment de la Strada Clinicilor : dioramas d'oiseaux, collections de papillons et d'araignées du XIXe siècle et une exposition des éponges aux mammifères.

## Cetățuia : la vue d'en haut sur Cluj

La [Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia)](https://peplaiuri.ro/fr/cetatuia-cluj-napoca) est la colline qui domine le centre, à moins d'un kilomètre de la place de l'Union, avec les vestiges d'une fortification autrichienne du XVIIIe siècle : des bâtiments de porte, une ancienne poudrière et des pans de rempart. Depuis la terrasse du plateau, vous voyez tout le centre, avec la tour de l'église Saint-Michel au premier plan ; en bordure se dresse la croix métallique de 26 m, de 1995.

La montée la plus connue commence dans la rue Galileo Galilei et continue par des marches à travers le bois, ~15–20 minutes en pente. Il n'y a ni billet ni horaires : la colline est un espace public, et les bâtiments ne sont pas un musée. On peut aussi monter sur le plateau en voiture, mais les places se remplissent vite le soir, au coucher du soleil. En hiver, les marches mouillées ou gelées sont glissantes.

- [Citadelle de Cluj-Napoca (Cetățuia)](https://peplaiuri.ro/fr/citadelle-de-cluj-napoca) — Forteresses et fortifications · Cluj-Napoca, CJ · ½–1 heures
  Fortification autrichienne du XVIIIe siècle sur la colline qui domine Cluj, dont subsistent des murs, des bâtiments de porte et des magasins ; c'est aujourd'hui le belvédère préféré de la ville, avec une croix de 26 m.

## Jardin botanique « Alexandru Borza » de Cluj

Le [Jardin botanique « Alexandru Borza »](https://peplaiuri.ro/fr/gradina-botanica-cluj-napoca) de l'université Babeș-Bolyai s'étend sur près de 14 hectares au sud du centre, au 42, strada Republicii, à 10–15 minutes à pied de la place de l'Union. Ses coins les plus visités sont le jardin japonais, avec la maison de thé sur le lac, la serre des palmiers, haute de 16 m, et le château d'eau.

En novembre–décembre 2026, le jardin est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, et les grandes serres de 9 h à 16 h ; les serres sont fermées les deux premiers lundis du mois. Le billet plein tarif coûte 21 lei (14 lei quand les serres sont fermées), et les enfants de plus de 3 ans paient 11 lei ; le billet famille coûte 48 lei pour 2 adultes et un enfant. La visite dure ~2 heures.

- [Jardin botanique « Alexandru Borza »](https://peplaiuri.ro/fr/jardin-botanique-alexandru-borza) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · 21 lei · 1½–2 heures
  Le jardin botanique de l'université Babeș-Bolyai, sur près de 14 hectares dans le sud de Cluj : jardin japonais avec maison de thé sur le lac, serres de plus de 60 ans, château d'eau et musée botanique.

## Parc central et lac Chios

Le [Parc central « Simion Bărnuțiu »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-central-cluj-napoca), que les habitants de Cluj appellent le Grand Parc, est aménagé depuis 1838 au bord du Someșul Mic, à ~1 km (10–15 minutes à pied) de la place de l'Union, entre la Cluj Arena et le Théâtre hongrois. Il a une allée centrale entre de vieux arbres et le lac Chios, avec le Casino sur la rive. L'entrée est libre.

Sur le lac, on loue des barques et des pédalos pendant la belle saison : en 2026, la location a commencé le 18 avril, de 11 h à 19 h, fermée le lundi, 24 lei pour les adultes et 13 lei pour les enfants de 4 à 14 ans, pour 30 minutes. En août, une partie du parc est occupée par le festival Untold.

Au sud du centre, dans la rue Avram Iancu, à moins de 1 km de la place de l'Union, se trouve le [Cimetière central (Hajongard)](https://peplaiuri.ro/fr/cimitirul-central-cluj-napoca), fondé en 1585, avec des cryptes, des pierres tombales de quatre siècles et les tombes d'Emil Racoviță et de Doina Cornea. L'entrée est libre ; du 16 novembre au 31 mars, il est ouvert tous les jours de 8 h à 17 h.

- [Parc central « Simion Bărnuțiu »](https://peplaiuri.ro/fr/parc-central-simion-barnutiu) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 1–1½ heures
  Le parc historique de Cluj, aménagé à partir de 1838 au bord du Someșul Mic, avec le lac Chios, l'ancien Casino, le kiosque à musique et une allée centrale entre de vieux arbres ; les habitants l'appellent le Grand Parc.
- [Cimetière central (Hajongard)](https://peplaiuri.ro/fr/cimetiere-central) — Monuments et sites historiques · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 1–1¼ heures
  L'un des plus anciens cimetières de Cluj-Napoca, fondé en 1585, sur 14 hectares en pente : caveaux, colonnes et pierres tombales de personnalités transylvaines.

## Parc ethnographique et forêt de Hoia-Baciu

Sur la colline de Hoia, à la limite ouest de la ville, se trouvent deux sites voisins. Le [Parc ethnographique national « Romulus Vuia »](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-etnografic-romulus-vuia), le premier musée en plein air de Roumanie, réunit sur ~16 hectares des fermes, des ateliers et trois églises en bois. En hiver, de novembre à février, il est ouvert du mercredi au dimanche de 9 h à 16 h, avec la dernière entrée à 15 h. Le billet coûte 10 lei pour les adultes et 2,50 lei pour les élèves et les enfants d'âge préscolaire. Depuis la ville, prenez les bus 26, 27, 28, 30 ou 41 jusqu'à l'arrêt « Piața 14 Iulie », puis continuez à pied.

Juste à côté commence la [Forêt de Hoia-Baciu](https://peplaiuri.ro/fr/padurea-hoia-baciu), ~300 hectares d'arbres tordus avec la Poiana Rotundă, le lieu des légendes « paranormales ». L'entrée est libre, en général par le parc ethnographique. Les sentiers ne sont pas éclairés : n'y entrez pas de nuit sans guide. Une boucle par la Poiana Rotundă prend ~2 heures.

Toujours à l'ouest, dans le quartier de Mănăștur, à ~4 km du centre, se trouve l'[Église Calvaria](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-calvaria-cluj-napoca), avec le chœur gothique de l'ancienne abbaye bénédictine.

- [Parc ethnographique national « Romulus Vuia »](https://peplaiuri.ro/fr/parc-ethnographique-national-romulus-vuia) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 10 lei · 1½–2 heures
  Le premier musée en plein air de Roumanie, sur la colline de Hoia : fermes, ateliers, installations paysannes et trois églises en bois, réunis sur ~16 hectares en un village dispersé.
- [Forêt de Hoia-Baciu](https://peplaiuri.ro/fr/foret-de-hoia-baciu) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 1½–2 heures
  Forêt d'environ 300 ha à la limite ouest de Cluj, connue pour ses arbres aux troncs tordus, la Poiana Rotundă (la « Clairière ronde ») et les légendes « paranormales » qui l'ont rendue célèbre dans le monde entier.

## Que visiter à Cluj en une journée ou en 2 jours

**Une journée** suffit pour le centre historique. Le matin : la place de l'Union, l'église Saint-Michel entre les offices et le palais Bánffy à l'ouverture, à 10 h. Ensuite, la maison natale de Matthias Corvin, la place du Musée avec l'église franciscaine et le musée d'histoire ou le musée de la Pharmacie. L'après-midi : la tour des Pompiers, l'église réformée et le bastion des Tailleurs, puis la place Avram Iancu, avec la cathédrale métropolitaine et le Théâtre national. Le soir, montez sur la Cetățuia au coucher du soleil. Choisissez un jour du mercredi au dimanche : le lundi, les musées sont fermés, et le mardi, le palais Bánffy aussi.

**Le deuxième jour** est pour la verdure et la périphérie : le matin, le jardin botanique, avec ~2 heures pour les serres et le jardin japonais, puis le parc central et le lac Chios. L'après-midi, le parc ethnographique de la colline de Hoia et une courte promenade, de jour, dans la forêt de Hoia-Baciu. Si vous avez un troisième jour, choisissez une sortie dans la section sur les environs : la mine de sel et les gorges de Turda sont à 30–38 km.

**Le dimanche**, presque tout est ouvert : les musées, le jardin botanique et la tour des Pompiers ; tenez compte seulement des offices à Saint-Michel et à l'église franciscaine.

## Cluj en hiver, pendant le marché de Noël

En hiver, la place de l'Union appartient au marché de Noël, avec ses chalets autour de l'église Saint-Michel ; les dates et ce que vous y trouvez sont dans [la section sur Cluj du guide des marchés de Noël](https://peplaiuri.ro/fr/guides/targuri-de-craciun-romania#cluj-napoca) et sur la page de la [Place de l'Union (Piața Unirii)](https://peplaiuri.ro/fr/piata-unirii-cluj-napoca). Pour le reste, quelques horaires changent en hiver :

- La **tour des Pompiers** est ouverte tous les jours de 9 h à 17 h pendant la saison froide.
- Les **musées** du centre ont les mêmes horaires toute l'année.
- Le **jardin botanique** ferme à 17 h, et les serres à 16 h ; il est fermé à Noël (25–26 décembre) et le 1er et le 24 janvier.
- Le **parc ethnographique** est à l'horaire d'hiver, du mercredi au dimanche de 9 h à 16 h.
- L'**église réformée** n'est ouverte que du lundi au vendredi de 9 h à 14 h, et le **cimetière Hajongard** ferme à 17 h.
- Sur la **Cetățuia**, les marches peuvent être gelées.

Pour le ski, la plus proche est la [Piste de ski Feleacu](https://peplaiuri.ro/fr/partia-feleacu), à ~10 km, avec téléski et piste éclairée, ouverte quand le froid permet la neige de culture ; vers les monts Apuseni se trouvent les [Pistes de ski de Mărișel](https://peplaiuri.ro/fr/partia-marisel) et [Muntele Băișorii](https://peplaiuri.ro/fr/muntele-baisorii), à ~55 km.

- [Place de l'Union (Piața Unirii)](https://peplaiuri.ro/fr/place-de-l-union) — Monuments et sites historiques · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 30 min
  La place centrale de Cluj, avec l'église gothique Saint-Michel, la statue équestre de Matthias Corvin de 1902 et les façades du palais Bánffy et des maisons alentour.
- [Tour des Pompiers (Turnul Pompierilor)](https://peplaiuri.ro/fr/tour-des-pompiers-cluj) — Forteresses et fortifications · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 45 min
  Tour médiévale de la seconde enceinte de Cluj, achevée en 1574 et utilisée jusqu'en 1936 comme guet contre les incendies ; rénovée en 2023, elle offre une terrasse panoramique à 360° et des expositions dans l'escalier intérieur.
- [Piste de ski Feleacu](https://peplaiuri.ro/fr/piste-de-ski-feleacu) — Pistes de ski · Feleacu, CJ · 2–2½ heures
  Une piste de ski à ~10 km de Cluj-Napoca, sur la colline de Feleacu : une descente éclairée avec téléski, une piste pour débutants, des canons à neige et du tubing.

## Que faire à Cluj avec des enfants

- **Jardin botanique** : larges allées, serres avec palmiers et jardin japonais avec son lac ; les enfants de plus de 3 ans paient 11 lei, les plus petits entrent gratuitement.
- **Parc central** : larges allées et, d'avril à l'automne, barques et pédalos sur le lac Chios (13 lei pour les enfants de 4 à 14 ans ; gratuit avant 4 ans, avec un adulte).
- **Tour des Pompiers** : on monte en ascenseur et on descend par l'escalier, entre de vieux objets de lutte contre les incendies et des photos d'archives ; entrée libre.
- **Musée zoologique de l'UBB** : dioramas d'oiseaux, de papillons et de mammifères ; les élèves paient 10 lei, et le billet famille coûte 45 lei.
- **Parc ethnographique** : maisons, moulins et églises en bois sur une vaste colline, en plein air, avec un billet à 2,50 lei pour les enfants.
- **Musée de la Pharmacie** : des espaces où l'on touche et où l'on sent ; les jeunes jusqu'à 18 ans entrent gratuitement pendant les vacances scolaires, comme au musée d'histoire.

La forêt de Hoia-Baciu a des sentiers forestiers, pas pour les poussettes. Hors de la ville, la [Mine de sel de Turda](https://peplaiuri.ro/fr/salina-turda), à ~35 km, a une grande roue, un minigolf et des barques à 120 m sous terre, à 12 °C, et au [Château Bánffy de Bonțida](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-banffy-bontida), les enfants de moins de 14 ans entrent gratuitement.

- [Jardin botanique « Alexandru Borza »](https://peplaiuri.ro/fr/jardin-botanique-alexandru-borza) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · 21 lei · 1½–2 heures
  Le jardin botanique de l'université Babeș-Bolyai, sur près de 14 hectares dans le sud de Cluj : jardin japonais avec maison de thé sur le lac, serres de plus de 60 ans, château d'eau et musée botanique.
- [Parc central « Simion Bărnuțiu »](https://peplaiuri.ro/fr/parc-central-simion-barnutiu) — Parcs et jardins · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 1–1½ heures
  Le parc historique de Cluj, aménagé à partir de 1838 au bord du Someșul Mic, avec le lac Chios, l'ancien Casino, le kiosque à musique et une allée centrale entre de vieux arbres ; les habitants l'appellent le Grand Parc.
- [Tour des Pompiers (Turnul Pompierilor)](https://peplaiuri.ro/fr/tour-des-pompiers-cluj) — Forteresses et fortifications · Cluj-Napoca, CJ · Gratuit · 45 min
  Tour médiévale de la seconde enceinte de Cluj, achevée en 1574 et utilisée jusqu'en 1936 comme guet contre les incendies ; rénovée en 2023, elle offre une terrasse panoramique à 360° et des expositions dans l'escalier intérieur.
- [Parc ethnographique national « Romulus Vuia »](https://peplaiuri.ro/fr/parc-ethnographique-national-romulus-vuia) — Musées et maisons-musées · Cluj-Napoca, CJ · 10 lei · 1½–2 heures
  Le premier musée en plein air de Roumanie, sur la colline de Hoia : fermes, ateliers, installations paysannes et trois églises en bois, réunis sur ~16 hectares en un village dispersé.

## Que faire à Cluj quand il pleut

Quand il pleut, restez dans le centre historique, où les musées sont à quelques minutes les uns des autres : le musée d'histoire, avec le billet combiné à 70 lei qui comprend aussi le musée de la Pharmacie, le musée d'art du palais Bánffy et le musée ethnographique du palais Reduta. Entre deux, l'église Saint-Michel, l'église franciscaine et la cathédrale métropolitaine se visitent à l'intérieur. Le soir, un spectacle à l'Opéra ou au Théâtre national vous fait entrer dans la salle du bâtiment de 1906.

La Cetățuia, le parc ethnographique et la forêt de Hoia-Baciu sont en plein air, avec des pentes et des sentiers glissants sous la pluie : gardez-les pour un jour de beau temps.

## Sites touristiques de Cluj et des environs, à 10–55 km

- [Mine de sel de Turda](https://peplaiuri.ro/fr/salina-turda), à ~35 km : mine de sel avec grande roue et lac avec barques ; ouverte tous les jours de 9 h à 17 h, plein tarif 75 lei en semaine et 90 lei le week-end (tarifs de septembre 2026). Depuis Cluj, des minibus fréquents partent pour Turda, ~45 minutes.
- Toujours à Turda : le [Musée d'histoire de Turda (Palais princier)](https://peplaiuri.ro/fr/muzeul-de-istorie-turda) et le [Camp légionnaire de Potaissa](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-potaissa), sur la colline de la Citadelle (Dealul Cetății).
- [Gorges de Turda (Cheile Turzii)](https://peplaiuri.ro/fr/cheile-turzii), à ~38 km : défilé calcaire aux parois de plus de 100 m et sentier du bas, avec des passerelles au-dessus de la rivière Hășdate. La réserve est en général ouverte jusqu'à la fin octobre, et en hiver, avec de la glace sur le sentier, le parcours a déjà été fermé ; consultez avant les annonces du Salvamont Cluj.
- [Château Bánffy de Bonțida](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-banffy-bontida), à ~35 km, en direction de Dej : la résidence baroque restaurée par un chantier-école. Du 1er novembre au 31 mars, il est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h ; plein tarif 15 lei, gratuit pour les enfants de moins de 14 ans.
- [Băile Cojocna](https://peplaiuri.ro/fr/baile-cojocna), à ~24 km : des lacs salés ouverts seulement en été (en 2026, du 1er juin au 15 septembre) et un bassin couvert d'eau salée chaude, ouvert aussi hors saison.
- Le [Lac de Tarnița](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-tarnita), à ~30 km, sur le Someșul Cald, avec son barrage-voûte de 97 m, et, sur la route, à Gilău (~15 km), le [Camp romain de Gilău](https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-gilau), dans le parc du château Rákóczi-Bánffy.
- La [Piste de ski Feleacu](https://peplaiuri.ro/fr/partia-feleacu), à ~10 km, et, vers les Apuseni, les [Pistes de ski de Mărișel](https://peplaiuri.ro/fr/partia-marisel) et [Muntele Băișorii](https://peplaiuri.ro/fr/muntele-baisorii), à ~55 km.
- Le [Monastère de Nicula](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-nicula), à ~52 km, près de Gherla.

La mine de sel et les gorges de Turda sont toutes deux près de Turda : vous pouvez donc les enchaîner le même jour.

- [Mine de sel de Turda](https://peplaiuri.ro/fr/mine-de-sel-de-turda) — Mines de sel · Turda, CJ · 75 lei · 2–2½ heures · Top 20
  Une mine de sel exploitée du Moyen Âge à 1932, transformée en un spectaculaire parc souterrain : grande roue, lac avec barques, amphithéâtre et parois de sel à 120 m sous terre, près de Cluj.
- [Gorges de Turda (Cheile Turzii)](https://peplaiuri.ro/fr/gorges-de-turda) — Gorges et défilés · Mihai Viteazu, CJ · 2–2½ heures · Top 100
  Défilé calcaire à 6 km de Turda, aux parois de plus de 100 m, avec le sentier du fond et ses passerelles sur la rivière Hășdate, des grottes et des centaines de voies d'escalade.
- [Château Bánffy de Bonțida](https://peplaiuri.ro/fr/chateau-banffy-de-bontida) — Châteaux et palais · Bonțida, CJ · 15 lei · 1–1½ heures · Top 100
  La plus grande résidence nobiliaire baroque de Transylvanie, dévastée en 1944 et ramenée à la vie par un chantier-école primé en Europe ; façade néogothique, lapidarium et exposition sur Miklós Bánffy.
- [Lac de Tarnița](https://peplaiuri.ro/fr/lac-de-tarnita) — Lacs · Gilău, CJ · Gratuit
  Lac de barrage long de près de 9 km sur le Someșul Cald, à environ 30 km de Cluj-Napoca, aux versants boisés, avec un barrage-voûte de 97 m et des sorties sur l'eau en voilier ou en kayak.

## Se déplacer à Cluj : parking, gare, aéroport

Le centre historique a une circulation automobile restreinte, et la partie centrale de la place de l'Union est piétonne. Dans les rues du centre, le stationnement est payant par zones, à l'horodateur ou par application, et il y a un parking public payant sur la place de l'Union ; les places se remplissent vite, et les distances dans le centre sont courtes : il est donc plus simple de marcher.

La **gare de Cluj-Napoca** est à ~2 km de la place de l'Union : ~25–30 minutes à pied par la rue Horea, ou quelques arrêts avec les bus et les trolleybus vers le centre. L'**aéroport international Avram Iancu** est à ~9 km, et le bus A1 va jusqu'au centre. Pour Turda, les minibus partent du secteur de la gare routière Beta et de la place Mihai Viteazu. En voiture, Cluj est sur l'autoroute A3 : depuis Oradea ~150 km (~2 heures), depuis Sibiu ~180 km (~2 heures 15, par l'A1, l'A10 et l'A3), depuis Târgu Mureș ~110 km et depuis Bucarest ~450 km (~6–7 heures).

## Questions fréquentes

**Que voir à Cluj-Napoca ?**

Dans le centre historique : la place de l'Union avec l'église Saint-Michel et le palais Bánffy, la maison natale de Matthias Corvin, la place du Musée avec l'église franciscaine et le musée d'histoire, la tour des Pompiers, le bastion des Tailleurs et la cathédrale métropolitaine. À pied depuis le centre : la Cetățuia, le jardin botanique et le parc central. À la limite ouest : le parc ethnographique « Romulus Vuia » et la forêt de Hoia-Baciu.

**Que visiter à Cluj en une journée ?**

La place de l'Union avec l'église Saint-Michel et le palais Bánffy, la maison natale de Matthias Corvin, la place du Musée, la tour des Pompiers, l'église réformée et la place Avram Iancu, le tout à pied, et le soir la Cetățuia, pour la vue. Choisissez un jour du mercredi au dimanche : le lundi, les musées sont fermés.

**Que faire à Cluj avec des enfants ?**

Le jardin botanique (11 lei pour les enfants de plus de 3 ans), les barques du lac Chios dans le parc central pendant la belle saison, la tour des Pompiers avec ascenseur et entrée libre, le parc ethnographique (2,50 lei pour les enfants) et le musée de la Pharmacie, avec ses espaces à toucher et à sentir.

**La tour des Pompiers de Cluj est-elle payante ?**

Non, l'entrée de la tour des Pompiers est libre. Elle est ouverte tous les jours, de 10 h à 18 h pendant la saison chaude et de 9 h à 17 h pendant la saison froide, avec un ascenseur jusqu'à la terrasse panoramique.

**Quel est le prix d'entrée du jardin botanique de Cluj ?**

Le billet plein tarif coûte 21 lei, ou 14 lei quand les serres sont fermées ; les enfants de plus de 3 ans, les élèves et les retraités paient 11 lei, et le billet famille (2 adultes et un enfant) 48 lei. En novembre–décembre 2026, le jardin est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h.

**Que faire à Cluj quand il pleut ?**

Le musée national d'histoire de la Transylvanie et le musée de la Pharmacie (billet combiné à 70 lei), le musée d'art du palais Bánffy, le musée ethnographique et les églises du centre ; le soir, un spectacle à l'Opéra ou au Théâtre national.

**Que faire à Cluj en hiver ?**

Le marché de Noël de la place de l'Union, les musées du centre, la tour des Pompiers (tous les jours de 9 h à 17 h), le jardin botanique avec ses serres et le parc ethnographique (du mercredi au dimanche de 9 h à 16 h). Pour le ski, la piste de Feleacu est à ~10 km, et Mărișel et Muntele Băișorii à ~55 km.

**Que voir autour de Cluj-Napoca ?**

La mine de sel de Turda (~35 km), les gorges de Turda (~38 km), le château Bánffy de Bonțida (~35 km), Băile Cojocna (~24 km), le lac de Tarnița (~30 km), le camp romain de Gilău (~15 km) et le monastère de Nicula (~52 km).

**Comment aller de la gare de Cluj-Napoca à la place de l'Union ?**

À pied, ~2 km par la rue Horea, en 25–30 minutes, ou quelques arrêts avec les bus et les trolleybus vers le centre. Depuis l'aéroport, à ~9 km, le bus A1 va jusqu'au centre.

## Sources

- [Musée d'art de Cluj-Napoca (palais Bánffy)](https://www.macluj.ro/)
- [Musée national d'histoire de la Transylvanie](https://mnit.ro/)
- [Musée de la Pharmacie](https://muzeulfarmaciei.mnit.ro/)
- [Musée ethnographique de Transylvanie](https://www.muzeul-etnografic.ro/)
- [Jardin botanique « Alexandru Borza » : horaires et tarifs](https://gradinabotanica.ubbcluj.ro/)
- [Visit Cluj : la tour des Pompiers](https://visitcluj.ro/tourist_spot/turnul-pompierilor/)

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/guides/que-voir-a-cluj-napoca
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/ghiduri/cluj-napoca-obiective-turistice.md · English: https://peplaiuri.ro/en/guides/things-to-do-in-cluj-napoca.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/klausenburg-sehenswuerdigkeiten.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/guide/cosa-vedere-a-cluj-napoca.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/guias/que-ver-en-cluj-napoca.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/utikalauzok/kolozsvar-latnivalok.md
Dernière mise à jour: 7 novembre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie