# Lac Siutghiol

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Dobroudja](https://peplaiuri.ro/fr/region/dobrogea) › [Département de Constanța](https://peplaiuri.ro/fr/departement/constanta) › [Ovidiu](https://peplaiuri.ro/fr/ville/ovidiu)

> Le lac d'eau douce situé derrière Mamaia, long de 7,5 km, avec des bases de sports nautiques sur la rive de la station et la petite île d'Ovide, liée à la légende du poète romain, face à la ville d'Ovidiu.

**En bref:** Lacs à Ovidiu, département de Constanța. Horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Billet : Gratuit. Informations vérifiées le 4 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** tous les jours ouvert 24 h/24 — Les rives du lac et la promenade d'Ovidiu sont des espaces publics, en accès libre permanent. Les bateaux vers l'île d'Ovide, le restaurant de l'île et les bases de sports nautiques de la rive de Mamaia sont des opérateurs privés, avec leurs propres horaires, surtout pendant la belle saison ; aucun ne publie d'horaires officiels vérifiables.
- **Billet:** Gratuit — bateaux et sports payants
- **Avec des enfants:** Oui — promenade avec allées et bancs
- **Meilleure période:** Juin – Septembre — sports nautiques seulement en été
- **Adresse:** Parcul Faleza, Strada Insulei, face à l'île d'Ovide, Ovidiu, département de Constanța
- **Coordonnées:** 44.2493, 28.5775
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Limanul_Siutghiol
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q665510
- **Catégories:** [Lacs](https://peplaiuri.ro/fr/lacuri), [Littoral](https://peplaiuri.ro/fr/litoral)

## Lac Siutghiol : ce qu'il faut savoir

Le Siutghiol est un liman : une ancienne baie de la mer Noire, fermée par le cordon sableux sur lequel a été construite la station de Mamaia. Il mesure environ 7,5 km de long et 2,5 km de large, près de 20 km² d'eau et, en son point le plus profond, quelque 18 m. Contrairement au Techirghiol, son eau est douce : elle provient de sources karstiques qui jaillissent du fond du lac et de la rive ouest. Son nom vient du turc Sütgöl, le « lac de lait », et il figure sur les cartes dès 1722.

Le lac a trois rives très différentes. À l'est, du côté de Mamaia, des hôtels et des immeubles d'appartements ont été construits ces dernières années, avec de petites plages et des bases nautiques. À l'ouest se trouve la ville d'Ovidiu, avec une promenade aménagée par la mairie, et au sud le lac rejoint le Tăbăcărie, plus petit, déjà dans Constanța. Toute sa surface est une zone de protection spéciale pour les oiseaux depuis 2007 (site Natura 2000 ROSPA0057), avec 62 espèces protégées, parmi lesquelles des cormorans, des aigrettes, des spatules et des sternes.

### Ce qu'il y a à voir

Sur la rive de Mamaia, le lac est le lieu des sports nautiques : on y trouve un téléski nautique de wakeboard, présenté comme le plus grand du pays, et les bases privées proposent des cours de planche à voile et de ski nautique, des kayaks à louer et des promenades en bateau à moteur. L'eau est plus calme que la mer, c'est pourquoi le lac est apprécié des débutants. Le soir, depuis la rive est, vous voyez le soleil se coucher sur le lac, derrière la ville d'Ovidiu.

Dans la partie ouest, à quelques centaines de mètres de la promenade d'Ovidiu, se trouve l'île d'Ovide (Insula Ovidiu), un morceau de calcaire d'environ deux hectares, avec des roseaux et des arbres. Les habitants racontent que deux vieux chênes qui y poussent auraient été plantés par Publius Ovidius Naso, exilé à Tomis par l'empereur Auguste, et que le poète serait enterré sur l'île ; ce sont des légendes, pas des faits attestés, mais c'est de l'île que la ville a tiré son nom, en 1930. Pendant des années, l'île a accueilli un complexe touristique avec un restaurant de poisson, accessible uniquement en bateau.

### Bon à savoir

Les bateaux vers l'île, le restaurant qui s'y trouve et les bases nautiques sont des entreprises privées, avec des horaires et des prix fixés par chacune, surtout pendant la belle saison ; aucun horaire officiel pour 2026 n'a été trouvé, renseignez-vous donc à l'embarcadère avant de partir.

## À ne pas manquer

- L'île d'Ovide, vue depuis la promenade d'Ovidiu ou de près, en bateau, avec les chênes que la légende attribue au poète romain.
- Le téléski nautique de wakeboard sur la rive de Mamaia, où vous pouvez monter sur une planche pour la première fois, sous l'œil d'un moniteur.
- Le coucher de soleil sur le lac, vu depuis la rive est de Mamaia, avec le soleil qui descend derrière la ville d'Ovidiu.
- Les oiseaux d'eau pour lesquels le lac est une zone protégée, cormorans, aigrettes et mouettes, que vous voyez sur l'eau et dans les roselières des rives.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** Ovidiu est à ~10 km au nord-ouest de Constanța, par l'E60, et la promenade se trouve sur la rive est de la ville, face à l'île d'Ovide. L'autre rive, avec les bases nautiques, est dans la station de Mamaia, du côté lac du boulevard de Mamaia ; pour passer d'une rive à l'autre, on contourne le lac par Constanța ou par Năvodari.

**Transports en commun :** depuis la gare de Constanța, le bus CT Bus 100M passe par Mamaia, d'où vous rejoignez la rive du lac à pied en quelques minutes. Des bus départementaux circulent de Constanța vers Ovidiu, avec des départs toutes les deux heures environ.

### Tarifs et réductions

La promenade sur le front de lac et le long des rives est gratuite. Le transfert en bateau vers l'île d'Ovide, la location de kayaks, les promenades en bateau et les séances de wakeboard ou de ski nautique sont proposés par des entreprises privées, avec des tarifs fixés par chacune et qui changent d'une saison à l'autre ; demandez le prix avant de monter dans le bateau.

### Règlement

Le lac est une zone de protection spéciale pour les oiseaux : ne vous approchez pas des groupes d'oiseaux et n'entrez pas dans les roselières en bateau. Au téléski nautique, les activités se pratiquent uniquement avec l'équipement et sous la surveillance des moniteurs. La pêche n'est autorisée qu'avec un permis, dans les zones prévues.

### Services

Promenade avec allées, bancs et terrasses à Ovidiu · bases nautiques, petites plages et hôtels sur la rive de Mamaia · téléski nautique de wakeboard, avec location d'équipement · restaurant sur l'île d'Ovide, accessible uniquement en bateau

## Détails

- **Type de lac:** liman d'eau douce
- **Superficie:** 1 900 ha
- **Profondeur maximale:** 18 m
- **Location de bateaux:** Oui

## Questions fréquentes : Lac Siutghiol

**Lac Siutghiol : combien coûte le billet ?**

Lac Siutghiol : l'entrée est gratuite (bateaux et sports payants). La promenade sur le front de lac et le long des rives est gratuite. Le transfert en bateau vers l'île d'Ovide, la location de kayaks, les promenades en bateau et les séances de wakeboard ou de ski nautique sont proposés par des entreprises privées, avec des tarifs fixés par chacune et qui changent d'une saison à l'autre ; demandez le prix avant de monter dans le bateau.

**Lac Siutghiol : quels sont les horaires d'ouverture ?**

Lac Siutghiol – horaires : tous les jours ouvert 24 h/24. Les rives du lac et la promenade d'Ovidiu sont des espaces publics, en accès libre permanent. Les bateaux vers l'île d'Ovide, le restaurant de l'île et les bases de sports nautiques de la rive de Mamaia sont des opérateurs privés, avec leurs propres horaires, surtout pendant la belle saison ; aucun ne publie d'horaires officiels vérifiables.

**Lac Siutghiol : peut-on visiter avec des enfants ?**

Lac Siutghiol : oui, la visite est possible avec des enfants (promenade avec allées et bancs).

**Lac Siutghiol : comment s'y rendre ?**

Lac Siutghiol : l'adresse est Parcul Faleza, Strada Insulei, face à l'île d'Ovide, Ovidiu, département de Constanța. En voiture : Ovidiu est à ~10 km au nord-ouest de Constanța, par l'E60, et la promenade se trouve sur la rive est de la ville, face à l'île d'Ovide. L'autre rive, avec les bases nautiques, est dans la station de Mamaia, du côté lac du boulevard de Mamaia ; pour passer d'une rive à l'autre, on contourne le lac par Constanța ou par Năvodari. Transports en commun : depuis la gare de Constanța, le bus CT Bus 100M passe par Mamaia, d'où vous rejoignez la rive du lac à pied en quelques minutes. Des bus départementaux circulent de Constanța vers Ovidiu, avec des départs toutes les deux heures environ.

**Lac Siutghiol : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Lac Siutghiol : la période conseillée est Juin – Septembre (sports nautiques seulement en été).

## Attractions à proximité

- [Plage de Mamaia](https://peplaiuri.ro/fr/plaja-mamaia) — Littoral · Constanța, CT · Gratuit · 3½–4 heures · Top 100 · 6 km
  La plus longue plage aménagée du littoral roumain : huit kilomètres de sable sur le cordon littoral entre la mer Noire et le lac Siutghiol, élargis de plus de cent mètres par ensablement.
- [Plage de Năvodari – Mamaia Nord](https://peplaiuri.ro/fr/plaja-navodari) — Littoral · Năvodari, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 9 km
  Six kilomètres de large plage de sable au nord de Mamaia, partagés entre les clubs de Mamaia Nord et la plage vaste et calme de la ville de Năvodari, avec une eau peu profonde sur des centaines de mètres.
- [Delphinarium de Constanța](https://peplaiuri.ro/fr/delfinariul-constanta) — Zoos et aquariums · Constanța, CT · 74,37 lei · 1–1½ heures · 9 km
  Le premier delphinarium de Roumanie, ouvert en 1972 sur le boulevard Mamaia, avec des spectacles de dauphins dans une salle couverte et, avec le même billet, la microréserve aux oiseaux et animaux de Dobroudja.
- [Plages de Constanța](https://peplaiuri.ro/fr/plajele-constanta) — Littoral · Constanța, CT · Gratuit · 3½–4 heures · 13 km
  Les plages de la ville, de Pescărie jusqu'au pied de la falaise de la vieille ville : trois kilomètres et demi de sable reconstitué par rechargement, avec Modern, Trei Papuci et Tataia les unes après les autres.
- [Péninsule de Constanța](https://peplaiuri.ro/fr/peninsula-constanta) — Monuments et sites historiques · Constanța, CT · Gratuit · 2½–3 heures · 14 km
  Le centre historique de Constanța, sur le site de l'antique cité de Tomis : la Piața Ovidiu, la mosaïque romaine, la mosquée et son minaret, la cathédrale, le phare génois et le front de mer du Casino, tous à quelques pas les uns des autres.
- [Casino de Constanța](https://peplaiuri.ro/fr/cazinoul-din-constanta) — Monuments et sites historiques · Constanța, CT · 53 lei · Top 20 · 14 km
  Le bâtiment Art nouveau du front de mer de Constanța, inauguré en 1910, laissé à l'état de ruine après 1990 et rouvert en 2025 après restauration, avec des expositions sur son histoire et sur la mer Noire.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/lacul-siutghiol
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/lacul-siutghiol.md · English: https://peplaiuri.ro/en/lacul-siutghiol.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/lacul-siutghiol.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/lacul-siutghiol.md
Dernière mise à jour: 4 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie