# Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Transylvanie](https://peplaiuri.ro/fr/region/transilvania) › [Département de Brașov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/brasov) › [Sâmbăta de Sus](https://peplaiuri.ro/fr/localite/sambata-de-sus)

> Monastère orthodoxe fondé par Constantin Brâncoveanu au pied des monts Făgăraș : l'église reconstruite en 1926–1946 sur les anciennes fondations, un musée d'icônes et un nouvel enclos de style brâncovan.

**En bref:** Monastères et églises à Sâmbăta de Sus, département de Brașov. La visite dure 1–1½ heures. Informations vérifiées le 8 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** Le site du monastère ne publie pas d'horaires de visite, ni les horaires du musée ; il publie seulement le programme des offices. Pendant l'année : du lundi au samedi, matines à 6 h, divine liturgie à 7 h 30, vêpres à 17 h ; le dimanche et les jours de fête, matines à 9 h, liturgie à 10 h, vêpres à 17 h. Pendant le Grand Carême, le programme change (matines à 7 h ; le dimanche, comme le reste de l'année). Renseignez-vous à l'entrée ou par téléphone sur les horaires du musée.
- **Durée de la visite:** 1–1½ heures — avec le musée et la fontaine
- **Avec des enfants:** Oui — tenue correcte et silence
- **Meilleure période:** Toute l'année — surtout l'été et l'automne
- **Adresse:** Zona Turistică n° 1, sur la DJ105B, au pied des monts Făgăraș, Sâmbăta de Sus, département de Brașov
- **Coordonnées:** 45.6904, 24.7951
- **Téléphone:** +40 770 314 635
- **Site web:** https://www.manastireabrancoveanu.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_S%C3%A2mb%C4%83ta_de_Sus
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q652286
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Monuments et sites historiques](https://peplaiuri.ro/fr/monumente-si-situri-istorice)

## Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : ce qu'il faut savoir

Le monastère Brâncoveanu, parfois appelé aussi monastère de Sâmbăta, se trouve au pied des monts Făgăraș, dans la vallée de la rivière Sâmbăta, à plus de 600 m d'altitude. Le domaine est passé en 1654 au boyard Preda Brâncoveanu, qui y a élevé une petite église en bois. Son petit-fils, le prince de Valachie Constantin Brâncoveanu, a bâti à sa place un monastère en pierre (selon la source officielle, entre 1696 et 1698), comme point d'appui de l'orthodoxie roumaine dans une Transylvanie passée sous la domination des Habsbourg. Le monastère est dédié à la Dormition de la Mère de Dieu, fêtée le 15 août.

En 1785, sur ordre de la cour de Vienne, le général Preiss a fait démolir le monastère : les cellules ont entièrement disparu, et l'église est restée en ruine. Ce que l'on voit aujourd'hui n'est donc pas la construction d'origine. Le métropolite Nicolae Bălan a reconstruit l'église sur les anciennes fondations, entre 1926 et 1946, en conservant les peintures anciennes de l'intérieur (le porche a des peintures nouvelles) ; le roi Michel Ier, dont le portrait votif se trouve dans l'église, est considéré comme le second fondateur. L'enclos avec les cellules, le réfectoire et la bibliothèque a été élevé à partir de 1985 sous le métropolite Antonie Plămădeală, dans le style brâncovan, et la consécration de l'ensemble a eu lieu le 15 août 1993.

### Ce qu'il y a à voir

L'église blanche, avec sa tour octogonale et son porche aux colonnes sculptées et aux panneaux de pierre ajourée, se dresse au milieu de la cour quadrilatérale, entourée d'arcades sur deux niveaux et de trois belvédères en pierre. À l'intérieur se trouvent le tableau votif des fondateurs Brâncoveanu, les fresques et l'iconostase. Il y a aussi à voir la chapelle brâncovane en chêne sculpté, la fontaine « Izvorul Tămăduirii » (la Source de guérison), attestée depuis le XVIe siècle, le portail en bois sculpté et le musée « Antonie Plămădeală », avec des icônes sur verre et sur bois, des manuscrits et des vêtements liturgiques, installé sous les combles de l'aile sud. Dans la forêt, au-dessus du monastère, se trouve un autel en plein air où des offices ont lieu en été.

### Bon à savoir

C'est un monastère de moines en activité, et le programme des offices a la priorité. Ne le confondez pas avec le complexe touristique de Sâmbăta, situé plus haut dans la vallée, avec le monastère des Saints-Martyrs-Brâncoveanu (un autre lieu) ou avec le château Brâncoveanu du village de Sâmbăta de Sus. L'Academia Sâmbăta, le centre de conférences et d'hébergement voisin de l'enclos, appartient au monastère.

## À ne pas manquer

- L'église au centre de la cour quadrilatérale, reconstruite en 1926–1946 sur les fondations de l'église brâncovane, avec son porche en pierre ajourée et sa tour octogonale.
- Le portail en bois sculpté de l'entrée et la chapelle brâncovane en chêne sculpté.
- Le musée « Antonie Plămădeală », avec des icônes sur verre et sur bois, des manuscrits et des vêtements liturgiques.
- La fontaine « Izvorul Tămăduirii », la pièce la plus ancienne de l'enclos, attestée depuis le XVIe siècle.
- Le portrait votif du roi Michel Ier dans l'église, recouvert de chaux dans les premières années du communisme et redécouvert après 1989.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** sur la DN1 (Brașov–Sibiu), quittez la route à Voila, à ~25 km de Făgăraș, et suivez la route départementale DJ105B à travers Sâmbăta de Sus, sur encore ~15 km, jusqu'au portail du monastère (les distances sont des estimations ; depuis Brașov, comptez ~100 km, depuis Sibiu ~75 km). La route continue vers le complexe touristique de Sâmbăta, plus haut dans la vallée.

**Transports en commun :** aucune liaison régulière confirmée jusqu'au monastère n'a été trouvée. Le plus simple est de prendre le train ou le bus jusqu'à Făgăraș ou jusqu'aux environs de Voila, puis un taxi.

### Où se garer

Le monastère a un parking à l'extérieur de l'enclos, ainsi qu'un parking couvert pour les hôtes de l'Academia Sâmbăta. Le site ne précise pas si le parking est payant ; on entre dans l'enclos à pied, par le portail en bois.

### Tarifs et réductions

Le site du monastère ne publie pas de tarifs pour la visite ni pour le musée ; selon les visiteurs, l'entrée ne se paie pas. L'hébergement à l'Academia Sâmbăta est payant : les tarifs du site (non datés) commencent à 200 lei la chambre double par nuit.

### Règlement

Tenue correcte : épaules et genoux couverts, et pour les femmes la tête couverte dans l'église. Silence dans l'enclos et téléphones éteints pendant les offices. N'entrez dans l'église pendant les offices qu'en silence et ne photographiez pas sans l'accord des moines. La pêche dans les lacs de l'enclos n'est pas autorisée.

### Services

musée d'icônes et d'objets de culte · bibliothèque (plus de 65 000 volumes, pour la communauté et les chercheurs) · hébergement et repas à l'Academia Sâmbăta · autel en plein air dans la forêt, utilisé en été · la cour est pavée, avec des marches à certains bâtiments

## Détails

- **Période de construction:** 1696–1698
- **Fondateur:** Constantin Brâncoveanu
- **Dédicace:** Dormition de la Mère de Dieu
- **Confession:** orthodoxe
- **Style architectural:** brâncovan
- **Hébergement pour les pèlerins:** Oui
- **Période historique:** époque de Brâncoveanu

## Questions fréquentes : Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus

**Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : combien de temps dure la visite ?**

Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : la visite dure en moyenne 1–1½ heures (avec le musée et la fontaine).

**Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : peut-on visiter avec des enfants ?**

Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : oui, la visite est possible avec des enfants (tenue correcte et silence).

**Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : comment s'y rendre ?**

Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : l'adresse est Zona Turistică n° 1, sur la DJ105B, au pied des monts Făgăraș, Sâmbăta de Sus, département de Brașov. En voiture : sur la DN1 (Brașov–Sibiu), quittez la route à Voila, à ~25 km de Făgăraș, et suivez la route départementale DJ105B à travers Sâmbăta de Sus, sur encore ~15 km, jusqu'au portail du monastère (les distances sont des estimations ; depuis Brașov, comptez ~100 km, depuis Sibiu ~75 km). La route continue vers le complexe touristique de Sâmbăta, plus haut dans la vallée. Transports en commun : aucune liaison régulière confirmée jusqu'au monastère n'a été trouvée. Le plus simple est de prendre le train ou le bus jusqu'à Făgăraș ou jusqu'aux environs de Voila, puis un taxi.

**Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Monastère Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus : la période conseillée est Toute l'année (surtout l'été et l'automne).

## Attractions à proximité

- [Château Brâncoveanu de Sâmbăta de Sus](https://peplaiuri.ro/fr/castelul-brancoveanu-sambata-de-sus) — Châteaux et palais · Sâmbăta de Sus, BV · 30 min · 11 km
  Palais baroque tardif élevé par le ban Grigore Brâncoveanu vers 1800, à l'emplacement de l'ancienne résidence de Constantin Brâncoveanu ; aujourd'hui fermé, il se voit de l'extérieur, dans le village de Sâmbăta de Sus.
- [Cascade Zbuciumată](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-zbuciumata) — Cascades · Nucșoara, AG · Gratuit · 30 min · 16 km
  Chute d'eau de près de 100 m, en trois paliers, sur le versant de la Valea Rea dans les monts Făgăraș, sous le sommet Moldoveanu ; on la voit depuis la Stâna lui Burnei, au bout de la piste forestière qui part de Slatina.
- [Cascade de Bâlea](https://peplaiuri.ro/fr/cascada-balea) — Cascades · Département de Sibiu · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100 · 21 km
  La plus grande cascade en gradins de Roumanie, avec une chute d'environ 60 m sur le seuil inférieur du cirque de Bâlea, dans les monts Făgăraș ; une heure de montée à pied depuis le chalet Bâlea Cascadă, sur la Transfăgărășan.
- [Lac Capra](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-capra) — Lacs · Département de Argeș · Gratuit · 2½–3 heures · 21 km
  Lac glaciaire à 2 230 m, sur le versant sud des monts Făgăraș, juste sous la crête ; on y arrive à pied en une heure environ depuis Bâlea Lac, par la Șaua Caprei.
- [Église fortifiée de Cincșor](https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-cincsor) — Monastères et églises · Cincșor, BV · 45 min · 21 km
  Église saxonne gothique de 1421, enfermée derrière des murs, quatre tours de défense et une seconde enceinte, au milieu d'un village près de l'Olt, avec les monts Făgăraș en toile de fond.
- [Lac Bâlea](https://peplaiuri.ro/fr/lacul-balea) — Lacs · Département de Sibiu · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100 · 22 km
  Lac glaciaire à 2 034 m, dans le cirque de Bâlea des monts Făgăraș, à l'extrémité haute de la Transfăgărășan ; on y accède en voiture l'été et en téléphérique toute l'année.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus.md
Dernière mise à jour: 8 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie