# Monastère de Cernica

[Roumanie](https://peplaiuri.ro/fr/attractions) › [Munténie](https://peplaiuri.ro/fr/region/muntenia) › [Département de Ilfov](https://peplaiuri.ro/fr/departement/ilfov) › [Cernica](https://peplaiuri.ro/fr/localite/cernica)

> Monastère d'hommes bâti sur deux îles du lac Cernica, aux portes de Bucarest : la laure de saint Calinic, avec deux grandes églises, un musée et les tombes de figures de la culture roumaine.

**En bref:** Monastères et églises à Cernica, département de Ilfov. La visite dure 1–1½ heures. Informations vérifiées le 20 octobre 2026.

## Informations essentielles

- **Tous les horaires:** Le monastère publie en ligne uniquement les horaires des offices (divine liturgie tous les jours à partir de 8 h, le dimanche à partir de 9 h ; offices du soir à partir de 16 h et 19 h d'avril à octobre, de 15 h et 18 h de novembre à mars) et ceux du secrétariat (lun.–ven. 8 h – 14 h, sam. 8 h – 12 h). Aucun horaire de visite n'est publié ; les horaires du musée sont disponibles sur place.
- **Durée de la visite:** 1–1½ heures — avec le musée et le cimetière
- **Avec des enfants:** Oui — promenade au bord du lac, calme
- **Meilleure période:** Avril – Octobre — printemps, jardins fleuris
- **Adresse:** Șoseaua Cernica 305, au bord du lac Cernica, Cernica, département de Ilfov
- **Coordonnées:** 44.4349, 26.259
- **Site web:** https://manastireacernica.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Cernica
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18538864
- **Catégories:** [Monastères et églises](https://peplaiuri.ro/fr/manastiri-si-biserici), [Musées et maisons-musées](https://peplaiuri.ro/fr/muzee-si-case-memoriale)

## Monastère de Cernica : ce qu'il faut savoir

Le monastère de Cernica occupe deux îlots du lac Cernica, à quelques kilomètres à l'est de Bucarest. Le lieu porte le nom de son fondateur, le grand vornic Cernica Știrbei, dignitaire de Michel le Brave, qui y fonda un petit ermitage avec son épouse, Chiajna ; la première mention écrite est la charte du prince Radu Șerban du 29 mai 1608, qui confirmait des donations faites au monastère.

L'âge d'or commença en 1781, lorsque saint Gheorghe prit la tête de la communauté, reconstruisit presque entièrement le monastère et y introduisit la règle de vie monastique de Païssi Velitchkovski. Son disciple, **saint Calinic de Cernica**, higoumène à partir de 1820 puis évêque de Râmnic, éleva sur l'îlot la grande église Saint-Georges, avec l'enceinte qui l'entoure, l'infirmerie, le réfectoire et la bibliothèque. Cernica devint une véritable école monastique et un centre de copistes et de peinture religieuse ; de 1900 à 1904, le jeune Tudor Arghezi y fut moine. L'ensemble est classé monument historique.

### Ce qu'il y a à voir

Sur une île se dresse l'église Saint-Georges, fondation de Calinic, entourée de cellules blanches à vérandas de bois et de roseraies ; sur l'autre, l'église Saint-Nicolas, reconstruite entre 1809 et 1815 par l'archimandrite Timotei après le séisme de 1802, et l'ancien clocher. Dans le cimetière du monastère, autour de la petite église Saint-Lazare de 1804, reposent le peintre Ion Țuculescu, l'écrivain Gala Galaction, le théologien Dumitru Stăniloae, le métropolite Nifon, le pianiste Johnny Răducanu et le chanteur Zavaidoc, parmi bien d'autres personnalités. Le musée du monastère, dans un bâtiment de 1910 rénové et rouvert en 2021, conserve des icônes, des vêtements liturgiques, des objets de culte, des livres anciens et des manuscrits des moines, dont la charte de 1608 ; à côté se trouve la maison-musée de saint Gheorghe, de style athonite, datant de l'époque où il était higoumène (1781–1806).

### Bon à savoir

C'est un monastère d'hommes en activité et un important lieu de pèlerinage : de nombreux fidèles viennent pour la fête de saint Calinic, le 11 avril. Les reliques du saint sont conservées au monastère.

## À ne pas manquer

- La grande église Saint-Georges, fondation de saint Calinic, au milieu de la roseraie.
- La vue sur le monastère depuis la rive du lac Cernica, avec ses tours qui se reflètent dans l'eau.
- Le cimetière avec les tombes d'Ion Țuculescu, de Gala Galaction et de Dumitru Stăniloae, autour de la petite église Saint-Lazare.
- La charte de Radu Șerban de 1608, conservée au musée du monastère.
- La maison-musée de saint Gheorghe de Cernica, de style athonite.

## Bon à savoir avant de venir

### Comment s'y rendre

**En voiture :** le monastère est à ~15 km du centre de Bucarest (~30–45 minutes selon la circulation) : prenez la Șoseaua Pantelimon vers l'est, traversez la ville de Pantelimon, puis suivez la Șoseaua Cernica jusqu'au panneau du monastère. On peut combiner la visite avec le monastère de Plătărești, plus à l'est.

**Transports en commun :** les bus TPBI 406 et 407 partent de la station de métro Republica (M1) et s'arrêtent à l'arrêt « Mănăstirea Cernica », sur la Șoseaua Cernica ; de là, quelques minutes à pied jusqu'au monastère. Vérifiez l'itinéraire et les horaires sur tpbi.ro.

### Où se garer

Le parking du monastère se trouve sur la rive nord du lac, à quelques minutes à pied de l'enceinte du monastère ; d'autres places existent près de l'arrêt de bus sur la Șoseaua Cernica. Le jour de la fête patronale et les week-ends chargés, il se remplit vite.

### Tarifs et réductions

Le site du monastère ne publie pas de tarifs pour l'entrée, le musée ou la photographie ; renseignez-vous sur place.

### Règlement

Tenue correcte : épaules et genoux couverts, tête couverte pour les femmes dans l'église. Silence dans l'enceinte et dans le cimetière, téléphones éteints pendant les offices. Dans les églises, photos uniquement avec l'accord des moines. Le monastère ne célèbre ni mariages ni baptêmes.

### Services

musée et maison-musée · hébergement pour pèlerins au Centre « Saint-Calinic » · source d'eau potable · allées planes

## Détails

- **Période de construction:** XVIIe–XIXe siècles
- **Fondateur:** le vornic Cernica Știrbei
- **Dédicace:** Saint-Nicolas, Saint-Georges
- **Confession:** orthodoxe
- **Hébergement pour les pèlerins:** Oui
- **Type de collection:** art religieux

## Questions fréquentes : Monastère de Cernica

**Monastère de Cernica : combien de temps dure la visite ?**

Monastère de Cernica : la visite dure en moyenne 1–1½ heures (avec le musée et le cimetière).

**Monastère de Cernica : peut-on visiter avec des enfants ?**

Monastère de Cernica : oui, la visite est possible avec des enfants (promenade au bord du lac, calme).

**Monastère de Cernica : comment s'y rendre ?**

Monastère de Cernica : l'adresse est Șoseaua Cernica 305, au bord du lac Cernica, Cernica, département de Ilfov. En voiture : le monastère est à ~15 km du centre de Bucarest (~30–45 minutes selon la circulation) : prenez la Șoseaua Pantelimon vers l'est, traversez la ville de Pantelimon, puis suivez la Șoseaua Cernica jusqu'au panneau du monastère. On peut combiner la visite avec le monastère de Plătărești, plus à l'est. Transports en commun : les bus TPBI 406 et 407 partent de la station de métro Republica (M1) et s'arrêtent à l'arrêt « Mănăstirea Cernica », sur la Șoseaua Cernica ; de là, quelques minutes à pied jusqu'au monastère. Vérifiez l'itinéraire et les horaires sur tpbi.ro.

**Monastère de Cernica : quelle est la meilleure période pour la visite ?**

Monastère de Cernica : la période conseillée est Avril – Octobre (printemps, jardins fleuris).

## Attractions à proximité

- [Parc Alexandru Ioan Cuza (IOR)](https://peplaiuri.ro/fr/parcul-alexandru-ioan-cuza) — Parcs et jardins · București · Gratuit · 1½–2 heures · 11 km
  L'un des plus grands parcs de Bucarest, d'environ 85 hectares, aménagé dans les années 1960 autour du lac Titan, avec cinq îles et une église en bois sur la rive.
- [Parc naturel de Văcărești (Delta Văcărești)](https://peplaiuri.ro/fr/delta-vacaresti) — Parcs nationaux et réserves · București · Gratuit · 1½–2 heures · Top 100 · 14 km
  Le premier parc naturel urbain de Roumanie : 183 ha d'étangs, de roseaux et de saules dans un lac de retenue abandonné du sud de Bucarest, avec plus de 180 espèces d'oiseaux, des loutres et des renards, à quelques centaines de mètres des immeubles.
- [Monastère de Plătărești](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-plataresti) — Monastères et églises · Plătărești, CL · 45 min · 16 km
  Fondation du prince Matei Basarab, à 20 km de Bucarest : l'église en brique de 1642–1646, avec des fresques originales de 1649 dans le pronaos, conservées seulement ici et à Arnota.
- [Auberge de Manuc (Hanul lui Manuc)](https://peplaiuri.ro/fr/hanul-lui-manuc) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 45 min · 16 km
  Auberge de 1808, bâtie par le marchand et diplomate Manuc Bei près de la Curtea Veche : un monument avec cour intérieure et balcons de bois, où furent menées les négociations de la paix russo-turque de 1812.
- [Vieille ville (Lipscani)](https://peplaiuri.ro/fr/centrul-vechi-bucuresti) — Monuments et sites historiques · București · Gratuit · 1½–2 heures · 16 km
  Le quartier piéton entre Calea Victoriei et Piața Unirii, avec des rues portant les noms des anciennes corporations, les ruines de la Cour princière, la plus ancienne église de Bucarest et des passages couverts du XIXe siècle.
- [Monastère Stavropoleos](https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-stavropoleos) — Monastères et églises · București · Gratuit · 30 min · 17 km
  Petit monastère de moniales du centre historique, avec une église de style brancovan de 1724, des façades peintes de médaillons, une cour à arcades et un lapidaire de pierres provenant d'églises disparues de Bucarest.

---

Page complète: https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-cernica
Autres langues: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-cernica.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-cernica.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-cernica.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-cernica.md
Dernière mise à jour: 20 octobre 2026
Source: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/fr) — Guide des attractions touristiques de Roumanie